¥­ªv¶ø­}¤À±Àªø°}·s¨®
§ðµØ¥«³õ

[2018.05.09] µoªí

¥¿·í¥­ªv«Å¥¬©ó¤­¤ë¶¡¦b¼Ú¬w±À¥X¥þ·s²Ä¥|¥NA-Class¥|ªù´¦­I©Ð¨®«á¡AÂàÀþ¶¡¤S¦b¥_¨Ê¨®®i¤Wµoªí¤F¤@´ÚA-Class Lªº¦¨­û¡C³o´Ú·s¨®ªº¿W¯S¤§³B¤£¦ý¬O±Ë©T¦³ªº´¦­I´Ú¦¡¦Ó·n¨­Åܦ¨¤@´Ú¥|ªù©Ð¨®¡A¦Ó¥B¥u¨Ñ¤¤°ê¥«³õ¾P°â¡C»P¦¹¦P®É¡A¥t¤@Ãä´[ªº¶ø­}¤]«Å¥¬±À¥X¤@´Ú¥u¨Ñ¤¤°ê¥«³õ¿W®a¾P°âªºQ5L·s¨®¡A¬Æ¦Ü³s±¶§JªºSkoda¨®¼t¤]¯S§O¬°¤¤°ê¥«³õ³]­p¥X¤@´ÚSUV·s¨®¡A±q¦¹¥i¨£°ê»Ú¤W¤£¤Ö¨T¨®»s³y°Ó¥¿Á»¿Ì¤¤°ê³o­Ó¼Wªø«æ³t¡B¼ç¤OÂ׫pªº¥«³õ¡C

¤å¡G¶h«ä

¥­ªv»P¶ø­}³o¨â´Ú·s¨®«¬¸¹§¡¥[¤W"L"ªº¦r¼Ë¡A¥Nªíªø¶b¶Zªº·N«ä¡C¹L¥h¡A¦³»¨µØ«~µPªº¨T¨®¬°ÅU«È´£¨Ñ«×¨­­q³yªº°ª¯Å°øµØ³]³Æ¡A¥Hº¡¨¬¤j»¨«Èªº­n¨D¡C²{¦b¬Æ¦Ü³s¤¤¡B¤p«¬¨T¨®¤]¦³¯S¬°¤¤°ê¥«³õ¦Ó³]ªº¿W¦³«¬¸¹¡A¤é«á¨ä¥L¨®¼t¬Û«H¤]·|¥é®Ä³oºØ°µªk¨Ó¶}©Ý¤¤°ê¥«³õ¡C

³Ì¤j°¨¤O¥Ñ134¤Ç¦Ü187¤Ç

¤¤°ê¬O¥­ªvªº³Ì¤j¥«³õ¡A¥h¦~¸Ó¨®¼t¦b¤¤°ê°â¥X¬ù590,000½ø¨T¨®¡A¤ñ¤W¤@¦~¼W¥[25.9%¡A¦Ó¥h¦~¦b¤¤°ê¸Ë´Oªº¨T¨®¬ù430,000½ø¡C

¥u¦b¤¤°ê¥«³õµo°âªº¥­ªvA-Class L©Ð¨®Á`ªø¬°4609mm¡BÁï1796mm¡B°ª1460mm¡A¨®¨­¶b¶Z¬°2789mm¡A¤ñ´¦­I«¬¸¹ªø¦h60mm¡A¦Ó¦æ§õ½cªº®e¿n¹F420¤½¤É¡C¦b­±¥@ªì´Á¡AA-Class L©Ð¨®°t³Æ¤@¥x1.33¤½¤É¡B¥|¨T¬û¥þ¾T¦Xª÷¤ÞÀº¡A°¨¤O¿é¥X¬°134»P160¤Ç¡Aµy«á¼t¤è·|¼W±À¤@¥x2.0¤½¤É¡B¥|¨T¬û¤ÞÀº¡A°¨¤O¿é¥X¹F187¤Ç¡C³o´Ú¤ÞÀº°t·f¤@®M7«e³t7G-DCTÂùÂ÷¦X¾¹ªi½c¡C

ª´ºÀª÷¨®¨­¯S¬°¤¤°ê¦Ó³]

¤@¦p¦P¨tªº´¦­I«¬¸¹¡AA-Class Lªº³y«¬·¥¨ã¶]¨®¤Æ¡A¨®¨­ªº«e¡B«á¥~Äa¯Sµu¡A¨®¨­¨â®Çªº¬yºZ°©½u¡A°t·f¤W16-19¦T½ü°é¡A¥YÅã¥X·s¨®ªº°ÊºA¬ü·P¡C»P¦¹¦P®É¡A¥­ªv¤S¬°A-Class L´£¨Ñ¤@ºØª´ºÀª÷ªº¨®¨­ÃC¦â¨Ñ¨®¥D¿ï¾Ü¡A³oºØÃC¦â¬O±M¬°¤¤°ê¥«³õ¦Ó³]¡C

A-Class L¥|ªù©Ð¨®¬O¥Ñ¥_¨Ê¥­ªv¨T¨®¤½¥q¥Í²£¡A¸Ó¤½¥q¬O¼w°êÀ¹©i°Ç»P¥_¨Ê¨T¨®ªº¦X¸ê¥ø·~¡A©ó2005¦~¶}©l§ë²£¡A¥Ø«e¦b¤¤°ê¾P°âªº¥­ªv¨T¨®¦³¶W¹L2/3¬O¦b¥_¨Ê¸Ë´O¡A§ë²£ªº¨T¨®¥]¬AC-Class©Ð¨®¡BE-Class©Ð¨®¡BGLA©MGLC¡C

