¬ì§Þ²£·~½´«k §ë¸ê¤J¦æ²{¥¿¼ö

[2018.04.12] µoªí
¨õ¸Ö³Ð·s©e­û·|¡]BC Innovation Council¡^¸³¨Æ­Ý°õ¦æªøShirley

¨õ¸Öªº¬ì§Þ²£·~¥¿¦b°_­¸¡C

¥ý¤£½×ªñ¦~¨Ó·L³n(Microsoft)¡B¨È°¨»¹(Amazon)µ¥¬ì§Þ¥¨ÀY¯É¯É¨ì¤j·Å³]¿ì¤½«Ç¡A´N¦b2¤ë¡A¥Ñ¦h®a¨õ¸Ö³Ð·s²£·~²Õ¦¨ªº¶W¯Å¶°¸s(supercluster)¦¨¥\¦VÁp¨¹¬F©²¥Ó½Ð¨ì³Ð·s¼·´Ú¶µ¥Ø¡A°ª¹F9.5»õªº´Ú¶µ±N¥þ¼Æ§¤¸¨¨õ¸Ö¡I

¡u³o­Ó¼·´Ú±NÀ°§U§ó¦h¨õ¸Ö³Ð·~®a¡B¾Ç¥Í¡A¬ì§Þ¤H¤~¦b¬ì§Þ²£·~µo®i¡C¡v¨õ¸Ö³Ð·s©e­û·|(²ºÙBCIC)¸³¨Æ­Ý°õ¦æªø Shirley Vickers¯ººÙ¡A³oÃø¹DÁÙ¤£¨¬¥HÃÒ©ú¬ì§Þ²£·~ªº¤j¦n«e´º¡I

¤å¡G¸­¾å»T¡@¹Ï¡Gºô¤W¹Ï¤ù

³z¹L³o¶µÁp¨¹¼·´Ú¡A¨õ¸Öªº¬ì§Þ²£·~¦b¤Q¦~¤º¹w¦ô¬°¨õ¸Ö°ê¥Á¥Í²£Á`­È¸gÀٳгy150»õ¥[¤¸ªº¦¨ÁZ¡C

¡u¨õ¸Ö¥¿¦b§ïÀY´«­±¡A±q¶Ç²Îªº¦ÛµM¸ê·½¶}µo¡BªA°È·~©M®È¹C·~¡A³vº¥Â੹¬ì§Þ«°¥«ªº¤è¦V«e¶i¡C¡v

¨õ¸Ö³Ð·s©e­û·|(BC Innovation Council)¸³¨Æ­Ý°õ¦æªøShirley»{¬°¡A¨õ¸Öªº¸gÀÙ²£·~¥¿»P»P¶Ç²Î²£·~¤¬¬Ûµ²¦X¡A©¹§ó¥ý¶iªº¬ì§Þ«°¥«ÁÚ¶i¡C

¤£½×¬OÄq²£¶}µo¡A®È¹Cµo®i¬Æ¦Ü©Ð¦a²£¡A³£¤£¯à¯Ê¤Ö¬ì¾Ç§Þ³N¤ä«ù¡A¦oªí¥Ü¡A¬ì§Þ¹B¥Î«Ü¼s¡A±q¶Ç²Îªº¹A·~§Þ³N¡BÀô¹Ò²M¼ä¡B°·±dÂåÀø¡B»sÃÄ¡B¥Íª«¬ì§Þµ¥¡A¨ìºôµ¸´CÅé¡B½u¤W¹CÀ¸¡Bºô­¶app¡BµêÀÀ¹ê¹Ò(Virtual reality¡AVR)©MÂX¼W¹ê¹Ò(Augmented reality¡AAR)µ¥¡A±N¨Ó¥ú¬O¤u§@¾÷·|´N¦³¥i¯à¹F¨ì83,400­ÓªÅ¯Ê¡A§ó§O´£¬ÛÃö°Ó¾÷©M³Ð·~¾÷·|¡A¡u´NÁ~¸ê¨Ó»¡¡A¥»¦a¬ì§Þ¤H¤~ªºÁ~¤ô´N¤ñ¥­§¡Á~¸ê°ª¤W85%¡A§ó§O´£¦b¦¹²£·~³Ð·~ªº°Ó®a¥¼¨Ó¥i¯à§Q¼í¡I¡v

­Y­n»¡³o´X¦~¦b¨õ¸Ö­þ­Ó¶µ¥Ø¤H¤~»Ý¨D¤j¡AShirley»{¬°¦b¦a²£¡B«Ø¿v¡B©Ð«Î³Ì¨ã¦³¼ç¤O¡A¡uÀHþÓ¦a²£¥«³õªºÂX¼W¡A³\¦h¬ì§Þ§Þ³N¤£Â_ªº³Q¤Þ¶i¡A±N¨Ó¦b©Ð«Î¬ÛÃö²£·~ªº»Ý¨D¥²©w¬O¤£¥i­­¶q¡C¡v

