黑澤明御用編劇 《羅生門》橋本忍病逝 享壽百歲
【明報專訊】日本知名編劇,日本名導黑澤明的御用編劇橋本忍(圖),在當地時間19日早上,因肺炎於東京的住家中溘然長逝,享壽100歲。
橋本忍於1918年4月18日出生在日本兵庫縣的一個小飯店業者家中,從小深受喜愛戲劇的父親陶冶;他長大後原本在日本國鐵工作,後來因為徵召入伍,不過在軍中被檢查出患有肺結核,被永久免除兵役,之後展開療養生活。
橋本忍在療養所時,對當時知名編劇伊丹萬作心生嚮往,從此立志成為編劇。離開療養所後返回家鄉後,他編寫了一部劇本《山中的兵隊》,並寄給伊丹本人,結果收到了伊丹的回信,之後他就一邊在軍需品公司工作,一邊以「伊丹唯一的編劇弟子」身分,接受伊丹的劇本寫作指導。
後來橋本忍一邊當上班族,一邊持續編寫劇本,1949年,他將芥川龍之介短篇小說《竹林中》改編成劇本,到東京交給導演佐伯清,最後經黑澤明之手翻拍成電影,後來黑澤明又要求橋本忍將劇本寫長一點,他又從芥川另一部小說《羅生門》的內容新編入劇情,再經黑澤明修改後,拍出《羅生門》,於1950年上映。
《羅生門》上映後造成轟動,不但國際上獲獎無數,也讓橋本忍一戰成名,之後他就辭去原先的工作,到東京成為專職編劇,加入黑澤明編劇團隊,之後也與其他導演合作,創作出無數膾炙人口的電影劇本。
橋本忍一生創作無數,他的劇本被評為「劇本邏輯關係嚴謹,有很高的構成力」,代表作有《正午的黑暗》、《追捕》、《零的焦點》、《切腹》、《霧之旗》、《奪命劍》、《白色巨塔》、《日本最長的一日》、《日本沉沒》等。