洪澇淹紐省南 污水系統失效
食水污染 籲居民小心傳染病
【明報專訊】紐賓士域省(New Brunswick)南部水位持續上漲，污水系統已被洪水淹沒，當局警告停用及接觸受污染的井水及洪水，更要注意衛生及安全，慎防出現傳染及腸胃等疾病。
紐省緊急應變組織(Emergency Measures Organization，EMO)總監麥哥林(Greg MacCallum)周日表示，許多地下污水系統都被洪水淹沒，污水無處排出，自然就會流入供水系統或倒流回屋內。他指，洪水很可能已嚴重被污水所污染，故市民必須留意衛生及感染等情況，特別是疾病及腸胃等疾病。
聖約翰市(Saint John)緊急管理部負責人克利福德(Kevin Clifford)亦提醒市民必須審防接觸洪水。他指有部分市民已留意到食水變異，呈現棕色，肯定是已被污染。紐省EMO發出警告，呼籲市民一旦發現私人井水系統已被洪水污染，應該停止用水直至接受消毒和測試清潔後為止。當局又指，若發現自己的井水已被如燃料油(furnace oil)、汽油及農藥等化學劑污染，即使已煮滾井水，也不適宜飲用或作任何用途。
Rothesay市政府發聲明指，市政府的污水處理系統是以湖泊的引流來運作，湖泊已被淹滿，並且泛濫到河流，本市的衛生和雨水下水道系統已全部被洪水所淹滿，相信很可能出現污水倒流，流入水管，下游市民更應停止使用，直至洪水退卻，並且使用泵水工具，將渠道內的水抽走。
另外，麥哥林又指，由於洪水及水位上漲，在弗雷德里頓(Fredericton)和蒙克頓(Moncton)之間的4條跨國高速公路至今仍然封閉，往來Chipman的交通全面停頓。他警告說，南部有一半以上地區的水位將在未來數天持續緩慢地上升，相信本周稍後時間積水才開始退卻。
雖然緊急應變官員多番呼籲災區居民離開家園，但很多人都漠視，並以沙包及泵水器保護家園。
Rothesay有居民以數百個沙包鋪在被淹蓋的街道，有的住戶僥免被淹，但有的連汽車等東西全被淹浸。麥哥林表示，雖然今次是最嚴重的天然災害，但發現居民守望相助，呈現人性光輝一面。
海岸巡邏隊已派出船隻及人員協助疏散居民，四周巡邏。而紅十字會除了協助疏散災民外，還為災民籌款賑災。
