Á¡³Q²DªE
¥´³y®L©]¦n¯v

[2018.06.25] µoªí
¤W©P¤@½Í¨ì¤F¦p¦ó¿ï¾Ü±a¦³²M²D·Pªº³Q³æ§÷½è¡A³o©P¥[®³¤j¹ì¨ã«~µPQE Home | Quilts Etc¦Cªv¤å¤À©±¸g²zºµ°·¡]Jenny Xiong¡^­n¨Ó¸ò¤j®a¤À¨É¦p¦ó¿ï¾Ü¦X¾Aªº³Q¤l©MªEÀY¡A¨Ó«×¹L®L©u©]±ß¡C
®L¤Ñ´«¤@®M¦â½Õ²M²n²H¶®ªº³Q³æ¡Aµøı·P¨ü§ó²M²D¡C
³o´Ú°O¾ÐÀY¤W¼h¦³¾®½¦¡AºÎ°_¨Ó¦³²M²D·P¡A¦ý¾A¤£¾A¦X­n¿Ë¨­ÅéÅç¡C
©È¼öªº¤H¥i¥H¿ï¾Ü¤£»\³Q¤l¡A®L¤Ñ¨Ï¥Î¤p²D³Q¡]Quilt¡A³q±`Âл\¦b³Q¤l¤W¼hªºÁ¡³Q¡^¤]¬O¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡A´Ö½èªº¤p³Q¥i¥H¾÷¾¹¤ô¬~¡A¨Ï¥Î¦¬Âó£¤è«K¡C
Åúµ·³QªºÁ_½u³zÅS¤FÅúµ·«~½è¡]¨£¤U¹Ï¬õµê½u¡^¡A¥ªÃä³Q¤l¥u¦³¤Ö¶qªºÁ_½u¡A¤º³¡Åúµ·¸û¬°§¹¾ã¡A»ù®æ¸û°ª¡F¥kÃä«h³Q¤è§ÎÁ_½u¤Á¦¨¤@­Ó­Ó¤è®æ¶ô¡A¤º¸ËÅúµ·«Ü¥i¯à¤ñ¸û¸H¡A»ù®æ¸û§C¡C

®L¤é¹ì¨ã(¤U)

¦b¥_¬ü¥Î¨Ó»\ªº³Q¤l¡A¦³¡uDuvet¡v(³q±`«ü¦Ðµ³³Q)¡B¡uComforter¡v(µL¥~¸n¡B¤@Å馨«¬ªº³Q¤l¡A¦³¦UºØ§÷½è)¡B¡uQuilt¡v(¤p²D³Q¡A¸n¦b¥D­n³Q¤l¤W¡Aªá¼Ë½ÆÂø¡A¤@Å馨«¬¦h¬°´Ö½è)¡C

³Q¤l(Duvet)

Duvet¥Ñ³Qªä©M³Q®M(Duvet cover¡A¨âªÌ³q±`¤À¶}³c°â)²Õ¦¨¡A³Q®M¥i´« (´Óª«­±®Æ©Î¬Oºø®Æ¥i¿ï)¡A³Qªä«h¦³Á¡¡B«p¥H¤Î¤º³¡§÷½è¤£¦P¡CDuvet³q±`«üªº¬O¦Ðµ³³Q¡A³Qªä¶ñ¥R¦Ðµ³ (¦³ÃZµ³Down©M¦Ð¤òFeather)¡A­Y¬O¶ñ¥RÅúµ·¡A«h¬°Åúµ·³Q¡C¥Ø«eQE Home¥HDuvet°Ó«~¬°¥D¡Aºµ°·ªí¥Ü¡AµØ¤HÅU«È³ßÅwÅúµ·³Q¡A©±¤º¦³¥V¡B®L³Q¤§¤À¡A«pÁ¡¤£¤@¡A¥i¨Ì¦Û¤v³ß¦nÁʶR¡C

Åúµ·³Q°£¤F­nÁʶR¦³«HÅAªº«~µP¡A¤]¥i¥HÂÇþÓ³Qªä¤WªºÁ_½u¨Ó§PÂ_¤º³¡Åúµ·«~½è¡Aºµ°·«ü¥X²{³õ¨â±ø¤£¦P»ù®æªºÅúµ·³Q¸ÑÄÀ¡AÅúµ·«O¦s±o·U§¹¾ã¡Bªø«×´N·|·Uªø¡A³q±`¶ñ¤J³Qªä¤º«á¡AÁ_½u³]­p·|Á׶}¡A´«¦Ó¨¥¤§¡AÁ_½uªá¯¾¤§¶¡ªºªÅ¶¡·U¤j¡A¤º³¡Åúµ·½u·U§¹¾ã¡A³Q¤lªº»ù­È¸û°ª¡F¤Ï¤§¡AÁ_½uªá¼Ë¦h¡A¶ñ¥RªÅ¶¡¤p¡A«Ü¦³¥i¯à¬O¨Ï¥Î¸HÅúµ·¡A¦]¦¹»ù¦ì¸û§C¡C

