­¼´Ý»Ù¤Ú¤hÂê©w½ü´È°_ª§°õ ĵ½Õ¸Ñ¤£¦¨¤Ï¾DµØ¸Ç§iª[µø
¤HÅv©e·|«üµLÃÒ¾Úĵ­û±À´Ý¯e¤H¸¨¨®

[2018.07.08] µoªí
¹Ï¬°¤½¨®§½´Ý»Ù¤H¤h¤Ú¤h¡C
¦w¬Ù¤HÅv©e­û·|¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W»Ý­n½ü´È¤~¯à¥X¦æªº©mªLµØ¸Ç´Ý»Ù¤H¤h¡A¦b·f­¼¦h¥«¤½¨®§½ªº´Ý»Ù¤H¤h¤Ú¤h(Wheel-Trans Vehicle)®É¡A¦]¬°¦b¦p¦ó©T©w½ü´Èªº°ÝÃD¤W»P¥q¾÷µo¥Íª§°õ¡A¨ä«áÅå°Êĵ¹î¡Cĵ¹î½Õ¸Ñ¤£¦¨¤§«áÅý³o¦W´Ý»Ù¤H¤h¤U¨®´«§¤¥t¤@½ø´Ý»Ù¤H¤h¤Ú¤h¡A«o³Q´Ý»Ù¤H¤h§ë¶D¤HÅv¨ü«I®`¡A¦]¦Ó§i¤W¦w¬Ù¤HÅv©e­û·|¡Aµ²ªG³Q©e­û·|»é¦^¡C

¥h¦~2¤ë11¤é¡AªL¤ó¦V¦h¥«¤½¨®§½¹w­q¤F¤@½ø´Ý»Ù¤H¤h¤Ú¤hªA°È¡C¦ý·íªL¤óªº½ü´È¶i¤J´Ý»Ù¤H¤h¤Ú¤h¤§«á¡A¥L»P¾r¨®ªº¥q¾÷µo¥Í¤Fª§°õ¡Aª§°õªº­ì¦]¬O¨â¤H¦b¦p¦ó§â½ü´È¦w¥þÂê©w¦b¨T¨®¤ºªº°ÝÃD¤W¦³¤Àª[¡C

¤Ú¤h¥q¾÷§i¶DªL¤ó¡A¦pªG¤£«ö·Ó¥LªºÂê©w¤è¦¡¡A¥L¤£·|µ¹ªL¤ó´£¨Ñ±µ°eªA°È¡A¦pªGªL¤ó¤£Ä@¿í±q¡A¥L¥i¥H¤U¨®Â÷¶}¡C¦ÓªL¤ó¬J¤£ªÖÅ¥¤Ú¤h¥q¾÷ªºÄU§i¡A¤]¤£ªÖ¤U¨®Â÷¶}¡C¤Ú¤h¥q¾÷©ó¬O¦V½Õ«×¤¤¤ß¨D´©¡C

½Õ«×­ûÅ¥¤F¨Æ±¡¸g¹L¤§«á¡A¹ïªL¤ó´£¥Xªº«Øij©M¤Ú¤h¥q¾÷¬Û¦P¡A¦b¾D¨ìªL¤óªº¦A«×©Úµ´«á¡A½Õ«×­û§ä¨Ó¤Fĵ¹î¡C

¨Æ¥D«üĵ­ûµL¿³½ìÅ¥¸ÑÄÀ

ĵ­û¨v¯S(Shortt)¤£¤[«K¨ì¨Ó¡CªL¤ó¦V¤HÅv©e­û·|ÁnºÙ¡A¨v¯Sĵ­û¹ï¥L»¡¡A¤£·QÅ¥ªL¤óªº¸ÑÄÀ¡A¥u¦³¨â­Ó¿ï¾Ü¡A­n»òÅý¤Ú¤h¥q¾÷¨ÓÂê©w½ü´È¡A­n»òªL¤ó¤U¨®¡CªL¤ó©ó¬O­n¨D­n¤½¨®§½¬£¤@¦ì¥DºÞ(Supervisor)¨Ó³B²z¡A¦ý¨v¯Sĵ­û«o¦^µª»¡¤£¦æ¡A¥²¶·²{¦b¤U¨®¡C

