¬ü°ê·x¤Æ¥[³t ®ð­Ô¨aº×¼É¼W

[2018.06.20] µoªí
¬ü°ê¤s¤õÀW¥Í¡A²{¦b¥þ¬ü³¥¤õ¸v­hªº­±¿n¸û30¦~«e¦h¥X¤@­¿¡A¹Ï¬°2016¦~¥[¦{ Lower Lake¥«¤s¤õ¡A¤@½ø¤p«¬³f¨®³Qªi¤ÎµI·´¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¬ü°êÁü­·¼Æ¥Ø¼W¥[¡A¥h¦~8¤ë«¢ºûÁü­·¹L«á¡A¥ð¤h¹yªþªñ¤ô®w¼Éº¦³y¦¨¬x¤ô¡A¤@¦W¨k¤l¦b°¨¸ô¿n¤ô¤¤®»¨ì¬¡³½¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
Áú´Ë³Õ¤h30¦~«e¦³Ãö¦a²y·x¤Æ¦M¾÷¹w´ú¤£©¯¨¥¤¤¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j¥þ²y·x¤Æ¹ï¤£¤Ö¤H¨Ó»¡¡A³£¥i¯à¬O¤@­Ó·§©À¡A¦ý¨ä¹ê¥¦¤w­¢ªñ¡C¬üÁpªÀ¥H°ê®a®ü¬vº[¤j®ðºÞ²z§½(NOAA)¦b¥»¤g48¦{ªº344­Ó®ð­Ô¤À°Ï¡B188­Ó«°¥«¡A¤ÀªR¹L¥h30¦~¨Óªº¤Ñ®ð¡Bµ²¦B¡B¤õ¨a»P®ü¬vµ¥¸ê®Æ¡Aµo²{¨C­Ó¤À°Ï¦b³o¬q®É¶¡³£¤j´T·x¤Æ¡C

NOAA²Î­p¡A¹L¥h30¦~¥þ²y®ð·Å¨C¦~¤É°ªªñµØ¤ó1«×(¬ù0.55«×Äá¤ó)¡A¦ý¦P´Á¬ü°ê®ð·Å¨C¦~¤É°ªªñ1.6«×(¬ù0.88«×Äá¤ó)¡A·N¨ý¬ü°ê®ð­Ô¥¿¦b¥[³t·x¤Æ¡C

¦­¦b30¦~«e´N¦³¦bNASA(¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸p)ªº­º®u¬ì¾Ç®aÁú´Ë(James Hansen)¤½¶}¦b°ê·|§@ÃÒ®Éĵ§i¡A¨Ã¹w´ú¬ü°ê¥¿­±Á{®ð­Ô·x¤Æªº«Â¯Ù¡A30¦~«á¥Lªº¹w¨¥¤£©¯¨¥¤¤¡A¦a²y·x¤Æ¦¨¬°¨Æ¹ê¡A¨Ã±a¨Ó­«¤j½ÄÀ»¡CNOAAªº®ð­ÔºÊ´ú³æ¦ì­t³d¤H¦ãº¸µn(Deke Arndt)«ü¥X¡A²{¦b®ð­Ô·x¤Æ¡u¤w¸gª½±µ¶i¤J®aùØ«ÈÆU¤F¡v¡CÀHµÛ¦a²y©úÅãÅÜ·x¡A¤Ñ®ðÅܱo§ó¬°¤£¥i®»ºN¡A¤]§ó·¥ºÝ¡C¦a²y«n¥_¨â·¥¦a°Ï¿Ä¤Æªº¦B¶ô°ª¹F¼Æ¤Q»õ¾·¡AѺª`¤F¼Æ¥ü¥[¨Úªº¤ô¶i¤J®ü¬v¡A¶i¦Ó±À¤É®ü¥­­±¡A¦Ó´ËªL¤õ¨a¸v­hªº¾÷²v»P­±¿n¤]¤j¼W¡C

