©Î¦³¤£§Q ©Ú´««ß®v ¦ó§Ó¥¶}µÄ¡R¨S¨üÀ£¢
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¬F¨Æ°È§½«e§½ªø¦ó§Ó¥(¹Ï)¯A¸ì«D¬w°ê®a°ª©x¡A¦b¬ü°ê³Q©ë±±¡A®×¥ó«e¤é(11¤é)¦A¦b¯Ã¬ù²â°T¡Cªk®xÃöª`¦ó§Ó¥ªº«ß®v¶O¥Ñ¤¤°ê¯à·½¤½¥q¤ä¥I¡A«ß®v©Î¤£¯à«O»Ù¦óªº¸ê®Æ«O±K¡A©Î¬O¶Ç¥l¹ï¦ó¤£§QªºÃÒ¤H§@¨Ñ¡C¦ó§Ó¥ªí¥Ü©ú¥Õ·í¤¤ªº¼ç¦b§Q¯q½Ä¬ð¡A½T»{¤£·|ºM´««ß®v¡A¤S±j½Õ¦Û¤v²M¿ô¡A¤£¨ü¥L¤H¼vÅT¡C
¬ü°ê¯Ã¬ù«n°ÏÁp¨¹¦a°Ïªk°|¦b·í¦a®É¶¡11¤é¤U¤È1®É(¥»´ä®É¶¡12¤éâ±á1®É)¥l¶}²â°T¡A¦V¦ó§Ó¥¸ÑÄÀ¼ç¦b§Q¯q½Ä¬ð¡Cªk®x¦«e¤w¦w±Æ¿W¥ß«ß®vRichard Weinberg¦V¦ó»¡©ú±¡úG¡C
¦ó¨¬ï¶Â¦âµu³S¥}¦çÀ³°T¡A¦³§O¥H©¹¥Ñ«ß®v¥Nªí¦^À³°ÝÃD¡A¦ó§Ó¥À³ªk©xKatherine B. Forrestn¨D¦Û¦æ¦^µª´£°Ý¡C
¯à·½¤½¥q¥I¶O ©Î§Q¯q½Ä¬ð
ªk©x¸ÑÄÀ¡A³Q§i¦ó§Ó¥¦³Åv¸u½Ð«ß®v§K¨ü¥ô¦ó½Ä¬ð¡A¦Ó«ß®v¥»¶·¦³¨âºØ³d¥ô¡A¥]¬A¹ï¥L©¾¸Û¤Î¿í¦u«O±K¨óij¡A±©²{®É¦óªº«ß®v¶O¥Ñ¤¤°ê¯à·½¤½¥q¤ä¥I¡A¸Ó¤½¥q¤S²o¯A¦b®×¤¤¡A¾á¤ß®×¥óµo®i¤U¥h¡A¸Ó¤½¥q·|°Ñ»P«ü¥Ü¨ä«ß®v¡A¥HP¦óªº«ß®v©¡®É©Î¥i¯à¤£¿í¦u«O±K¨óij¡A©Î¬O¶Ç¥l¹ï¦ó¤£§QÃÒ¤H§@¨Ñ¡C
ªk©x»¡¡A¦ó§Ó¥¥i¿ï¾Ü§ó´««ß®v¡A¥Ñ¥L¦Û¦æ¸u½Ð¡AY¨S¯à¤O¤ä¥I«ß®v¶O¡A¥i¥Ñªk®x©e¥ô¡A¦ý²{®É¤@¥¹©ñ±ó§ó´««ß®vªºÅv§Q¡A¤é«á´Nºâ³Q©w¸o¡A¦ó¥ç¤£¯à¦A¥H«ß®v¦³§Q¯q½Ä¬ð¬°¥Ñ¥Ó½Ð¤W¶D¡Cªk©x¥ç´£¥X¡A¤¤°ê¯à·½¤½¥q©Î¥i¯à¥Ñ¤¤°ê¬F©²©Î¨ä¥L¾÷ºc¾Ö¦³¡A°Ý¦ó·|§_¦]¦Ó¼vÅT¨ä¨M©w¡C
©ñ±ó§Q¯q½Ä¬ð¬°¥Ñ¤W¶D
¦ó§Ó¥³v¤@¦^À³ªk©x´£°Ý¡Aªí¥Ü©ú¥Õ·í¤¤ªº§Q¯q½Ä¬ð°ÝÃD¡A¤F¸Ñªk®x¾á¤ß«ß®v¥i¯à·|Å¥¨ú¤½¥q«ü¥Ü¡A¦Ó«D¯u¸Û¦a¥Nªí¥L¡A¦ý¥L¦Vªk®xªí©ú¤£·|´««ß®v¡A¨Ã©ñ±ó¤é«á¥H¦¹§@¤W¶D²z¥ÑªºÅv§Q¡C
ªk©x¦P®ÉÃöª`¦ó§Ó¥¦³§_¨ü¥L¤HÀ£¢¦Ó©ñ±ó¦¹Åv§Q¡A¥H¤Î¨äºë¯«ª¬ºA¬O§_²M¿ô¡C
¦óºÙ¦Û¤vÀY¸£²M¿ô
¦ó»¡¡A¡uAbsolutely not(µ´¹ï¨S¦³)¡v¨ü¥L¤HÀ£¢¡A¨Ã»¡¦Û¤v²M¿ô¡A¨S¨üÃĪ«¼vÅT¡Cªk©x§Î®e¦óªº¦^À³²M´·¡A»{¬°¥L¦³¯à¤O¤U¦¹¨M©w¡C
ªk®x±N©ó¤U¤ë13¤é¦A¥l¶}²â°T¡A©¡®É©Î·|³B²z¤é«á²â°T¤¤¸ê®Æ©ÜÅS°ÝÃD¡A°Ó°Q¬O§_»Ýn´N¬Y¨Çµ{§Ç³¬ªù³B²z¡C
ªk®x±N©ó¥»¤ë30¤é¦V±±ÅGÂù¤è´£¨Ñ¤U¤ë²â°TªºÄ³µ{¡C