«XĹ5²y ªF¹D¥D84¦~¨Ó´¦¹õ³Ì¤j³Ó «á³Æ¨â©_§L¤J3²y

[2018.06.15] µoªí
«Xù´µ¦b¤µ©¡¥@¬É¬×´¦¹õ¾Ô5¡G0¤j³Ó¨F¯Sªü©Ô§B¡A¹Ï¬°¥ý¶}¬ö¿ýªº¥[¨¯´µ°ò¡]¥ª¤@¡^»P¶¤¤Í¼y¯¬¤J²y¡C¡]Getty Images¡^
«Xù´µ¤¤³õ¨ô§QµÎ¤Ò¡]¬õ­m¡^«á³Æ¤J´À¶Ë¥Xªº­}¨F°ª­C¤Ò«á¡A±ö¶}¤G«×§U²y¶¤¦b´¦¹õ¾Ô¤j³Ó¦Ó¦^¡C¡]Getty Images¡^
­^°ê¨kºq¤âù¤ñ«Â·G¤h¡]«e¡^¦b¤µ©¡¥@¬É¬×´¦¹õ§¾á¥ôºt°Û¹Å»«¡C¡]Getty Images¡^
´¿¦b2010¦~¥H¶¤ªø¨­¤À¬°¦è¯Z¤ú±·°_¥@¬É¬×ªº¥d´µ®³´µ¡]¥ª¡^¡A¬Q©óÁÉ«e®i¥Ü¤j¤O¯«¬×¡C¡]Getty Images¡^
³o¦W«Xù´µ²y°g¡]¥k¡^¥þ¨­¶î¤W°êºXÃC¦â¡AªGµM¥Rº¡¾Ô°«¥Á±Ú­·®æ¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É¬×´¦¹õ¾Ô¬Q±ß¤Wºt¡A¥D¿ì°ê«Xù´µ¦b²ö´µ¬ì¿c¤é¥§°ò²y³õ7.8¸U¤H¨£ÃÒ¤U¡A¾Ì°ª¸ô¶³¶Ç®g©~¥\¡A¥[¤W¨ô§QµÎ¤Ò±ö¶}¤G«×¡A¥H¤Î¥[¨¯´µ°ò»P­}´µ¤×¤Ú¦U«Ø¤@¥\¡A¥H5¡G0¤j³Ó¨F¯Sªü©Ô§B¡A¬O1934¦~¥H¨Ó¡A¥D¿ì°ê¦b´¦¹õ¾Ôªº³Ì¤j³Ó¥M¡C

ÀHþÓ¶}¹õ§¤Î«Xù´µÁ`²Î´¶¨ÊªºÁÉ«eµo¨¥«á¡A¤µ©¡´¦¹õ¾Ô¥¿¦¡¶}¾Ô¡C¬O§Ð³Q¬Ý°ª¤@½uªº«Xù´µ¡A¥D«Ó¬d±¶¯Á¤ÒÁÉ«e¤wªí©ú²y¶¤ÁöµMªñºA¤@¯ë¡A¦ý´Á±æ¡u±N¦M¾÷Âà¤Æ¬°§Æ±æ¡v¡AªGµM¶}Áɪì¬q²y¶¤¤w¦ûºÉÀu¶Õ¡C12¤ÀÄÁ«Xù´µ¶}¥X¨¤²y¡A¹ï¤âÀYºl¸Ñ³ò¤£»·¡A¥D¶¤¦b¥ª¸ô¸T°ÏÃä­«¹Ü¥Ö²y¡A¨Ã¥Ñ¤¤³õ°ª¸ô¶³¶Ç¤¤¡A¥Ñ¥t¤@¤¤³õ¥[¨¯´µ°ò³»¤J¤µ©¡Áɨƭº­Ó¤J²y¡A»â¥ý1¡G0¡C¾Ô¦Ü22¤ÀÄÁ«Xù´µ²y¬P­}¨F°ª­C¤Ò©Ô¶Ë¥ª¸}¤j»Lµ¬°h¤U¤õ½u¡A¥Ñ´¿®Ä¤O¬Ó®a°¨¼w¨½ªººû©Ô§Qº¸¤¤³õ¨ô§QµÎ¤Ò¤J´À¡C¤Î«á¨F¯S¹Á¸Õ±Ä¨ú¥D°Ê¡A±©§ð¶Õ¤í¾U§Q¡A¤Ï¦Ó³Q«Xù´µ¦h¦¸¤ÏÀ»»s³y«Â¯Ù¡C¾Ô¦Ü43¤ÀÄÁ¡A¡uÂùÀYÆN¡v¾Ì«á³Æ§L¨ô§QµÎ¤Ò±µÀ³¯ª¤ñ³sªº±×¶Ç¤J¸T°Ï¡A¦A»´ÃPÄF¹L¨â¦W¸Õ¹ÏÃê²yªº¨F¯S¦u±N«á®g¦¨2¡G0§¹¥b³õ¡C

