¤¤°ê¥i¦^¦¬¤õ½b ªø©º¤K¸¹®Æ2020­º­¸

[2018.05.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j´CÅé¤é«e³ø¹D¡A¤¤°ê¥´ºâ­«½Æ¨Ï¥Î·s«¬¹B¸ü¤õ½bªø©º¤K¸¹ªº¤@¯Å¤õ½b(­º¥ýÂI¤õªº¸Ë¸m)¡C¥Ø«e¡A¤õ½b©|³B©ó¬ãµo¶¥¬q¡A¹w­p2020¦~­º­¸¡C

¦¹·s»D§l¤Þ«Xù´µ¡B­^°ê´CÅéÃöª`¡C«Xù´µ¡m³Ò°Ê³ø¡nºô¯¸5¤ë1¤é³ø¹D¡A³o´Ú¹B¸ü¤õ½b±N±Ä¥Î¨â¯Åºc«¬¡A®¹¸j¨â­Ó§U±À¾¹¡C¹w­p¤@¯Å¤õ½b©M§U±À¾¹³£¯à««ª½¦^¦¬¡C·s¤õ½b¤@¥¹¸ÕÅ禨¥\¡A±N¦V¥þ²y¨Ï¥ÎªÌ´£¨Ñ°Ó·~½Ã¬Pµo®gªA°È¡C

¤¤°ê¯è¤Ó¬ì§Þ¶°¹Î¬ì§Þ©e¥D¥ô¡B¤¤¬ì°|°|¤h¥]¬°¥Á³zÅS¡A¤¤°ê¬ãµoªº¥i­«½Æ¨Ï¥Î¤õ½b±N±Ä¥Î¸ò¬ü°ê¤ÓªÅ±´¯Á§Þ³N¤½¥q¤£¤@¼Ëªº§Þ³N¡C

³ø¹D»{¬°¡AÃþ¦ü§Þ³Nªº¬ãµo«D±`­«­n¡A¥Ñ©ó¨C¦¸µo®g³£»Ý­n¹ï¤õ½b´ÝÀe¥i¯à¼Y¸¨°Ï°ìªº©~¥Á¶i¦æÂಾ¡A­Y¯à¹ï³¡¥ó¼Y¸¨¶i¦æºë·Ç±±¨î¡A«K¥iÁקK«Ü¦h°ÝÃD¡C

¤¤°ê¯è¤Ó¹w­p¤µ¦~¥þ¦~±N°õ¦æ36¦¸µo®g¥ô°È¡C®Ú¾Ú¤¤°êªº¯è¤Ó¸ô½u¹Ï¡A±N¦b2025¦~«e«á±N¬ãµo¥X¥i­«½Æ¨Ï¥Îªº¨È­y¹D¹B¸ü¾¹¡AÅý¨È­y¹D¤ÓªÅ®È¹C¦¨¬°²{¹ê¡A2030¦~¥ª¥k¹ê²{­««¬¹B¸ü¤õ½b­º­¸¡A2035¦~¹ê²{¹B¸ü¤õ½b§¹¥þ­«½Æ¨Ï¥Î¡A©¡®É´¶³q¤H¶i¤J¤ÓªÅªº²z·Q©Î±N¤£¦A¥u¬O¹Ú·Q¡C

¬ù¦Ü2040¦~¡A¤¤°êªº¥¼¨Ó¤@¥N¹B¸ü¤õ½b±N§ë¤JÀ³¥Î¡A²Õ¦X°Ê¤O¨â¯Å­«½Æ¨Ï¥Î¹B¸ü¾¹±N¬ã»s¦¨¥\¡C©¡®É¡A¯è¤Ó­¸²îªº¥~«¬±N§ó¬°¦h¼Ë¤Æ¡A¥B§ó¥[´¼¼z¡B¥i¾a¡B«K©y¡B°ª®Ä©M«K±¶¡C

°£¤F«Xù´µ´CÅé¥~¡A­^°ê´CÅé¤]ª`·N¤¤°êªº¯è¤Ñ¨Æ·~¡C­^°ê¡m¸â¤ó¨¾°È©P¥Z¡n¤Þ¥Î¥Õ«Xù´µ³q°TªÀ4¤ë6¤é³ø¹D¡A¤¤°ê¯èªÅ¤u·~¶°¹Î¦³­­¤½¥q(¤UºÙ¤¤¯è¤u·~)»P¥Õ«Xù´µ°ê®a¬ì¾Ç°|²Õ«Ø¦¨¥ß¤@®a¦X¸ê¥ø·~¡C

·sªº¦X¸ê¤½¥q¦W¬°¯èªÅ§Þ³N»P¨t²Î¤½¥q¡A±N­«ÂI¬°¥Õ«Xù´µ©M¿W¥ß°ê®aÁp¦XÅé(¿WÁpÅé)¬ãµo©M»s³y¯èªÅ¯è¤Ó¨t²Î¡C

