¼ÚºD·f¥_¬ù¶¶­·¨® ¬ü¼É«ã¦³²z

[2018.07.12] µoªí

¯S®Ô´¶¹ð¦¸±N¥ÙÀY«ü¦V¥_¬ù­x¶O¤À¾á©M¼w°ê¶T©ö°f®tµ¥°ÝÃD¡A¬O§_¥þµL¹D²z¡H¼w°ê¤¤¶¡¦Û¥Ñ¬£³ø³¹¡m®É¥N©P³ø¡n¬Fªvª©¥D½s¤ñ¯S¯Ç(Jochen Bittner)»{¬°¤£µM¡A¥L¤W¤ë¦b¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¼¶¤å«ü¡A¤£¯à¦]¬°¯S®Ô´¶¤ÏÂеL±`ªº¼É«ã©MÀb¤HÅ¥»Dªº«V°d»y¥y¡A´N¥H¬°¨ä¼««ã¥þµL¹D²z¡C¥L»{¬°¡A·í¤µ¦Û¥Ñ¥D¸q¯´§Ç½T¬O¬ü°ê¤£±¤¤u¥»¨Óºûô¡A¼Ú¬w«o¤j·f¶¶­·¨®¦Ó¯Ê¥F¤Ï«ä¡A¦A¤£­×¥¿´NÃø¥H¬°Ä~¡C

ºûô¦Û¥Ñ¥D¸q¯´§Ç ¬ü¤£±¤¤u¥»

¤ñ¯S¯Ç§Î®e¡A¦b¦è¤è¹L¥h70¦~«Ø¥ß¥H¼Ú¬w¬°¤¤¤ß¡B¬ü°ê­I«á¤ä«ùªº¦Û¥Ñ¥D¸q¯´§Ç¤§»Ú¡A¬ü°ê¤@ª½¬Oªá¶O³Ì¦h°]¤O©M¤H¤O¥Hºûô¨î«×¹B§@ªº°ê®a¡A¬Û¤Ï¼Ú¬w¤HµL½×¦b°ê¨¾ÁÙ¬O¶T©ö¤W³£Åk¦p·f¶¶­·¨®¡A´X¥G¦b°ê¨¾²@µLªá¶O¡A¥uÅUþÓ¦b°ê¤º«Ø¥ßÃe¤jªÀ·|ºÖ§Q¨î«×¡A¥H¤Î¦b¼Ú¬w«Ø¥ß¥¨¤j¦Ó¨ü¨ì¨}¦n«OÅ@ªº¥X¤f¤u·~¡X¡X¹³¼Ú¬wªº¦Û¶T°Ï¹ï¼w°ê¨T¨®¥Í²£°Ó¦³§Q¡A«o¹ï¬ü°ê¦P¦æ­V¨è¡C

¥L»{¬°¡A¼Ú¬w»â³S»P¨ä·QþÓ¦p¦ó¤Ï»é¯S®Ô´¶¡A¤£¦p¼¾¤ß¦Û°Ý¼Ú¬w¦ó¥H·|¨Ó¨ì³o¤@¨B¡A§Y¨ÏµØ©²³¡¤À³ø´_±¹¬I¤£·í¡A¼Ú¬w²zÀ³¤ÏÀ»¡A¤]­n©ú¥Õ³o¤£·|¤Æ¸Ñ¦Û¥Ñ¥D¸q¯´§Ç©Ò­±¹ïªº°ÝÃD¡A¥u¤£¹L·Q­n¸ò¯S®Ô´¶¦X§@©ÎªÌ«ÜÃø°µ¨ì¡C

¼Ú¬w¦b§N¾Ôµ²§ô«á§ó¬°¨Ì¿à¬ü°ê¥D¾Éªº¥_¬ù¨¾¿mÅé¨t¡A¤£®É«d´î°ê¨¾¹wºâ¡A¦ý¦b«Xù´µ«Â¯Ù¼W¥[©M¤¤ªFÃø¥Á¦M¾÷¤U¡A³Q½èºÃ¥I¥X¤£¨¬°÷¡C¥_¬ù«e¯µ®Ñªø©Ô´µ¿p´Ë¦b¥ô´Á¶¡¤]¤£®Éĵ§i¼Ú¬w¡uºD·f(¥_¬ù)¶¶­·¨®¡v¡C¬ü°ê¶ø¤Ú°¨®É¥N¤]¦³¤£¤Ö©x­û¦³¦¹©IÁn¡A¤×¥H«e¨¾ªø»\¯ý³Ì¬°¤H¼ô±x¡C

