´ÂÁú¤k¥âÁ{°}¦X¨Ö ¤£¾Ô®Ê¯Å
³Q«ü·l¤½¥­ °ê»Ú¥âÁp¥D®u¡G©M¥­¶H¼x

[2018.05.04] µoªí
´ÂÁúªº¥â¥ã²y¤k¶¤¬Q«Å¥¬±N²Õ¶¤°Ñ¥[±µþÓªº4±jÁɨƫá¡AÂù¤è¶¤¥î²y¤â¿Ë¤Á¦X·Ó¡AÁú°ê¿ï¤â®}§µ¤¸¡]«e±Æ¥k¤@¡^°µ¥XÁú°ê®É¿³ªº¡u¤ß§Î¡v¤â¶Õ¡C¬ï¶Â¦â©M¯»¬õ¥~®Mªº¬OÁú°ê¶¤­û¡A¥Õ¦â¤Î¬õ¦â¥~®Mªº¬O´ÂÂA¶¤­û¡A«e±Æ¥ª¤@¬O­ìÄy¤¤°êªºÁú°ê¿ï¤â¥Ð§Ó§Æ¡C¡]ªk·sªÀ¡^

Áú°ê©M´ÂÂAªº¤k¤l¥â¥ã²y¶¤©P¥|(3¤é)¥»©ó·ç¨å«¢º¸©i´µ¶ð¼w¥@¬É¥â¥ã²yÀA¼ÐÁɪº8±jÁɨƤW¸û¶q¡A¦ýÂù¤è¶i³õ«á¤j·|¬ðµM«Å¥¬¡A¨â¶¤¤£·|¹ïÂS¡A¦Ó¬O¦X²ÕÁp¶¤¡uÄâ¤â¥´¶i¡v¥|±j¡A¤µ¤é±Nªï¾Ô¤é¥»¡C°ê»Ú¥âÁp(ITTF)¨Æ«á¸ÑÄÀ¡A¨M©w¬O¥L­Ì¸ò¨âÁú©P¤T±ß°Q½×ªºµ²ªG¡CÁöµM¦³¤H½èºÃ¤ñÁÉ´Á¶¡¬ð§ï³W«h¦³·lÁɨƤ½¥­¡A¦ý°ê»Ú¥âÁp¥D®u»¡¡G¡u¤µ¦¸¨Æ¥ó¬O¶W¶V³W«hªº¡A¬OÁÚ¦V©M¥­ªº¶H¼x¡C¡v

¨âÁú¤k¤l¥â¥ã²y©P¤T¦bITTF¦¨¥ß©P¦~¼y¯¬¬¡°Ê°Ñ¥[ªíºtÁÉ¡A´ÂÂA¥â¥ã²y¨ó·|¥D®u¦¶ÄÁ­õ(­µÄ¶)·í®É¤wºÙ¥L­Ì¹ï¨â°êÁp¶¤«ù¥¿­±ºA«×¡C¨âÁú¹ï¨MÀ¸½X­ì©w©P¥|·í¦a®É¶¡¤W¤È10®É¶}©l¡A´ÂÂA¶¤©MÁú°ê¶¤¶¤­û¥ý«á¤J³õ¡A¦ý¨Ã¨S¦³¤ñÁÉ¡A¤Ï¦Ó¤¬¬Û·L¯º´¤¤â­P·N¡AÀH«á¤@°_¦X·Ó¡C

²{³õ¼½­µ­ûÀH§Y«Å¥¬¨â¶¤¤£·|¹ï¨M¡A¤Ï¦Ó¦X¨Ö¦¨¬°´ÂÁúÁp¶¤¡A°Ñ¥[¾l¤Uªº¤ñÁÉ¡C«Å¥¬¥O²{³õ¤£¤Ö²y°g¤Î°OªÌı±o¤£¥i«äij¡C