¦Ó¨v¯Sĵ­ûªº»¡ªk¬O¡A¥L¤F¸Ñ¤FªL¤ó©M¤Ú¤h¥q¾÷¤§¶¡ªºª§°õ«á¡A´¿¸g°Ý¹L¤Ú¤h¥q¾÷¡A¦pªG¤£¬O«ö¥q¾÷ªº¤èªkÂê©w½ü´È¡A¥q¾÷¬O§_Ä@·N¶}¨®¡A¥q¾÷°í¨M¤£¦P·N¡AºÙ¥²¶·«ö¥Lªº¤è¦¡¨ÓÂꨮ¡A§_«h¤£·|¶}¨®¡C¨v¯Sĵ­ûÁٺ١A¥L¤£°O±oªL¤ó´¿­n¨D¤½¨®§½¥DºÞ¨ì³õ¡C

¥t¤@¦ìĵ­ûForsyth¤]©è¹F²{³õ¡A¦oµo²{ªL¤ó©M¥q¾÷®Ú¥»µLªk¹F¦¨¦@ÃÑ¡A©ó¬O«ØijªL¤ó¤U¨®¡A¨Ã¥´¹q¸Üµ¹¦h¥«¤½¨®§½½Õ¬£¥t¤@½ø¨®¨ÓªA°È¡C

¨v¯Sĵ­û»¡¡A¦b½Õ¸Ñ¤£¦¨ªº±¡ªp¤U¡A¥LÁÙ¯S¦a¥h¬d¬Ý¤F¤@¤U¤½¨®§½ªþ¨Ò¡A½T»{¦Û¤v©M¨º¦W¤Ú¤h¥q¾÷³£¦³Â¾Åv¡A§â¤zÂZ¥L¤H¨É¨ü¤½¨®§½ªA°Èªº¤H¤h°e¤U¨®¡A©ó¬O´N­n¨DªL¤ó¤U¨®¡C

ÁöµMªL¤ó©Ú¤£ªA±q¡A¦ý¨v¯S§i¶D¥L¡A¦Û¤v¤£¦A¦³»P½ìÅ¥¨úªL¤óªº¸ÑÄÀ¡AµM«áÁٰݪL¤ó¡A¥i§_¦Û¦æ¤U¨®©Î¬O»Ý­n¤Ú¤h¥q¾÷¨ó§U¡HªL¤ó­n¨D¨ó§U¡C

µ¥¤Ú¤h¥q¾÷±ÀþÓªL¤ó¤U¨®¤§«á¡A¤j®a«K¦U¦ÛÂ÷¶}¡C¦ýªL¤ó«o¦V¤HÅv©e­û·|§ë¶DºÙ¡A¬O¨v¯Sĵ­û²Ê¼É¦a±À¥L¤U¨®¡A¦Ó¥B¤U¨®®ÉÁÙ¼²¨ì¤F¬Y¼ËªF¦è¡C

¨v¯Sĵ­û«hªí¥Ü¡A¥L¨Ã¨S¦³±ÀªL¤ó¤U¨®¡A±À¨®ªº¬O¤Ú¤h¥q¾÷¡A¥L¥u¬OÀ°¦£ÃP¶}½ü´Èªº¨î°Ê¡A§ó¤£²M·¡©Ò¿×ªºªL¤ó¼²¤WªF¦èªº¨Æ±¡¡A¥u¬OÅ¥¨£ªL¤ó´¿¤j¥s¤@Án¡C