¶ø­}Q5L©óªø¬K¸Ë´O

¦P¼Ë¨Ó¦Û¼w°êªº¶ø­}¡A±N©ó¤µ¦~®L¤Ñ¦b¤¤°ê±À¥XQ5L¡A³o´Úªø¶b¶ZªºQ5L¬O¦bªø¬K¥«¸Ë´O¡A¨®¤W³¡¤À°t¥ó¨Ó¦Û¾¥¦è­ô¡CQ5Lªº¨®¨­ªø«×¬°4.77¦Ì¡A¬O¶ø­}­º´Ú±Ä¥Îªø¶b¶Z³]­pªºSUV¡C»P±`³WªºQ5¤ñ¸û¡AQ5Lªº¨®¨­©M¶b¶Z¼Wªø¤F88mm¡A³o­Ó¼W´T¨Ï«á®yªº­¼«È½¥¦ìªÅ¶¡¼W¥[110mm¡C

¶ø­}Q5L±Ä¥Î¤@¥x2.0 TFSI¥|¨T¬û´õ½ü¼WÀ£¤ÞÀº¡A³Ì¤j°¨¤O¿é¥X¤À¬°190¤Ç»P252¤Ç¨âºØ¡C³o´Ú·s¨®¥ÑÀR¤î¥[³t¦Ü100km/h»Ý®É8.6¬í©Î6.7¬í¡Aµø¥G¤ÞÀº°¨¤O¦Ó©w¡C

±¶§JSkoda¨®¼t¯S§O¬°¤¤°ê³]­p¤F¤@´Ú«°¥«SUV¡A³o´Ú·s¨®¬O¸Ó¨®¼tÄ~KODIAQ»PKAROQ¤§«á²Ä¤T´Ú¦b¤¤°ê±À¾PªºSUV¡C¾Ú±x¡A³o´Ú·s¨®¼È®É©w¦W¬°KAMIQ¡A¥«³õ©w¦ì¦b«e¨â´Ú«¬¸¹¤§¤U¡C¼t¤è¨Ã¥¼¦³¤½¶}³o´Ú·sSUVªº³W®æ¡A¦ýKAROQ¬O·f¸ü¤@¥x1.2©Î1.4¤½¤É´õ½ü¼WÀ£¡B¨Tªo¤ÞÀº¡A¬Û«HKAMIQªº³W®æ¤£·|¬Û®t¤Ó»·¡C

§ó¦h¨®¥D¯S°Ï
¨®¾Â°ÊºA¡Gº¿²ï©Ô¸¦²×·¥SUV¤µ®L§ë²£
ªvÀÜ º¿²ï©Ô¸¦­º´Ú¥H¤@¥xV8¤ÞÀº¬°®Ö¤ßªºLevante±N©ó¤µ¦~®L¤Ñ¦b·N¤j§Q³£ÆF¥«Mirafiori¸Ë´O¼t§ë²£¡A³o´Úº¿²ï©Ô¸¦¾ú¨Ó³t«×³Ì§Ö... ¸Ô±¡
ºë©ú¨®¥D¡G¤p³f¨®»¨µØ¼ö¼é¤è¿³¥¼¦ã
¨®°g ÀHþÓ·U¨Ó·U¦h¤H±Ä¥Î¶}ÁO¤p³f¨®(pickup truck¡A¤UºÙ¤p³f¨®)¨Ó°µ®a®x¨®¡A¥«³õ»Ý¨D«P¨Ï¤F¤p³f¨®§@¥X§ï­²¡A°£¤F­n±N¥~§Î³]­p±o... ¸Ô±¡
¬K©u¾i­G¸Õ¸Õ¬î¸ª
«U¸Ü»¡¡u¤@¦~¤§­p¦b©ó¬K¡v¡A³o¨â¤Ñ¦h­Û¦h®ð·Åº¥¤É¡A¤Ñ®ð´¸¦n¡C¬K¤Ñ¬O¥Íµo¤§®É¡A¶§®ð¸û¬°©ô²±¡A·|¨Ï¨x®ð²±¦Ó·lµÊ­G¡Aªì¬K®É¸`¦p¦ó¦Y¥X¦n¡u´þ­G¡v¡A¬Ý¬Ý... ¸Ô±¡
¤TÃþ¤H¸s¤£¾A¦X¥þ¯À¶¼­¹
¨àµ£»P«C¤Ö¦~¹ï©ó¨àµ£©M«C¤Ö¦~¨Ó»¡¡A¥L­Ì¦b¥Íªøµo¨|¹Lµ{¤¤»Ý­n¤j¶qªºÀç¾iª«½è¡AÀç¾iª¬ªp¹ï¥L­Ì¥¼¨Ó´X¤Q¦~ªºµo¨|¦³¤£¥i°fÂ઺¼vÅT¡CÀ¦¥®¨àªº®ø¤Æ§l¦¬¯à... ¸Ô±¡
¦Y¤­âBÂø³ ¿i¯»¦Y¥¼¥²§l¦¬§ó¦n
ªñ¦~¨Ó¡AµóÀY«Ñ§À¡B½æ³õ¡B¶W¥«¡A¤­âBÂø³²{¶R²{¥´¯»ªº¥Í·N¤Q¤À¬õ¤õ¡A¤£¤Ö½æ®aºÙ³o¼Ë¤~¯u§÷¹ê®Æ¡A¨RªwªA¥Î¤è«K¡A¤HÅé§l¦¬§Ö¦³Àç¾i¡K¡K¦]¦¹¡A¤­âBÂø³¯»... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250