°ª¨Ð«e¾W¤J´À89¬í³»¤J

´«Ãä«á¡A¨F¯S¾ãÅé§ð¤O«ùÄò¯h®z¡A¤Ï¦Ó«Xù´µ©ó71¤ÀÄÁ¾Ì«á³Æ¤J´À¶È89¬íªº¡u°ª¨Ð¡v«e¾W­}´µ¤×¤Ú¡A±µÀ³°ª¸ô¶³¥k¸ô¶Ç¤¤³»¦¨3¡G0¡A¥ç¬O2002¦~¤@©¡«á³Ì§Ö«Ø¥\ªº«á³Æ²y­û¡C¾Ô¦Ü¸É®É1¤ÀÄÁ¡A¨ô§QµÎ¤Ò®g¤J¡u¥@¬Éªi¡v©Ô¶}¦¨4¡G0¡A§¹³õ«e¤@¨è«Xù´µ³Õ±o»@²y¡A°ª¸ô¶³ª½®g¤Jºô¡u®IÂN¡v¡A³Ì²×¥H5¡G0¤j³Ó¨F¯Sªü©Ô§BºX¶}±o³Ó¡C³o¥M¬O¦Û·N¤j§Q©ó1934¦~¤@©¡¥H7¡R1À»¼ì¬ü°ê¥H¨Ó¡A¥D¿ì°ê©ó´¦¹õ¾Ôªº³Ì¤j³Ó¥M¡C¥Ñ©óA²Õ¥t¤@¾Ô®J¤Î»P¯Q©Ô¦c±N¦b¤µ±ß8®É¤~¥æ¤â¡A«Xù´µ¼È©~º]­º¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¤W©¡¬°¡u«¬¡v¬Vª÷¾v ®]¿³üª¡GÁú°ê¢Ô²Õ³Ì®z
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê¨­³BF²Õ¡A»P½Ã°Ãªº¼w°ê¡B¾¥¦è­ô¤Î·ç¨å¦P²Õ¡A¥X½u¾÷·|³Q¬Ý²H¡C°}¤¤·í®a®g¤â®]¿³üª¤W©¡¥H¤@ÀYª÷¾v¡]¹Ï¡^·S¨Óª`¥Ø¡A¥L©Z¨¥²y¶¤¦b²Õ¤º¹ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h©¡¨È­xªü®Ú§Ê¡u²v¥ý¹Ü«a¡v¡A¦¨¬°À³©¡¡u¦Ñ°­¶¤¡v¡C²y¶¤¤é«e¸É¿ï32·³ªº¦w¯À¨Ø¹p´µ¤J¥î«á¡A¥­§¡¦~Ä֤ɦܹO29.5·³¡A¡uÀ£¹L¡v­ô´µ¹F¾¤... ¸Ô±¡
¥@¬×·s¯«ºâ ¥¢Áo¿ß­º¾Ô¦ô¤¤ 18¥@¬ö¡u±æ±Ú¡v«á¥N  ±µ´À¤K¤ö³½«Où
¡i©ú³ø±M°T¡j«Xù´µ¥@¬É¬×¬Q±ß¶}Ær¡A¨Ó¦Û¸t©¼±o³ù¦ã¦Ì¶ð¦N³Õª«À]¡]Hermitage Museum¡^ªº¥Õ¦â¥¢Áo¿ß¿ßªü°ò¨½´µ¡]Achilles¡^¦¨... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤S¤¤¡u12½XÅ]©G¡v¡H­^°ê¡m¨C¤é¶l³ø¡n¥H¹CÀ¸¡mFIFA 18¡n¸Ô²Ó¹w´ú­^®æÄõ¤µ©¡¥@¬É¬×¦¨ÁZ¡A¡u¤T·à­x¹Î¡vÁö¦bG²Õ­º¦W¥X½u¡A±©16±j... ¸Ô±¡
¾¥°ê³N¤h­É§U§Å³N ¨D¯«§È¦ö«O°ê®a¶¤®Ê¯Å
¡i©ú³ø±M°T¡j¤S¨Ó§Å³N«O¦ö°ê®a¶¤¡H¦b¾¥¦è­ô¦ÛºÙ¡u¤j³N¤h¡vªºµØ´µ°ò´µ¡]¹Ï¤¤¡^¡A¤é«e¦b¥@¬É¬×¶}ÁÉ«e¡AÁp¦P¨â¦W¤k²½¥q¡]¹Ï¥ª¤Î¹Ï¥k¡^Á|¦æ¤F¤@³õ»ö¦¡¡A¡u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250