¿WÅPÁÑ®|:½à¬K´M³¥ªá

[2018.05.12] µoªí
¶}©ñªº¦å®Ú¯ó¡C
ªá­cª¬ºAªº¦å®Ú¯ó¡C
¦¨¤ù¶}©ñªº¥Õ¦â©µÄÖ¯ó«Ü¬O§§Æ[¡I
¬õ¦âªº©µÄÖ¯ó§ó¬°¤Ö¨£¡A¤]§ó¥[ÅåÆA¡C
¦W¹ê¤£²Åªº½Þ¤úªá¡C
³¥¥Íªº²ü¥]¨d¤¦¡C

²´¤U¥¿¬OÄåªá¡B¤ô¥P©MÆ{ª÷­»ªº²±´Á¡A¤j®a¤ãµÛ°ï¥h´X­Ó¦³¦Wªº¤½¶é¬Ýªá©ç·Ó¡A©ç¥X¨Óªº·Ó¤ù±`±`¬O¤H¤ñªá¦h¡I¨ä¹ê°£¤F³o¨Ç¤H¤u®âºØªºªá¦·¡A³¥¥~ªº¬Kªá­Ì¤]¤w¸g¶}©l¼h¥X¤£½a¦a¥´¶}¤Fªá­c¡G¦ó¤£¿WÅPÁÑ®|¡B³¥¥~½àªá¡A¥h¤j¦ÛµM®{¨Bªº¦P®É¡A´M§ä¤@¤U¨º¨Ç±`±`³Q¤H©¿²¤¡BúÒ§O¦³¤@µf³¥½ìªº¦UºØ¤pªá©O¡I

³o´X¤ÑªºHigh Park²ª½¬O¤H¤s¤H®ü¡G¬ÝÄåªáªº¥«¥Á¤w¸g§¹¥þ¦û»â¤F¤½¶é¡A¤@²´±æ¥h¾ð¤U¥þ¬OÁ|°_ªº¤â¾÷©M¬Û¾÷¡A©ç­Ó·ÓÁÙ±o±Æ¶¤µ¥¦ì¸m¡C³Ì­WªºÁÙ¬O¶}¨®¨Ó½àªáªº¤H¡G¦bBloor Street©MHigh Park Aveªº¸ô¤f¡A¨T¨®¥i»¡¬O¤o¨BÃø¦æ¡A©¹¦è©¹¥_©µÄò±o¬Ý¤£¨ìÀY¡C¦n¤£®e©öÁ`ºâ®Á¨ì¤F¤½¶éªù¤f¡A«Ü¦h¥q¾÷¤~µo²{³oùؤw¸g³]¤F¸ô»Ù¡G¶é¤º¨®¦ì¤wº¡¡A¤£¤¹³\¦A¶i¤J¤F¡K¡K

©Ò¥H¦pªG¤£¬O±q¨Ó¨S¬Ý¹LHigh ParkªºÄåªá¡A´N¤£¤@©w«D­n¥hÀ½³o­Ó¼ö¾x¤F¡C¨ä¹ê°£¤FÄåªá¡A¦h­Û¦hªº¬K¤ÑÁÙ¦³«Ü¦h§Oªºªá¥i¥H´M¡B¥i¥H½à¡C¯S§O¬OªL¶¡³¥¥~ªº¦UºØ¬K©u¤p³¥ªá¡A¥¦­Ì¬Ý¤W¥h¥i¯à¨S¦³Äåªá¨º»òµºÄêÁc²±¡A«o¦U¦³¦Uªº­·«º¡C»P¨ä¤HÀ½¤H¦a¨«°¨©çªá¡BµM«áµo´X±i¤d½g¤@«ßªºÄåªá·Ó¡A¤£¦p¤]¸Õ¸Õ¥h¤sªLùØ®{¨B´M§ä¨º¨Ç¤p³¥ªá¡A¦bªB¤Í°éùؤ]¯à¨q¥X¤£¤@¼Ëªº¬K©u¤s³¥­·¥ú¡C

¦å®Ú¯ó

Bloodroot

³o­Ó¦W¦rÅ¥°_¨Ó¦³ÂIÀ~¤H¡A¦ý¹ê»Ú¤W¦å®Ú¯óªºªá¦·«o¬O«D±`¼b¬üªº¥Õ¦â¤pªá¡A¤ñ©µÄÖ¯ó¬Ý¤W¥hÁÙ­n¬X®z¤@¨Ç¡A¨C¦·ªá³£¦³¨â¤ù«Ü¦³¯SÂIªº¤j¸­¤lÅ@«ù¡A±aþÓ¤@ºØ¥b¾B­±ªº§t²Û«ººA¡A«Ü¬O·S¤H¼¦·R¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤§©Ò¥H·|¦³³o­Ó¦W¦r¡A¬O¦]¬°¥¦­Ìªº®Ú¦³þÓ¦å¤@¯ëÂA¬õªºÃC¦â¡A¦Ó¥_¬ü­ì¦í¥Á´¿¥Î¥¦­Ì§@¬°¶Ç²Î¯óÃÄ¡C·íµM¡A¬JµM¬OÃÄ¡A´N¦³¤@©wªº¬r©Ê¡A©Ò¥H¥u¯à¥ÎÃèÀY©çÄá¡A¤£¥iÀH«KºK¨Ó¹Á®@¡C

