¨õ¸Ö¯d¾Ç¥Í³´µêÀÀ¸j¬[ÄF§½ ³QÄF©¹®}¦{ ¤¤°ê¤k¥Í¥¢Áp
¤¤°êÁ`»â¨ÆÀ]§U¾Ç¥Í»P®a¤H¹Î»E

[2018.05.05] µoªí
¤¤»âÀ]ªºÄµ¥Ü¡C¡]ºô­¶ºI¹Ï¡^
¬Ó®aÃMĵµo¥XªºÄµ¥Ü¡C¡]ºô­¶ºI¹Ï¡^
¹D®æ©Ô´µ¾Ç°|ÃÒ¹ê¾Ç¥Í³´¤JµêÀÀ¸j¬[ÄF§½¡C¡]ºô¤W·Ó¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¹D®æ©Ô´µ¾Ç°|(Douglas College)ÃÒ¹ê¡A¸Ó°|¤@¦W¯d¾Ç¥Í³´¤JµêÀÀ¸j¬[ÄF§½¡A¤@«×ÁôÂð_¨Ó¡A©¯¦n¤w¸g³Q´M¦^¡A»P®a¤HÁpô¤W¡C¾Ç°|¤w¸g´N¦¹¶}®i±Ð¨|¬¡°Ê¡A´£¿ô¾Ç¥Í»P®aªø­Ì¡A´£¨¾¨üÄF¡Cºô¤W¶Ç»DºÙ¤¤°ê¤k¥Í³QÄF©¹®}¦{¡A»P¥_¨Ê¤÷¥À¥¢Áp¡C

¹D®æ©Ô´µ‰a°|(Douglas College)¶Ç°T¸g²zRegan Lal¬Q¤é¦V¥»³øÃÒ¹ê¡A¸Ó¾Ç°|¤@¦W°ê»Ú¾Ç¥Í¡A³Ìªñ³´¤JµêÀÀ¸j¬[ÄF§½¡CRegan Lal«ü¥X¡A³´¤JÄF§½ªº¾Ç¥Í¦w¥þµL®~¡A¤w¸g»P®a¤H­«·s«Ø¥ßÁpô¡CRegan Lal¤S»¡¡A¾Ç°|»P¥»¦a©x¤è¾÷ºc¡A¥H³Ì¬°¦X®Éªº±¡ªp¡A³B²z³oºØ¨Æ±¡¡C¦ýRegan Lal¨S¦³»¡©ú¡A¨s³º¬O¬Ó®aÃMĵÁÙ¬O·s¦è±Ó¥«Äµ¡C

Regan Lal±j½Õ¡A¾Ç°|¤@ª½§â¾Ç¥Íªº¦w¥þ¦C§@­º­n¥ô°È¡C¨C³{°ê»Ú¾Ç¥Í¶}¾Ç®É¡A¾Ç°|Á`­n¬°¾Ç¥Í­Ì·Ç³Æªï·s¬¡°Ê¡A¶Ç±Â¦UºØ·s¥ÍÀ³¸Óª¾¹Dªºª¾ÃÑ¡A´£¿ô¥L­Ì¨¾½d¦UºØ­·ÀI¡F¨ä¤¤´N¥]¬AµêÀÀ¸j¬[ªºÄF§½¡C³oºØ®×¥ó¤´µMµo¥Í¦b¸Ó®Õ¾Ç¥Í¨­¤W¡ARegan Lal§Î®e¬°¡G¡u¹êÄݤ£©¯¡v¡CRegan Lal»¡¡A¹D®æ©Ô´µ¾Ç°|±N·|±Ä¨ú«áÄò¦æ°Ê¡A¦A¦¸Á|¿ì¬¡°Ê¡A´£¿ô¾Ç¥Í»P®aªø¡Aª`·N³oÃþÄF®×¡C

¸Ó©vµêÀÀ¸j¬[®×µo¥Í«á¡A¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»â¨ÆÀ]¤w¸g´£¨Ñ´©§U¡A¨ó§U¾Ç¥Í»P®a¤H­«·s¹Î»E¡C¥i¬O®a¤H¼È®É©Úµ´±Ä³X¡C

ºô¤W¬y¶Ç¡A¥¼¸gÃҹꪺ»¡ªk¬O¡A¸Ó¦W¤¤°ê¤k¾Ç¥Í³QÄF¡AÁöµMª¨¶ý¦b¥_¨Ê¡A¦o«o­¼§¤­¸¾÷«e©¹¤¤°ê®}¦{¡A¤@­Ó¦o¤H¦a¥Í²¨ªº«°¥«¡C­¼§¤­¸¾÷´Á¶¡¡A§ó§¹¥þ»P¥~¬ÉÂ_µ´¤FÁpô¡C

