¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¦w¬Ù¬F©²¤é¯q¦¬ºò¡uµoÁ~¤é¶U´Ú¤H¡v(Payday Lender)ªº¼É§QªÅ¶¡ªº¦P®É¡A¦hÛ¦h¥«¬F©²¤]±Ä¨úÃþ¦ü±¹¬I¡A¤£¦ýn¨D³o¨Ç©ñ°ª§Q¶Uªº¤½¥qn¦b¥«©²µn°Oµù¥U¡AÁÙ±N³o¨Ç¤½¥q¥i¦b¦h¥«¶}³]ªº·~°ÈºôÂIÁ`¼Æ¡A±±¨î¦b212Ó¡C
¦hÛ¦h¥«Ä³·|¤w¦b¤W©P³q¹L¤F·sªºÁ{®É³W©w¡A¨î¾ãÓ«°¥«¤¹³\ªººôÂI¼Æ¶q¤£¶W¹L212Ó¡A¨Ãn¨D¹BÀç°ÓÀò±o¥«©²ªºµP·Ó¡Aµù¥U®É¥ýn¥æ633¤¸¡A¨C¦~§ó·sµP·Ó®ÉÁÙn¦A¥[¤W309¤¸¡C
³o212ÓªºÁ`¶q¡A»PºI¦Ü5¤ë1¤é¤w¦b¸Ó¥«¹BÀ窺¬Ù¯Å³\¥iºôÂIªºÁ`¶q¬Û²Å¡C
n¦V¡uµoÁ~¤é¶U´Ú¤H¡vÉ´Úªº¤H¡A¥²¶·n¦³¤u§@¬ö¿ý©M¤§«eªº¤u¸ê³æ¡A¦ý¤SµLªk¦V¶Ç²Îªº»È¦æ®³¨ì¶U´Ú¡A¥u¦n§ä¶U´Ú¤H¨D§U¡C¦Ó¶U´Ú¤H¨CÉ¥X100¤¸¡Aì¥ý´N·|¦©°£21¤¸¡A«á¨Ó¦b¬Ù©²ªº±j¨î©R¥O¤U¡A´î¨ì15¤¸¡C§Y«K¦p¦¹¡A¨ä¦~§Q²vpºâ¤U¨Ó¡A¤]»·°ª©ó¬Ù©²³W©wªº60%°ª§Q¶U§Q²v¤W¡C
¦Ó³o¨Ç¶U´Ú¤H¤]®¶®¶¦³µü¡AÁnºÙ¶U´Ú§Q²v³o»ò°ª¡A¬O¬°¤F¥Î©ó¤ä¥I¨â©P®É¶¡ªºµu´Á¤ä¥X¡CµM¦Ó¹ê»Ú¤W¡A¥Ñ©ó§Q®§¤Ó°ª¡A³\¦h¥Î¤á³Ì²×³£µLªkµu´Á¤ºÀvÁÙ¡A¦Ó¬O§â¥LÌ©ì¤J§óµL½aµLºÉªºÃa¶Åºx´õ¡C
¦hÛ¦h¥«Ä³û¶À¼z¤åªí¥Ü¡A¤Wz°ª§Q¶U°w¹ïªº¬O°]¬F¯à¤O«Ü®zªº®z¶Õ¸sÅé¡A¥OÉ´Ú¤H³´¤J¥Ã»·µLªkÀvÁÙªº´c©Ê´`Àô¡C¥«©²¹ê¦æ·sªºµP·Ó¨î«×¡A§Æ±æ¯à´î¤Ö¡uµoÁ~¤é¶U´Ú¤H¡vªº¼Æ¶q¡A¨Ã³]ªk¨î³¡¤À§Q²v¡C
«w¬ü¹y¥«Ä³·|¤WÓ¤ë³q¹L¤@¶µ°Êij¡A±N¡uµoÁ~¤é¶U´Ú¤H¡vªº¼Æ¶q¡A¨î¨ì¨CÓ¿ï°Ï¥u¦³1Ó¡C
¥[®³¤j®ø¶OªÌª÷¿Ä¨ó·|º®u°õ¦æ©x®Jº¸¤å(Tony Irwin)ªí¥Ü¡A¨ó·|¤è±¯à²z¸Ñ¸Ó¦æ·~»ÝnºÊºÞ¡A¦ý·s³W«h¬Ý°_¨Ó¹³¬O¶O¤W¥[¶O¡A¥i¯à·|¾ÉP¤@¨ÇºôÂIÃö³¬¡A¦Ó¨º¨Ç¨Ì¾aµoÁ~¤é¶U´ÚªºÓ¤H¡A¿ï¾Ü§ó¤Ö¡C