´Mªá¦aÂI

¤£¤Ö¦å®Ú¯ó²{¦b¤]¤w¸g¶}ªá¤F¡A¥¦­Ì±`±`¤À§G¦b¦bªL¶¡ªº©Y¦a¤W¡C¦³¾ð¡B¦³¤ô¡B¦³¥C³®ªº¦a¤è·|¤ñ¸û®e©ö¬Ý¨ì¡A¤ñ¦p¡G

Woodland Trail (19 Reesor Road, Toronto)¡GªuþÓ®{¨B®|¨«¡AÃöª`¨âÃä¾ð¤U¡A¯à¬Ý¨ì¤£¤Ö¡C

Mast Trail (7450 Kingston Road, Toronto)¡G¤p¤s©Y¦V¶§ªº¤@­±¡A¯à¬Ý¨ì¤ñ¸û¤j¤ùªº¦å®Ú¯ó¡C

©µÄÖ¯ó

Trillium

¤­¤ë¥÷¬O¦w¤j²¤¬Ùªá©µÄ֯󪺲±´Á¡C§A¤]³\¸g±`¦b¨®µP¤W©ÎªÌ¬Ù¬F©²³¡ªùªºLogo¤W¬Ý¨ì¥¦ªº¨­¼v¡A¦ý¨ä¹ê¡A¥u¦³¦b¤sªL¶¡¬Ý¹L¥¦­Ì¤j¤ù¶}©ñ¡A¤~¯à»â·|¨ì³o¤]¬O¤@ºØ§§Æ[¡G³zþÓ¶§¥úªº¥Õ¦â¤Tä¤pªá­Ì§Ï©»¬Oª½±µ±q¥h¦~ªº¸¨¸­¤Wªø¥X¨Óªº¤@¼Ë¡A¤£»Ý¦³¤H®âºØ·Ó®Æ¡A¦Û¤v´N¶þÓ¤j¾ðº©¤s¹M³¥¦açE¤F¶}¨Ó¡G¬Ý¹L³o¼Ëªº´º¶H¤§«á¡A¤~·|©ú¥Õ¥¦­Ì¬°¤°»ò·|¬O¬Ùªá§a¡I

´Mªá¦aÂI

²´¤U¥¿¬O©µÄÖ¯ó¶}ªáªº®É­Ô¡A¦b¦³­Z±K¾ðªLªº³¥¥~·|¤ñ¸û®e©ö¬Ý¨ì¡C¤ñ¦p¥H¤U³o´X­Ó¦a¤è¡A´N«Ü¨£¨ì­±¿n¤ñ¸û¤j¤ùªº©µÄÖ¯ó¶°¤¤¶}ªá¡C

Brimley Woods Park (2755 Brimley Rd Toronto)¡G³oÁöµM¥u¬O¤@­Ó¤£¤Ó°_²´ªº¸ôÃä¤p¤½¶é¡A¦ý«o¦³°ª¤jªº¾ðªL¡A¦a¤Wªº©µÄÖ¯ó¤]¶}±o«D±`­Z²±¡C

Mast Trail (7450 Kingston Road, Toronto)¡GªuþÓ®{¨B®|ªº¤p¤ì±è¤W¤F¤s©Y¤§«á¡AÄ~ÄòªuþÓ¤p®|«e¦æ¡Aª`·NÆ[¹îªL¶¡¾ð¤U¡A´N·|¹J¨ì¤£¤Ö¡C¦pªG¥J²Ó´M§ä¡A¦b³oùØÁÙ«Ü¥i¯à¹J¨ì§ó¬°¤Ö¨£ªº²`¬õ¦âª©¥»©µÄÖ¯ó¡I

½Þ¤úªá

Trout Lily

³o¤S¬O¤@ºØ¦³¨Ç¦W¹ê¤£²Åªº³¥ªá¡G©ú©ú¬O«D±`º}«G¥i·Rªº«G¶À¦âªá¦·¡A«o¦³­ÓÅý¤H§Ô«T¤£¸Tªº¤¤¤å«U¦W¡C¥L­ÌÁÙ¦³¤@­Ó­^¤å¦W¥s°µ¡uDogtooth Violet¡v(ª¯¤úÔ»µæ)¡A¯u¬O©M¤¤¤åªº¡u½Þ¤ú¡v¬Û±o¯q¹ü¡C¨ä¹ê¡A©M¦å®Ú¯ó¤@¼Ë¡A³o­Ó¦W¦r¤]©M³oºØ¤pªáªº®Ú¦³Ãö¡G¥¦­Ìªº®Ú¯uªº´N¹³¬O°Êª«ªº¤j¤ú¡I