¦Ó¦oªº¤÷¥À«h¦¬¨ìÄF®{ªº¸j¬[°T®§¡A°Ç¯Áª÷¿ú¡F®µ»¡°²­Y¤£¥æ¥X¿ú¡A¤k¥Íªº¦w¥þ±N¤£¨ü¨ì«O»Ù¡C¤k¥Íª¨¶ý¦b5¤ë2¸¹±q¥_¨Ê­P¹q·Å­ôµØ¬d®Ö¡A¨Ã²Ä¤@®É¶¡³øĵ¨D§U¡C¦³¤H¬Ý¨£¡Aĵ­û«e©¹¤k¾Ç¥Íªº±H±J®a®x¨úÃÒ¡C

¤¤°ê¾n·ÅÁ`»âÀ]°£¤FÀ°¦£Ápô¥»¦aĵ¤è¤§¥~¡A¤SÁpô¤¤°êĵ¤è¡A¦b5¤ë3¤é¡A²×©ó¶Ç¨Ó®ø®§¡A«ü¤¤°ê¤½¦w¤w¸g¦b®}¦{§ä¨ì¹JÄF¤k¥Í¡A¦o»P¤÷¥À­«·sÁpô¤W¡C

¤£¤[¤§«e¡A¤¤°ê¾n·ÅÁ`»â¨ÆÀ]´¿¸g¦b4¤ë10¤éµo¥X³q§i¡A´£¿ô¤j®aÄY¨¾¹q¸Ü¶BÄF¡CºòÀH¨ä«á¡A¨õ¸Ö¬Ó®aÃMĵ¦b4¤ë11¤é¡A¤]¥H¤¤­^¨â»yµo¥X³q§i¡A»¡µêÀÀ¸j¬[¦A¦¸¥X²{¡A©IÆ~¤j®a´£¨¾¡C·Q¤£¨ì¤£¨ì¤@­Ó¤ë¡A¦A¦¸¦³¤H³´¤JÄF§½¡C

§ó¦h­n»D¤G
µØ¸Ç¨®¥D²M±á°±¨®³õ¹Jŧ ¶Â¤H­ê¹Ü¨®°Í·m¨««O®É±¶
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¯Pªv¤å¤s´I»¨¤¤¤ß°Ó³õ°±¨®³õ¤º¡M¬Q±á7®É¥bµo¥Í·m¨®¨Æ¥ó¡M¨®¥D¬O°Ó³õ¤¤¤@¶¡­¹¸vªºµØ¸ÇªF¥D¡C¬ù§J°Ïĵ¤èªí¥Ü¡M·m¨®ºÃ¥Ç¬O¤@¦W¦~»´¶Â¤H¨k... ¸Ô±¡
Á`»â¨Æ¦óÞmÂ÷¥ô¦^°ê ¬Ý¦n¥[¤¤¸g¶Tµo®i
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n¦h¦h­Û¦hÁ`»â¨ÆÀ]¬Q¤ÑÁ|¦æ©Û«Ý·|¡MÅw°eÁ`»â¨Æ¦óÞmÂ÷¥ô¦^°ê¡C¥[°ê¤T¯Å¬F©²¥Nªí¡M©MµØ¸ÇªÀ°Ï¦U¬É¤H¤h¹L¦Ê¤H¥X®u©Û«Ý·|¡M±¤§O¦óÞm¡C ... ¸Ô±¡
ªo»ù¨C¤½¤É1.37¤¸ ±N³Ð·s°ª ºÖ¯S¨ú®øºÒ®ð¥æ©ö¶O´î4.3¥P
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¨Tªo»ù®æ°ª¥ø¡M¨C¤½¤ÉµL¹]¨Tªo´X¹F1.37¤¸¡M¸û2014¦~6¤ë³Ð¤Uªº¥­§¡³Ì°ª¬ö¿ý¡M¥u®t6¥P¡C¦³¹w´úªo»ù¨«¦Vªº±M®a¦ô­p¡Mªo»ù¦b¥¼... ¸Ô±¡
70ªÀ¹Î²ÕÁp·ù «P«Ø¤½¥­¦w¬Ù ¥|ÄҽͷÀ³h ¬Ù¿ï«e¦U¦Ûªí­z
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ùªº¬Ù¿ï§Y±N¦b¤U¤ë7¤éÁ|¦æ¡A¥Ñ¤½¯qª÷(United Way)µ¥¶W¹L70­ÓªÀ°Ï¾÷ºc²Õ¦¨ªºµLÄÒ¬£Áp·ùOntario for All... ¸Ô±¡
µØ»y¹q¥x±N­«·s±Ò¼½ ¤h¹Å³ù¯²¿ì¤½«Ç¹B§@
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ»y¹q¥xÁ`µô®]ÄɩɬQ¤éªí¥Ü¡J¡u¸Ó¹q¥x´¿¸g°±¼½´X¤é¡M¦ý«Ü§Ö«KÄ~Äò¦b²{®Éªº·s¿ì¤½«Ç¼s¼½¡C¡v·s¿ì¤½«Ç¬O¯²¥Î¹q¤l±Ð¨|¤½¥qTORONTO ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250