¯èªÅ§Þ³N»P¨t²Î¤½¥qÁ`­t³d¤H¤×¨½¡E¦C©ù¿Õ­³¯ý»¡¡A·sªº¦X¸ê¥ø·~±N³]­p¦Û¤vªº°ª¬ì§Þ²£«~¡A¨Ã±N±À¥X¨ä¦Û¥D¬ãµo©M¤¤¯è¤u·~¬ãµoªº¨t¦C²£«~¡C³o­Ó¦X¸ê¥ø·~±N¦b¥Õ«Xù´µ©M®ü¥~±À¼s²£«~¡A­«ÂI±N©ñ¦b¿WÁpÅé°ê®a¡C

³ø¹D«ü¡A¦X¸ê¥ø·~±N¬ãµo©M¥Í²£­x¨Æ»P°Ó·~»â°ìªº¯èªÅ³¡¥ó¡A¦ý¥¼¸Ô²Ó»¡©ú¡C¥Õ«Xù´µ¬F©²ªí¥Ü¡A¥Õ«Xù´µ³Ì¤jªº´X®a­x¤u¥ø·~¡u¤w¸g¦b»P¤¤°ê®i¶}¦X§@¡v¡C

¥i¦^¦¬¤õ½b¡A¤SºÙ­«½Æ¨Ï¥Î¹B¸ü¤õ½b¡C¬O«ü±q¦a­±°_­¸§¹¦¨¹w©wµo®g¥ô°È«á¡A¥þ³¡©Î³¡¤Àªð¦^¨Ã¦w¥þþÓ³°¡A¸g¹LÀ˭׺ûÅ@»P¿U®Æ¥[ª`¡A¥i¦A¦¸°õ¦æµo®g¥ô°Èªº¤õ½b¡C

­«½Æ¨Ï¥ÎªºÀuÂI¡A¬O¬°¤F´î¤Ö¹B¸ü¾¹¤@¦¸©Ê¨Ï¥Î«á¡A©ß±ó©ù¶Qªº½bÅé¡Bµo°Ê¾÷¡A¤Î¹q®ð³]³Æ³y¦¨ªº®ö¶O¡A³z¹L¦h¦¸¨Ï¥Î¤ÀÅu¶O¥Î¨Ó­°§C¹B¸ü¾¹ªº¥Í²£»Pµo®g¦¨¥»¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
ª¼¤Hºq¤â©P¶³½´±±¶D °ª¯Å°s©±©Ú¾Éª¼¤ü¤J¦í
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤º¦aµÛ¦Wª¼¤Hºq¤â©P¶³½´5¤ë1¤é¦b·L³Õ¤Wªí¥Ü¡Aªñ¤é¥L¦b«n¨Ê¤Î¤W®üµ¥¦a¡A±µ³s¾D¦h¶¡°ª¯Å°s©±©Úµ´¤J¦í¡A²z¥Ñ´N¬O»P¥L¦p¼vÀH§Îªº¾Éª¼¤ü¡u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j3¤é¡A¤¤°ê¬ì¾Ç°|¦b¤W®üµo¥¬¤F´HªZ¬öMLU100¶³ºÝ´¼¼zªä¤ù¡C³o¬O¤¤°ê­º´Ú¶³ºÝ¤H¤u´¼¼zªä¤ù¡A¬Û¹ï©ó¥H©¹ªº²×ºÝ´¼¼zªä¤ù¡A³Ì·sµo¥¬ªº¶³... ¸Ô±¡
¸Ñ©ñ­x·s­xªA¥\¯à²Ó¤Æ ¾Ô³õ¶K¨­§Q¾¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¸Ñ©ñ­xªï¨Ó¤@§å·s¦¡³Q¸Ë¡]°w¹ï¤£¦P¦æ·~³]­p¥Xªº³QªA©M¸Ë¨ãªº¦XºÙ¡A¤@¯ë«ö¤H©Î«ö»Ý¤À°t¡^³°Äò°tµo¡A¸Ñ©ñ­x·s¦¡­xªA¥\¯à¤éÁÍÅé¨t¤Æ¡B¨t¦C¤Æ... ¸Ô±¡
§l¤Þ°ªºÝ¤H¤~­uµØ¡@¿Õ¨©º¸¼ú±o¥DÀòµo¤¤°êºñ¥d
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°§l¤Þ°ªºÝ¥~¦a¤H¤~¨ì¤¤°êµo®i¡A¤¤°ê¤½¦w³¡»P¤W®ü¥«¤H¥Á¬F©²©ó¤µ¦~1¤ëÁp¤â±À¥X¡m¤W®ü¥X¤J¹Ò»E­^­p¹º¡]2017¡X2021¡^¡n¡A¨Ã©ó2¤é... ¸Ô±¡
¸Ñ±K¡u¶È¦¸©ó­ì¤l¼u¾÷±K¡v ¤¤°ê¦L¶r·~ÅD©~¥@¬É²Ä¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¦L¶r³y¹ôÁ`¤½¥q¸³¨Æªø¼B¶Q¥Í2¤é¼¶¤åºÙ¡A40¦~¨Ó¡A¤¤°ê¦L¶r³y¹ô¾ú¸g«ì´_¾ã¹y¡B§G§½½Õ¾ã¡B§Ö³tµo®i¡BÂ૬¤É¯Åµ¥­«­n¶¥¬q¡A¨«¥X¤@±ø¥Ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250