¼BÁø¤µ¿W±¥¤`¤Ò ¤£¥X®u³u¥@©P¦~

[2018.07.13] µoªí
¹ù¤ÑµX¡]¹Ï¡^¦V¼BÁø°e¤FÃÀ³N®aRichard Hillinger»sªº¼B¾åªi¹³¡A¼BÁø«D±`³ßÅw¡A§â¶ì¹³¶K¨ìÁy¤W¡C¹ù¨Æ«á¼ÒÀÀ·í®É±¡´º¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
§@®a¹ù¥çªZ¦bªÀ¥æ´CÅé¤W¸ü³Ì·s¹Ï¤ù¡A¹Ï¤¤¼BÁø¡]¥k¡^»P¹ùªº¤k¨à¡u¤p¿ÂÃÆ¡v¡]¥ª¡^¤@¦Pª±­A¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤é¬O¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¼B¾åªi³u¥@¤@©P¦~¡A¿òÄ\¼BÁø¬Q¦b¼w°ê»P¦n¤Í¨£­±¡Aªí¥Ü¤£·|¥X®u¤µ±ß¦b¬fªLªº¼B¾åªi¬ö©À¬¡°Ê¡A·|¦Û¤v¤@¤HÀRÀR¬ö©À¡C¦o«D±`·PÁ´ä¤H©M°ê»ÚªÀ·|¤@ª½¤ä«ù¦o©M¼B¾åªi¡A­nµ¥¡u¾A·í®É­Ô¡v¤~¨£°OªÌ¡C¨ä¦n¤Í¹ù¥çªZ¦bfacebook¤W¸ü¼BÁø»P¹ùªº¤k¨àª±­Aµ¥·Ó¤ù¡A¬Û¤¤¼BÁø¶}Ãh¤j¯º¡C

¦n¤Í¡G¤£¬O¦o¦Û¤v¯à¨M©w

§@®a¹ù¤ÑµX¬Q¦b¬fªL³zÅS¤¤¤È»P¼BÁø¨£­±±¡?¡A¨â¤H¤@¨£­±§Y¾Ö©ê¡A¦oı±o¼BÁø«Ü°í±j¡A¦Û¤v¤Ï¦Ó«ÜÃø¹L¡B«Ü±¡ºü¤Æ¡C¹ù¤ÑµX»¡¡A¤£¯à³zÅS¨£­±¦aÂI©M¨ä¥L°Ñ»PªÌ¨­¤À¡A¦ý¼BÁø©MªB¤Í¤@¦P¯ù±Ô¬ù¨â­Ó¦h¤p®É¡C¹ù¤ÑµX»¡¡A¼BÁøÁö¤w¦¨¬°¦Û¥Ñ¤H¡A¦ý¦³¨Ç¨Æ¤´¤£¯à°µ¡A¡u¼BÁøªº¤ß©M§Ú­Ì¤@°_¡A¦ý¦o¤£·Q¦³¦o¤£Ä@¨£¨ìªº¨Æ¡v¡A¹ù»¡¡A¦b¥_¨Êªº§Ì§Ì¼B·u¬O¼BÁøªº²o±¾¡A¼BÁø¤£¯à¥X®u¬ö©À¬¡°Ê¡A¡u¤£¬O¦o¦Û¤v¯à°µªº¨M©w¡v¡A¤]¤£¬O¨­Åé­ì¦]¡C

¹ù¤ÑµX»¡¡A­ì¥»Âå¥Í¦w±Æ¼BÁø¤µ¤é°µ¨­ÅéÀˬd¡A¦ý¼BÁø»¡¤µ¤é¬O¤@­Ó¯S§O¤é¤l¡A·|ÀRÀR¦a¤@­Ó¤H¬ö©À¼B¾åªi¡C¦Ü©ó¥h®¿«Â¥N»â¿Õ¼úªº°ÝÃD¡A¹ù»¡¥H©¹»â¼ú³£­n¿Õ¨©º¸¼ú±o¥DªºÃ±¦W¡A¼B¾åªi¯f­«®É¡A®¿«Â¤@ª½·Q¨ú±o¥LªºÃ±¦W¡A²×¥¼¯à¦¨¨Æ¡A¤µ¦¸¬O¿Õ¼ú©e­û·|¯}¤Ñ¯îµªÀ³¡A¥u­n¼BÁøñ¦W´N¯à»â¼ú¶µ©M¼úª÷¡A¦ý¦o¹w­p¼BÁøµu´Á¤º¤£¯à«e©¹¡C

¤µ¦¸¼BÁøªº14½c¦æ§õ¤¤¦³¦o³Ì³ß·Rªº¡uÁ૽«½¡v¡C¼B¾åªi¦b³u¥@«e¥b¦~¦bº»¤¤Àò­ã¼g§@¡A¯d¤U¤j¶q¤â½Z©M®Ñ«H¡A¦ý¼BÁø¤@ª½¥¼¯à¨ú¦^³o§å¤â½Z¡C¹ù¤S»¡¡A¼BÁø¡u¤~­è¨ì¨â¤Ñ¡A¹ï¥¼¨Ó¥Í¬¡¥¼¦³·Qªk¡A¤]¨S¦³¯S§O¼¥¼©¡v¡A¥H«á¥i¯à·|®È¦æ¡C