¤º¦a¤¤¥¡¹qµø¥x±M³X³¡¤À²y­û¡C¨ä¤¤­ìÄy¤¤°êªºÁú°ê¥Nªí¥Ð§Ó§Æ³zÅS¡A¬O«e¤@±ß¤~ª¾¹D¨â¶¤¦X¨Ö¡A²{®ÉÁÙ¥¼ª¾¹D¦p¦ó½Õ¾ã¾Ô³N¡A¦³«Ý±Ð½m°Ó¶q¡C

¿ï¤â«e¤@±ßª¾¨M©w

ITTFºÙ¡A¨âÁú¥â¥ã²y¶¤ÁÉ«eªí¥Ü¤£·Q¹ïÁÉ¡A¦X²ÕÁp¶¤¬OITTF¤Î¨âÁú¥â¥ã²y¶¤©P¤T±ß°Q½×ªºµ²ªG¡C¥D®u­³§J¯S(Thomas Weikert)ºÙ¡A³qª¾¸³¨Æ·|¦³Ãö¨M©w«á¡A¦¨­û¹ï³o¾ú¥vÁ|±¹³£¤Q¤À¤ä«ù¡C¾Ú°ê»Ú¥âÁpºI¦Ü¤µ¦~4¤ë¡AÁú°ê¤k¤l¥â¥ã²y¶¤¥@¬É±Æ¦W²Ä5¡A´ÂÂA±Æ²Ä22¡C¤µ¦¸¬OÄ~1991¦~¦b¤é¥»¤d¸­¥«Á|¿ìªº¥@¬É¥â¥ã²yÀA¼ÐÁÉ¥H¨Ó¡AÁú´Â¦A¦¸¦X²Õ¥â¥ãÁp¶¤°ÑÁÉ¡C³o·N¨ýþӨⶤ¤£¥Î¤ñÁÉ«K¯à®Ê¨­¥|±j¡C¤é¥»¡m´Â¤é·s»D¡n³ø¹D¡A°OªÌ·|¤W¦³¤H½èºÃ¬ðµMÅܧóÁɨƳW«h¦³·lÁɨƤ½¥­¡A­³§J¯S»¡¡G¡u¤µ¦¸¨Æ¥ó¬O¶W³W«hªº¡A¬O©M¥­ªº¶H¼x¡C¡vÁú°ê¥â¥ã²y¨ó·|(KTTA)°Æ¥D®u­Ý°ê»Ú¶ø©e·|©e­û¬h©Ó±ÓºÙ¡A³o¦¸¤k¶¤Áp¶¤°ÑÁɹï¨â°ê©M¥â¥ã²y¦Ó¨¥³£¬O¾ú¥v¤@¨è¡A¬O³z¹L¥â¥ã²y±À°Ê©M¥­ªº­«­nÁn©ú¡C´ÂÂA¥â¥ã²y¨ó·|¥D®u¦¶ÄÁ­õ»¡¡G¡u³o¬O°ê»Ú¥âÁp©M°ê»Ú¶ø©e·|¤j¤O¤ä«ùªºµ²ªG¡C¡v

ÀÀ¨È¹B6¶µ¥ØÁp¶¤°Ñ¥[¡@

¥t¤@¤è­±¡AKTTA¦b«e¤é¥çªí¥Ü¡A·|°Q½×¬ã¨s»P´ÂÂA¦X²ÕÁp¶¤¡A°Ñ¥[¤µ¦~¦b¦L¥§Á|¦æªº¨È¹B·|¡A¦³«Ý°ê»Ú¥âÁpªº§å­ã¡CKTTA°Æ¥D®u§õ¬h±R(­µÄ¶)ºÙ·|ºÉ¶q´î§C¹ïÁú°ê¹B°Ê­ûªº¼vÅT¡A¨ä¤¤¤@­Ó¸Ñ¨M¤è®×¬O¼W¥[Áp¶¤ªº°ÑÁɤH¼Æ¡AÁקKÁú°ê¤@¤èÅý¥X°ÑÁÉ®u¦ì¡C