¦Ü©ó¦Ðµ³³Q¡A«O·x«×¨Î¥V¤Ñ¨Ï¥Î¤ñ¸û¾A¦X¡A¡u¦Ðµ³ªºÀuÂI¬O»´¡A¤º³¡­n¦³ªÅ®ð¡AÅý¦Ðµ³¯à°÷¦ù®i¶}¡A³o¼Ë¤~¯à¹F¨ìªý¾×¼ö¯à´²µo¡A¹F¨ì«O·x®ÄªG¡F¦nªº¦Ðµ³¤£»Ý¶ñ±o«Üº¡¡A´N¯à¤S»´¤S·x¡C¡vºµ°·¯º»¡¡A¤j·Å®ð·Å©y¤H¡A¥V¤Ñ«Ç¤º¦h¦³·x®ð¡A¥i¯à¤£¤Ó»Ý­n¨ì¦Ðµ³³Q¡A¦b¥[®³¤j¥H¥[®³¤j¶­(Canada goose)ªº¦Ðµ³«~½è³Ì¨Î¡A¥»¦aµØ¤H¦h¬O¶R¨Ó±H¦^°ê¨Ï¥Î¡C

ªEÀY

ªEÀY¨ä¹ê¬O³ÌÃø¬D¿ïªº¹ì¨ã³æ«~¡Aºµ°·±j½Õ¡A¿ï¾ÜªEÀY¨S¦³³Z¬¡A¥²©w­n¨ì©±ùؿ˦۸չL¤F¤~ª¾¹D¡C¡u¨C­Ó¤HºÎı²ßºD«º¶Õ¤£¦P¡A¦³¤H°¼ºÎ¡B¦³¤H¥õºÎ¡AÁÙ¦³¤H­wºÎ¡A¾É­PÀV³¡©MþH¹Ô¤§¶¡ªºªÅ»Ø¦³¤£¦P¡A­n¿ï¾Ü¯à°÷¤ä¼µ²ä¤lªºªEÀY¡A¤~¯àÀ°§U§AºÎ¦nı¡C¡v¦o«ü¥X¡A¦³¨Ç¤H³ßÅw¦Ð¤òªEÀY¡B¦³¨Ç¤H³ßÅw°O¾ÐªE¡A¤H¤H¤£¦P¡A©Ò¥H·íÅU«È»¡­nÀ°§O¤H¶RªEÀY¡A¥²©w©Úµ´¡C

¡u­n¶R¨ì¯u¥¿¾A¦X¦Û¤vªºªEÀY¡A´N¿Ë¦Û¨Ó©±ùؤ@½ë¡A§Ú­Ì·|§âþH¾Q¦n¡A®Ú¾Ú§A²ßºDªººÎ«º¨Ó¸ÕºÎ¤£¦P´Ú¦¡¡C¡v¦o¸É¥R¡A°£¤FªEÀY®M¥i¥H¿ï¾Ü²D·Pªº´Óª«§÷½è¡A¥Ø«e©±ùئ³¤@´Ú°O¾ÐªE¡A¤º§t¤@¼h¾®½¦¡A¥i¥H±a¨Ó²M²D·P¨ü¡A¦p­nÁʶR¨Ì¬O¦Û¤v¸Õ¹L¤F¤~¦n¡I

·Å«×ÃC¦â¦³¼vÅT

°£¤F¹ì¨ã­nµÎ¾A¡Aºµ°·¤]¸É¥R¡AºÎı®É©Ð¶¡·Å«×¤]­n¾A¤¤¡A¤Ó¼ö©Î¤Ó§N³£·|¼vÅTºÎ¯v¡A©Ð¶¡·Å«×³Ì¦n«O«ù¦b18-19«×¡A¡uµØ¤H¥V¤Ñ±`·|¶}¾ã±ß·x®ð¡AÅýªÅ®ð¤ô¤À»]µo§Ö¡A¤S¼ö¤S°®¨ä¹ê¤£¦nºÎ¡A©Ð¶¡·Å«×¸òÅé·Å®t¤£¦h´N¦n¡C¡v