¤£°µµ§·|¾°È ¬ß±q¨ÆÄá¼v

¿W¥ß¤¤¤åµ§·|°Æ¯µ®Ñªø¼ï¬î¹ï¥»³øªí¥Ü¡A¼BÁøÀ³¸Ó¤£·|¥X¥ôµ§·|¾°È¡A¦o¤ñ¸û·Q±q¨ÆÄá¼v¤è­±ªº¤u§@¡C¼ï¬î³zÅS¡A¼w°êÂå¥Í¬O±q¼BÁø¤W­¸¾÷¶}©l´N¬°¦o°µÀˬd¡Aµ¹¤F¦o¤@¨Çºë¯«¬ìÃĪ«¡A¦Ü©ó¦o¦b¤¤°êªA¥ÎªºÃĪ«¡A¼w°êÂå¥Í»¡¦³¨ÇÁÙ¯àÄ~ÄòªA¥Î¡A¦³¨Ç«h«Øij¤£­nªA¥Î¡C¨­¦b¥_¨Êªº¼BÁø§Ì§Ì¼B·u¦^À³¥»³øºÙ¡A¥L¤£¤Ó²M·¡¼BÁø¦b°ê¤ºªA¥Îªº¨ãÅéÃĪ«¡A¦ýªÖ©w¬O»P»²§UºÎ¯v¡B¦w¼¾±¡ºü¥H¤Î­°¦å¯×µ¥¬ÛÃö¡C¼BÁø¸û¦­«e§â¨£ªB¤Íªº·Ó¤ùµoµ¹¼B·u¡A¤S©ç¤U¦Û¤v¦Yªº¦­À\µ¹¥L¬Ý¡A¥s¥L©ñ¤ß¡C¼B·uºÙ¡A¥i¨£¼BÁø¦b¼w°êºÎ¯v¡B¶¼­¹³£¤£¿ù¡A¤ß±¡¤]©|¥i¡C

¥t¤@¼BÁø¦n¤Í¡B©~¼w²§¨£§@®a¹ù¥çªZ¬Q±ß¦bfacebookµo¥¬Äá©ó©P¤T(11¤é)ªº·Ó¤ù¡A¼BÁø»P¹ù¥çªZªº¨â·³¤k¨à¡u¤p¿ÂÃÆ¡v¤@°_ª±¡A¥t¤@·Ó¤ù¤¤¡A¼BÁø»P¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú±o¥D¼w°ê§@®a»®¶ð¦Ì°Ç(Herta Mˆ¢ller)½Í¯º¡A¦b³õªºÁÙ¦³¼BÁøÃÀ³NÄá¼vªº¸g¬ö¤H©¼±o¦è§N(Peter Sillem)¡C±qÀô¹Ò§PÂ_¡A¦aÂI¬O¹ù¥çªZ®a¤¤¡C

©ú³ø°OªÌ ¤è¼`¯] ÁéªLªK ¬fªLª½À»

§ó¦h­n»D
¼w©x­û¡G¼BÁø¥iªø´Á©~¯d ¤ð¶·¥Ó§ÈÅ@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤Ñ¬O¼B¾åªi©P¦~§Ò¤é¡A¼w°ê«eÁ`²Î°ª§J¡]Joachim Gauck¡^±N¥H¨p¤H¨­¤À¥X®u¦b¬fªL«È¦è°¨¥§¤j±Ð°óªº°l«ä·|¡A²{¥ô¬F©²©x­û¤£·|... ¸Ô±¡
ªL¾G¡GÀ˵ø­­¨î«D´ä¤H¶R¼Ó¬Fµ¦ ¡uªø»·¦Ó¨¥ºû´ä¥H¥~¶ñ®üµL¥iÁקK¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¬Q¤éÁ|¦æ¥»¥ßªk¦~«×³Ì«á¤@¦¸¯S­ºµª°Ý¤j·|¡A¦h¦Wij­ûÄòÃöª`¤g¦a¡B©Ð«Î°ÝÃD¡C¯S­ºªL¾G¤ë®Z¦b¦^À³®É­«¥Ó¡Aªø»·¨Ó»¡¦bºû´ä¥H¥~¶ñ®ü¬OµL... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤µ¦~4¤ë´N¡m°]¬F¹wºâ®×¡n¦^À³¥ßªk·|ij­û½è¸ß¡A³zÅS©ó2017/18¦~«×­º11­Ó¤ë¡]¥h¦~4¤ë¦Ü¤µ¦~2¤ë¡^¡A¯A¤Î«D«ù¦³­»´ä¨­¤ÀÃÒªÌ... ¸Ô±¡
Àô¹ÎªM¸¯©Ð¨ó­¥¶éÃ䶫«Ø«Î¿Ô¸ß
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð¨óÁܽÐÀô«O¹ÎÅé¥X®u·|ij¡A´N¤jÆV­¥³¥¤½¶é¤Î°¨¾b¤s­¥³¥¤½¶éÃ䶫¦a±a¿³«Ø¤½«Î¤Î¦Ñ¤H°|ªº¥i¦æ©Ê¬ã¨s´£¨Ñ·N¨£¡C10¦h­ÓÀô«O¹ÎÅéµoªíÁp¦XÁn... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­^Äy¤k¤lQT¥Ó½Ð¨ü¾i¤HñÃÒÀH¨ä¦P©Ê¦ñ«Q¨Ó´ä³Q©Úªº®×¥ó¡A²×¼fªk°|¤ëªì»é¦^¤J¹Ò³B¤W¶D¡A·N¨ý³B¤è¥¼¨Ó¤£¯à¦A¥H©Ê¨ú¦V¬°¥Ñ©Úµ´¦P©Ê±B«ÃªÌ¥H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250