¥H®ð·Å¨Ó»¡¡A·s¿A¦è¦{¤j¦è¬v«°¦b¹L¥h30¦~¶¡¥­§¡¨C¦~¤W¤ÉµØ¤ó2.9«×(¬ù1.6«×Äá¤ó)¡AµØ²±¹y¦{¤¤³¡¤pÂí¨È°ò°¨(Yakima)¦P´Á¤W¤É§ó¦h¡A¦Ó·RªüµØ¦{­º©²²Ä¼¯¦]¥«(Des Moines)¨C¦~·Å«×§ó¤É°ª3.3«×(¬ù1.8«×Äá¤ó)¡C

¦ãº¸µn»¡¡G¡u¤É°ª¤@«×©Î¨â«×Å¥°_¨Ó¦n¹³¨S¦h¤Ö¡A¦ý¦pªG§â«Ç¤º·x®ð´£°ª³o­Óµ{«×¡A´N·|©úÅã¼vÅT¨­ÅéµÎ¾Aªºµ{«×¡A¦ý­«ÂI¤£¦b®ð­Ô¤W¤É¡A¦Ó¬O¨ä±a¨Óªº·¥ºÝ¤Ñ®ð¡C¡v

³ø¹D«ü¥X¡A®ð­Ô·x¤Æ³y¦¨¦U¦a°ª·Å¤@¦A¯}¬ö¿ý¡A¹L¥h30¦~¨Ó¥þ¬ü¦U¦a®ð¶H¯¸ªº¨C¤é°ª·Å¬ö¿ý²Ö­p¥´¯}¤F230¸U¦¸¡A¸û¨C¤Ñ§C·Å¯}¬ö¿ýªº¦¸¼ÆÁÙ¦h¥X50¸U¦¸¡C¦AªÌ¡A²{¦b¥þ¬ü³¥¤õ¸v­hªº­±¿n¸û30¦~«e¦h¥X¤@­¿¡CÁÙ¦³¡A®Ú¾Ú¤@¶µÁp¨¹¤Ñ®ð«ü¼Æ¡A¼É«B¡Bªø´Á°®§ò¡B¼ö®ö»P»Å´Hµ¥·¥ºÝ¤Ñ®ð¡A²{¦bµo¥Íªº¦¸¼Æ¸û30¦~«e¦P¼Ë°ª¥X¤@­¿¡C

Á|¨Ò¨Ó»¡¡ANOAA²Î­p¡A³Â¦{¤¤³¡¤pÂí¥¬©Ô§J¹y(Brockton)­°«B¶q¹F4¦Tªº¤Ñ¼Æ¡A¦b1957¦Ü1988¦~¤§¶¡¥u¦³¤@¤Ñ¡A¦ý¦b¹L¥h30¦~¶¡¤j¼W¦Ü12¤Ñ¡F¦ì©ó°¨¨½Äõ¦{¤j«°¤Úº¸ªº¼¯¦èÃ䪺¤pÂí¦ã²¤¯S¥«(Elliot City)¡A¤£¨ì¨â¦~´Nµo¥Í¨â¦¸¤d¦~¤@¹Jªº¤j¬x¨a¡C

Áú´ËÀò¥ÃÄòµo®i¼ú

¥t¤@¤è­±¡A¥Ñ¥xÆW¥ø·~®a³Ð¥ßªº­ð¼ú²Ä3©¡¥ÃÄòµo®i¼ú±o¥D¥»©P´¦¾å¡AÁú´Ë¬O¨ä¤¤¤@¦ì±o¥D¡Aªí¹ü¥L¦b®ð­ÔÅܾE¤Î¹ï¦a²yÀô¹Ò¥ÃÄò©Ê½ÄÀ»Ä³ÃD¤W¡A¦³¶}³Ð©Êªº³Ç¥X¬ã¨s¡C