¨â°ê¦b2¤ë¦X²Õ¤k¤l¦B¤W¦±´Ò²y¶¤°Ñ¥[¥­©÷¥V¶ø¡AÁú°êÁ`²Î¤å¦b±G¤Î´ÂÂA»â³Sª÷¥¿®¦¤W©P¤­§óÁ|¦æ¾ú¥v®p·|¡A«Å¥¬´M¨D¦b¦~¤ºµ²§ô¾Ôª§ª¬ºA¡AÂù¤è¥çªí¥Ü·|±À°Ê¥HÁp¶¤°Ñ¥[2018¦~¨È¹B·|µ¥°ê»ÚÁɨơA¥H¥Ü¹Îµ²¡C°£¤F¥â¥ã²y¥~¡AÁp·|¦­«e¥çªí¥Ü¡A¥t¦³6­Ó¹B°Ê¶µ¥Ø¦³·N¸ò´ÂÂA¦X²ÕÁp¶¤°Ñ¥[¨È¹B¡C¥â¥ã²y¶µ¥Ø¨ã¯S§O·N¸q¡A¦]1991¦~ªº¥@¬É¥â¥ã²yÀA¼ÐÁɤk¤l¹ÎÅé«a­x¥ÑÁú´ÂÁp¶¤Ä¹±o¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¦¶§Q¦w¥§Äµ§i§O¸I¥ì¸U¥d
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Õ®c¦è´[ÅU°Ý¡B¯S®Ô´¶Á`²Î¤dª÷¥ì¸U¥d¦b¦h­Ó¯A¤Î¡u³q«Xªù¡vªº³õ¦X¥X²{¡A¦Ü¤µ«o¤£¬O¯S§OÀ˹î©x¦Ì°Ç¡]Robert Mueller¡^ªº½Õ¬d... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¨p¤H«ß®v¬ì®¦³Q«ü¦VÁnºÙ»P¯S®Ô´¶¦³¬Vªº¦¨¤H¹q¼v¤k¬P¤¦¥§º¸´µ¤ä¥I13¸U¬ü¤¸±»¤f¶O¡A­è¥[¤J¯S®Ô´¶«ß®v¹Î¶¤ªº«e¯Ã¬ù¥«ªø¦¶§Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê18¦W¦@©MÄÒ°ê·|ij­û¡A¥¿¦¡³s¸p´£¦WÁ`²Î¯S®Ô´¶¨¤³v¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¡A»{¬°¥L¹ï¹ïÁúÂA¥b®q©M¥­¶iµ{ªº°^Äm¡A«H¥ó©P¤G¤w´£¥æ®¿«Â¿Õ¨©º¸©e­û... ¸Ô±¡
º²©¥¬y¤J¦í¦v°Ï ®L«Â¦i¤õ¤sÃzµo 1500¤H²¨´²
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê®L«Â¦i©_³Ò¨È¤õ¤s¡]Kilauea Volcano¡^ªñ¤é´ú±o¬ù250¦¸¥H¤W¤j¤p³W¼Ò¦a¾_«á¡A²×©ó¦b·í¦a®É¶¡©P¥|¤U¤ÈÃzµo¡Aº²©¥¬y¤J... ¸Ô±¡
­·³t¹F130¤½¨½ ¦L«×¼É«B¨F¹Ð¼É§¨À»¹O¦Ê¦º
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦L«×¦è³¡¤Î¥_³¡¥X²{ÄY­«¨F¹Ð¼É©M¼É«B¡A¦h³B¦³©Ð«Î©M¾ð¤ì­Ë¶ò¡A¹q¤O©M³q°T¤¤Â_¡A¦Ü¤µ³y¦¨¦Ü¤Ö100¤H¦º¤`¡C ¦L«×¦è³¡©M¥_³¡¦h¦a·í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250