ªL¤ó¦b¤HÅv©e­û·|¤WºÙ¡Aĵ­û¨v¯S¤£Å¥¥Lªº¸ÑÄÀ¡BÃP¶}½ü´Èªº¨î°ÊÅý¤Ú¤h¥q¾÷§â¥L±À¤U¨®¡A¤£Åý¥Lµ¥­Ô¤½¨®§½¥DºÞ¨Ó³B¸m¡A³o³£«I®`¤F¥Lªº¤HÅv¡C

¦Ó¤HÅv©e­û·|»{¬°¡AªL¤ó¨S¦³´£¨ÑÃÒ¾ÚÃÒ©ú¡A¥L¨­¬°´Ý¯e¤H¡A»P¨v¯Sĵ­û»{©w¤Ú¤h¥q¾÷¤~¬O¹ï¨®½ø¦w¥þ©Ê¦³³Ì¨Î¤F¸Ñªº¤H³o­Ó»{ª¾¡A¨âªÌ¤§¶¡¦³Ápô¡C¤]¨S¦³ÃÒ¾ÚÃÒ©ú¡A¨v¯Sĵ­û¬O¦]¬°ªL¤ó¬O´Ý¯e¤H¤h¤~¥uÅ¥¨ú¤Ú¤h¥q¾÷ªº·N¨£¡C

¨v¯Sĵ­û¤§©Ò¥H¶É¦V©ó¤Ú¤h¥q¾÷¡A¬O¦]¬°¥L»{¬°¤Ú¤h¥q¾÷±µ¨ü¹L¾A·íªº°V½m¡A¦ÓªL¤ó«h¨S¦³³o¼Ëªº°ö°V¡C

¦P¼Ë¡AªL¤ó¤]¨S¦³ÃÒ¾ÚÃÒ©ú¡A¨v¯Sĵ­û¬O¦]¬°ªL¤ó¬O´Ý¯e¤H¡A¤~­n¨D¤Ú¤h¥q¾÷§âªL¤ó±À°e¤U¨®¡A¨Ã¤W«e¨ó§UÃP¶}¨î°Ê¡C ¨v¯Sĵ­û­n¨DªL¤ó¤U¨®ªº­ì¦]¡A¬O¦]¬°ªL¤ó¡u¦æ¬°¤è¦¡·|¤zÂZ¨Ï¥Î¤½¨®ªº¤Hªº´¶³q¨É¨ü¡v¡A¦]¦¹¨v¯S©M¤Ú¤h¥q¾÷¤~¨ã³Æ¤FÅv¤O§â·o¶ÃªÌ°e¤U¨®¡A³o¨Ã¤£·N¨ýþÓ¨v¯S¹H¤Ï¤F¤HÅvªk®×¤¤³W©wªº´Ý¯e¤HÅv§Q¡C

¦³Å²©ó¦¹¡A¤HÅv©e­û·|»é¦^¤FªL¤óªº§ë¶D¡C

§ó¦h­n»D¤@
²ø¼w§Q´M¨}¤è¹Kºj±ñ¸o®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q«e¤é©MÁ`²z§ù¾|¦h¨£­±¤§»Ú¡M¤]©M¦h­Û¦h¡u¼H«¢¡vªÀ°Ï(hip-hop)ªº3­Ó¦³¼vÅT¤Oªº¶Â¤HÃÀ³N®a¹ï¸Ü¡M´M¨D¨î¤îºj±ñ¥Ç... ¸Ô±¡
µØ®L¸`¥_¬ù§JÁ|¦æ ÅéÅ礤°ê¤d¦~¤å¤Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤¤°ê±M·~¤H¤h¨ó·|(CPAC)¬Q¤Ñ¦b¥_¬ù§J¥«¬FÆU«e¼s³õÁ|¦æ¤F²Ä15©¡µØ®L¸`¡C¤µ¦~ªºµØ®L¸`¡M¥DÃD¬OÅéÅ礤°ê¤d¦~¤å¤Æ¡MºÉ¨ÉÅw¼Ö®L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250