Àq§Jº¸¶Õ®z Ãø¼i¬ù¼W¥I¥X

¦b¬IÀ£¼Ú¬w´£°ª¨¾°È¹wºâªºÁn­µ¤¤¡AµJÂI©¹©¹¸¨¦b¥þ¼Ú¸gÀÙ¹ê¤O³Ì±jªº¼w°ê¨­¤W¡Cª½¦Ü¤µ¦~5¤ë¡A¨¾ªø¶¾¼wµÜ®¦¤~ºÙ±N­x¨Æ¤ä¥X¦ûGDP¤ñ¨Ò¦b2025¦~©Î¤§«e´£¤É¨ì1.5%¡A¤´¤ñ¥_¬ù¦U°ê©Ó¿Õªº2%§C¡CÁ`²zÀq§Jº¸«ÅºÙ¤´¿í¦u2%¥Ø¼Ð¡A¦ý©Ú´£­n¦b¦ó®É¹F¦¨¡C

¼w°ê§N«Ý°ê¨¾¶}¤ä¦³½ÆÂø­ì¦]¡A¥]¬A¨ü¯Çºé¾ú¥vĵ±§µ¥¡A¥t¤@¦]¯À«h¬O¬F©²¤º³¡¡X¡X°õ¬F·ù¤ÍªÀ¥ÁÄÒ¤@¦V¤Ï¹ï¼W¥[­x¨Æ¹wºâ¡A²{§ó´x±±¥DºÞ¹wºâªº°]¬F³¡¤U¡A¶Õ®zªºÀq§Jº¸·Q°µ§ó¦h¨Óº¡¨¬¯S®Ô´¶ªº­n¨D¡A¥i¿×Ãø¤W¥[Ãø¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤å¦b±G³X°Ý·s¥[©Y ¥b®qµL®Ö¤Æ¬ü±NÄ~Äò¾n­x
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°êÁ`²Î¤å¦b±Gµ²§ô¦L«×¦æµ{Âà©è·s¥[©Y¡A¶i¦æ¬°´Á¤T¤Ñªº°ê¨Æ³X°Ý¡A¥Lªí©ú¦b´ÂÂA¥b®qµL®Ö¤Æ«á¬ü°ê·|Ä~Äò¦bÁú°ê¾n­x¡C ¤å¦b±G±µ¨ü·s... ¸Ô±¡
®õÀò±Ï¤p±N³h½aµL°êÄy«e¸ô¯í
®õ°ê¡u³¥½Þ¡v¨¬²y¶¤¥þÅé13¤HÀò±Ï­«¥Í¥O¥þ²y®¶¾Ä¡A¦ý¥L­Ì¸m¨­¯ä¦W»·¼½ªº¡uª÷¤T¨¤¡v¦a±a¦¨ªø¡A²M³h¡BµL°êÄy¤Ö¼Æ¥Á±Úªº­I´º¥O¥L­Ì¬Ý¤£²M«e¸ô¡A¥L­Ì»Ý­n... ¸Ô±¡
Àò±Ï¤Ö¦~¤Î¨ä±Ð½m¬Q¤Ñ¶}©lÀò­ã¦bÂå°|ùØ¡A¹jþÓ¬Á¼þ¸ò®a¤H·|­±¤Î³q¹L¹q¸Ü½u¹ï¸Ü¡C ·í§½¬Q¤Ñ¦b°OªÌ·|µo©ñ¤ù¬q¡A¥i¨£¤Ö¦~À¹þÓ¤f¸n§¤¦b¯fþH¤W´§¤â¡A... ¸Ô±¡
·Æ¯Á¦Q¹B©ü¨I¤Ö¦~ ¤¿ÀI±Ï´©²Ó¸`Ãn¥ú
®õ°ê¤Ö¨¬¶¤³Ì«á¤@½ü¬@±Ï¦æ°Ê©ó©P¤G±ß¤Wµ²§ô¡A±Ï¤HÅåÀI¹Lµ{­º¦¸Ãn¥ú¡C®õ°ê®ü°\³¡¶¤¬Q¤é¦bfacebook¤½¶}¤@¬q±Ï´©¼v¤ù¡A¥i¨£¤s¬}¸ô³~¯U¯¶±T¹ò¡AÀò... ¸Ô±¡
¤µ¦¸³¥½Þ¨¬²y¶¤³Q§x¨Æ¥ó¡AÅý«Ü¦h¤H·Q°_8¦~«e´¼§Q33¦WÄq¤u³Q§x¦a©³69¤Ñªº¨Æ¥ó¡C¦³·í¦~Äq¤uªí¥Ü¡A¥L­Ì³Q±Ï«á¤H¥Í¥X²{¥¨ÅÜ¡A¦W§Q·í«e¤U³o§å¤Ö¦~­n¤p... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250