­ð¼ú°òª÷·|«ü¥X¡A°ê»Úª¾¦Wªº¥þ²y·x¤Æ¬ã¨s±M®aÁú´Ë³Õ¤h¡A1970¦~¥N°Ñ»P«Ø¥ß¤F¬ü°ê³Ì¦­ªº¨â­Ó¥þ²y3D®ð­Ô¼Ò¦¡¤¤ªºGISS¼Ò¦¡¡A¤]¬O­º¥ý±´°Q¤ÀªR¤ô®ð¡B¶³¶q¤Î¦aªí¤Ï®g«×¦^õXµ¥ªº¥æ¤¬§@¥Î§ïÅܮɡA¹ï¥þ²y·Å«×·|³y¦¨¦óºØ¼vÅT¡A¨Ã°µ¤F©w¶qªº¸ÑÄÀ¡C¡u¥L¤]¬O²Ä¤@¦ì¾ã²z¥X¥þ²y·Å«×ªº¤À§G¡A¦P®É¤]¬O²Ä¤@¦ì¤ÀªR¥X¥þ²y·Å«×ÅܤƶW¥X¤F¦ÛµMÅܤƽd³ò¡A¦Ó´£¥X¦³¥þ²y·x¤ÆÁͶժº¬ì¾Ç®a¡C¦P®É¥L¤]«ü¥X·Å«Ç®ÄÀ³®ðÅé¹ï®ð­Ô¨t²Îªº¼vÅT¡A¤£¶È¬O¦b²{¦³ªº±Æ©ñ¶q¡A¨ä²Ö¿nªº±Æ©ñ¶q¡A§ó¬O¦³²`»·¼vÅT¡C¡v

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¦è¯Z¤ú°ê¤ý¤Ò°ü³X¬ü ¤ý¦Z»P±ö©Ô¥§ÔÕ¦¨«GÂI
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥Õ®c¬Q¤é¦A¦¸ªï¨Ó¶Q«È¡A¦è¯Z¤ú°ê¤ýµá§Q¨Ø¡]Felipe VI¡^©MµÜ¸¦»ô¨È¤ý¦Z¡]Queen Letizia¡^Áp°L¥X³X¬ü°ê¡A»PÁ`²Î... ¸Ô±¡
¦¬ÁÊ«n¥[¦{¨â¤j³ø¯È µØ¸Ç´I»¨­n¥´À»°²·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¸Ç»õ¸U´I»¨¶ÀÄɲ»¡]Patrick Soon-Shiong¡^¥H5»õ¬ü¤¸¦¬ÁÊ¡m¬¥§üÁF®É³ø¡n»P¡m¸t¦a¤ú­ôÁp¦X½×¾Â³ø¡n¡A©P¤@¥¿¦¡§¹¦¨¡C... ¸Ô±¡
¯µ±K¿ý­µ´¦¤H³Dµ£ºGúG
¬ü°ê¯S®Ô´¶¬F©²¹ï«Dªk¤J¹ÒªÌ¡u¹s®e§Ô¡v¬Fµ¦¾É­P¤d­p¨àµ£³Q­¢»P¤÷¥À¤ÀÂ÷·S¨Ó¤d¤Ò©Ò«ü¡AÁ`²Î¯S®Ô´¶©P¤@°íºÙ¬ü°ê¤£¯à¦¨¬°Ãø¥ÁÀç¡C·í¦a¶Ç´C©P¤@¤½¶}¤@¬q¯µ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¬F©²¹ï«Dªk²¾¥Á±Ä¨ú¡u¹s®e§Ô¬Fµ¦¡v¾D¦h¤è«üºK¡AÁ`²Î¯S®Ô´¶ªí¥Ü¡AÃä¹Ò¦M¾÷ªº°ß¤@¸Ñ¨M¤èªk´N¬O°ê·|³q¹Lªk®×¡A®e³\¬ÛÃö³¡ªù¥H®a®x¬°³æ¦ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¤@¶¡¹q¸£«O¦w¤½¥q«ü¡A¦³¨Ó¦Û¤¤°êªº¹q¸£¯A¤Î¶Â«È¬¡°Ê¡C ¾Ú¹q¸£«O¦w¤½¥q«ü¥X¡A¦³Ãö¶Â«Èªº¥Ø¼Ð¥]¬A¬ü°ê¤ÎªF«n¨È¦a°Ïªº¤H³y½Ã¬PÀç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250