¥t¥~¡A«O«ùª×©ÐªÅ®ð¬y³q¡A®L¤Ñ§N®ð¤]¤£­n¶}¤Ó±j¡A¡u²¦³º·Å­ôµØ¤]´N¼ö´X­Ó¤ë¡A­n¬O¤Ó¼ö¡A¤£»\³Q¤l¤]¬O¥i¥H¡C¡v°£¤F§÷½è¥i¥H¿ï¾Ü±a²D·Pªº´Óª«­±®Æ¡A¦bþH³æ©M³Q®Mªá¦â¤W¤]¥i¥HÂ\²æ¥V¤Ñªº²`¨I¡A¿ï¾ÜÃC¦â²M²n¡Aªá¦â²H¶®¬°¥D¡AÅýµøı¤W¤]²M²D°_¨Ó¡C

¦o¯º»¡¡AµØ¤H¦hª`­«¹ì¨ã§÷½è­±®Æ¡A³ßÅw¬X³nIJ·P¡A¹ï¥~Æ[­Ë¨S¦³«Ü¤j­n¨D¡F¦Ó¦è¤Hª`­«¹ì¨ã¥~Æ[¡A³Ì¦n¸ò®a©~¸ËæC¦â½Õ©Î³]­p¦³·f°t¬°¨Î¡A³\¦hÅU«ÈÁÙ·|®³þÓ¦Û®aÀð¾À¦â¥d¨Ó©±ùØ´M§ä¯à·f°tªº¹ì¨ã¡C

¡u­nª¾¹D¹ì¨ã¨ä¹ê¬O«Ü­Ó©Ê¤ÆªºªF¦è¡A¨Ì·Ó¦Û¤vªº³ß¦n¿ï¾Ü§ó¦n¡A¦pªG¤£ª¾¹D«ç»ò¿ïÃC¦â¡A¥i¥H¥ÎºÎ©ÐÀð¾ÀÃC¦â¨Ó¿ï¡A­Y¤£·Q¤Ó¬ð¤a¡A¿ï¾Üªá¦â¤W¬°¦P¦â¨t¹ì¨ã§Y¥i¡A­Y·Q«G²´¨Ç¡A¥i¥H¿ï¾Ü¹ï¤ñ¦â¡C¡v

ºÎ¯v¤p¶K¤h

·Q­n¾Ö¦³¦nªººÎ¯v¡A¥»¦a®a®xÂå¥Í«Øij¥H¤U´X­Ó­nÂI¡GºÎı®É¶¡³W«ß¡Bµt¤F´NºÎ¦ý¤£ºÎ¤Èı¡BÁקK©@°Ø¦]©M¥§¥j¤B¡BÁקK³Ü°s¡BºÎ«e1¦Ü2¤p®É¬~­Ó¼ö¤ô¾þ¡B¥­®É³W«ß¹B°Ê¡B¶¼­¹§¡¿Å¡BºÎ«e¤£ª±¤â¾÷¬Ý¹qµø¡AÁקKº·¹õ¥ú½u¨ë¿E¡C

§ó¦h¦w©~¼Ö¶é
¶¼¯ù¤@½ú¤l¡Aªø¹Ø!
¤¤°ê¤uµ{°|°|¤h¡B¤¤°ê¹A·~¬ì¾Ç°|¯ù¸­¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û³¯©vÀ·°í«ù³Ü¯ù80¦h¦~¡A¬ã¨s¯ù60¦h¦~¡C¥L¦³¥y¦W¨¥¡G¡u¶¼¯ù¤@¤ÀÄÁ¡A¸Ñ´÷;¶¼¯ù¤@¤p®É¡A¥ð¶~;¶¼¯ù... ¸Ô±¡
°·±d³Ü¯ù ­n¬ÝÅé½è
®Ú¾Ú¦h¦~¬ã¨s»P¹ê½î¡A³¯°|¤hµ¹¥X7±ø³Ü¯ùªº«Øij¡C 1. ¤£¦PÅé½è³Ü¤£¦P¯ù ºñ¯ù©Ê²D¡A«Øij­G¤£¦nªº¤H³Ü¬õ¯ù¡A·sªººñ¯ù©ñ¤[¤@ÂI¦A³Ü¤]¥i... ¸Ô±¡
®Ú¾Ú¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|(Canadian Liver Foundation)ªº²Î­p¡A¬ù¦³¤G¤Q¤­¸U¥[®³¤j¤H¨ü¤þ«¬¨xª¢¯f¬r(Hepatitis C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250