³oºØ¶À¦â¤pªá¦b¦h­Û¦hªº¦ÛµM¤½¶é¤¤¤ñ¸û±`¨£¡A²{¦b¤]¶i¤J¤F¶}ªá´Á¡G§C««ªºªáäªá¿¶Åã¥X¤@ºØ¼_¶®ªº«ººA¡A¬P¬PÂIÂIªº¶À¦âÂIºóþÓ¬K©u³¥¥~ªº¦a­±¡A¥u­nµy·L¯d¤ß´N¤@©w¯à¬Ý¨ì¥¦­Ìªº¨­¼v¡I

´Mªá¦aÂI

«Ü¦h¦ÛµM¤½¶éªºªL¶¡¦a­±¤W³£¯à¬Ý¨ì¡A¥]¬A«e­±´£¨ìªºMast Trail©MWoodland Trail¡A¥H¤ÎDon River©MDon River¨â°¼ªº®{¨B®|¡C

²ü¥]¨d¤¦

Dutchman's Breeches

³oºØ¤p³¥ªáªº¤¤¤å¦W©M«Ü¦h¶é¤B·|¦b«á°|ùØ®âºØªºµµ¬õ¦â²ü¥]¨d¤¦(Bleeding Heart)¬Û¦P¡A¼Ò¼Ë¤]¦³¨Ç¬Û¦ü¡C¦ý³oºØ³¥¥~¦ÛµM¥Íªøªº²ü­c¨d¤¦¬O²H¶À¦â¡A­ÓÀY¤]§ó¤p¤@¨Ç¡A¨S¦³«á°|ùبº¨Ç©úÆA¡A¦ý«o§O¦³¤@ºØ«ÕÀRªº³¥½ì¡C¥¦­Ì³ßÅw¸ú¦b¤@¨Ç¾ð¤ì©ÎªÌÄé¤ì®ÇÃä¡A·í§A°¸µMµo²{ªº®É­Ô¡A·|·P¨ì¯S§OÅå³ß¡I

´Mªá¦aÂI

¨S¦³«e­±´XºØªá´¶¹M¡A¤À§G±o¤]¤ñ¸û¹s´²¡A»Ý­n§ó¥[²Ó¤ß¦a·j´M¡Aª`·N¾ð¤U©MÄé¤ìÂO¤O¡C Woodland Trail¯S§O¾A¦X¬K©u³¥ªá¥Íªø¡A¥u­n®{¨B®É¥J²Ó´M§ä¡A¤@©w¯à¬Ý¨ì³oºØ¤pªá¡I

§ó¦h­¹¹C²Ó¬É
©Ê°ª¼é¦æ®ð¬¡¦å
³Ìªñªº²Î­p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¤¤°ê¨Å¸¢Àùªºµo¯f²v¼Wªø¨³³t¡A¥H¨C¦~3%~5%ªº³t«×¼W¥[¡C¨Å¸¢Àù¶ZÂ÷¤k©Ê¨Ã¤£»»»·¡A¦ý¦pªG¯à°÷±x¤ß¨þÅ@¦n¦Û¤vªº¨Å©Ð¡A±q¥Í¬¡¤è¦¡... ¸Ô±¡
²³©Ò©Pª¾¡A ¶ú§ª¬O¥O¤H°Q¹½ªº¡A¦ý¦³§Þ¥©ªº¶ú§ª«o¯à¦¨¬°ÅÊ·Rªº½Õ¨ý¾¯¡C¤é¥»livedoor·s»Dºô¤¶²Ð¤F5ºØ¥´°Ê¨k¤H¤ßªº¡u¥i·R¶ú§ªªk¡v¡G 1... ¸Ô±¡
°µ¤k¤H ­n¥L·R ¥ý·R¦Û¤v
«Ü¦h¤k¥Í¤@½Í°_ÅÊ·R¡A´N·|§â¥Í¬¡ªº­«¤ß©ñ¦b¦oªº¨k¤H¨­¤W¡A¨C¤Ñ­W­Wµ¥­Ô¥L¡A©Î¬O¦ºÄñþÓ¦oªº¨k¤H¡A¦ý³o¼Ë°µ¤Ï¦Ó®e©öÅý¨k¤Hªº¤ß³vº¥»·Â÷¡IÁo©úªº¤k¤H­n°µ... ¸Ô±¡
Àç¾i¡A¹B°Ê¡A¨xŦ°·±d
Àç¾i¯À Àç¾i¯À»P¨xŦ¦b«Ü¦h¤è­±¦³±K¤ÁÃö«Y¡A¤@¨Ç¼s¬°¤Hª¾¡A¤@¨Ç«h¤£µM¡C¨xŦªº¥D­n¥\¯à¬O§â­¹ª«Âà¤Æ¬°¤HÅé©Ò»Ýªº¤Æ¾Çª«½è¡A¨xŦ¥DºÞ¦hºØ­«­nÀç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250