¦oÁ|¨Ò¡A¹³µêÀÀ¹ê¹Ò©Î¬OÂX¼W¹ê¹Ò¥Î¨Ó¨ú¥N¶Ç²Îªº¬Ý©Ð¨BÆJ¡A¶R©Ð¤£»Ý¿Ë¦Û¨ì³õ¡A¥ý³z¹LµêÀÀ¹ê¹Ò¨ÓÅéÅç¤@¤U¡u¨­¦b¨ä¤¤¡vªº·Pı¡A¬O¥Ø«e·s¿³ªº¬y¦æ¤è¦¡¡A¤]¯à¬°©Ð²£¥«³õ¥´³y§ó«K±¶ªº¾P°â¤è¦¡¡C

·íµM¡A¦b¬ì§Þµo®i¦¨¼ô¤U¡A§ïÅܤé·s¤ë²§¡A·Q¦b³o¦æÂô¥X¦nªº¦¨ÁZ¡A³Ì¦n®É®É¥R¹ê¦Û¤vªº§Þ¯à¡A¤£Â_¾Ç²ß©M³Ð·s¡A¤~±o¥HÀ³¥I¤£Â_ªºÅܤơAShirley¸É¥R¡A³q¹LÁp¨¹¬F©²¸ê§U¡A¥»¦a¦U¤j°|®Õ¬Ò¦³³\¦h¬ì§Þ¬ÛÃö½Òµ{´£¨Ñ¡A¬°¬ì§Þ±Ð¨|¥´¤U¤£¿ù°ò¦¡C

¤­¤ëªï²±·|

·Q¨«¤J¬ì§Þ¬ÛÃö¦æ·~¡H

·Q¥H¬ì§Þ§Þ³N³Ð·~¡H

ºØºØ¸ê°T¡A³£¥i¯à¦b¥[¦è³Ì¤j³W¼Òªº¬ì§Þ·|®i¡u#BCTECH Summit¡v§ä¨ì¡A³o³õ²±·|¶×¶°¤F¬ì§Þ²£·~ªº³Ð·~ªÌ¡B§ä¤u§@ªº¬ì§Þ¤H¤~¡B§ë¸ê¤H¡Bµo®i°Ó¡B¬ì§Þ¤½¥qµ¥¡A®i²{¬ì§Þ§Þ³N³Ì«e½uªºµ²ªG¡C

¡u³o¤£¶È¶È¬O¬ì§Þ¤H¤~§ä¤u§@©Î¬O³Ð·~ªº³Ì¦n¾÷·|¡A¹ï©ó¦³·N¦b¬ì§Þ·~§ë¸êªº¤H¤]¯àÀò±o³Ì·s¸ê°T¡C¡vShirleyªí¥Ü¡AÀHþÓ¬ì§Þ¤H¤~½ú¥X¡A¦³³\¦h·s¿³¤½¥q¤]±N¦b³o³õ¬ì§Þ²±®b«G¬Û¡A¬°§ë¸ê¤H´£¨Ñ¦h¼Ëªº§ë¸ê¾÷·|¡A¤]Åý¤½¥q©M¤½¥q¤§¶¡¦³§ó¦n¤F¥æ¬y¡A¤¬¬Û¤Á·b¡C

°£¦¹¤§¥~¡A¨Ó¦ÛAmazon¡BRipple¡BHootsuite¡B·L³n(Microsoft)µ¥¬ì§Þ¤½¥q³Ð·Nµo©ú®a±N¨ì³õ¤À¨É¥L­Ì¿W¦³ªº³Ð·N¡A¬ì§Þ¹å¤Æ¾¹¤½¥qGoogle Jigsaw(«e¨­¬°Google idea)³Ð¿ì¤H­Ý°õ¦æªøJared Cohen¡B¦h´CÅé³Ð·N¬ì§Þ¤½¥qTwo Bit Circus°õ¦æªø Brent Bushnell¤]±N¨ì³õ»P¤j®a¤À¨É«D¤Z¤ß±o¡AÁÙ¦³§ó¦h³Ð·N®a¡Bµo©ú®a¡B¬ì§Þ¤Hµ¥¦b¤£¦P³õ¦¸ºtÁ¿¡C

¡u³o¦¸ªº¬ì§Þ·|®i¬O¥¼¨Ó©¹¬ì§Þ·~µo®i¡A³Ð·~¡B´N·~ªº³Ì¦n¸ê°T¯¸¡I¡v

¦h¤è°ö¾i¤H¤~

¥[°ê¦³·N°ö¾i¬ì§Þ¤H¤~·N¹ÏÅãþÓ¡A¥h¦~Áp¨¹¬F©²¤Þ¶iªº¡u§Ö³t³q¹D¤uñ¡v(fast-track work visa)¤H¤~¤Þ¶i¶µ¥Ø¨ì¤µ¦~¤w¦³ÅãþÓªºÄw§ð¡A§ó¦h®ü¥~¬ì§Þ¤H¤~¿ï¾Ü¥[®³¤j¨Óµo®i¡A³z¹L§Ö³t³q¹D¡A¥Ó½Ð¨ì¤u§@¾¦ìªº¥~°ê¤H¥i¦b¨â©P¤ºÀò±o¤uñ¡A¨Ó¥[¤u§@¡C

¥H¤é«e¦h­Û¦h¡uMaRSµo²{ªÀ°Ï¡v©Ò¼¶¼gªº³ø§iµ²ªG¬°¨Ò¡A¦b¦h­Û¦h¦a°Ïªº53·Ï°ª¬ì§Þ¤½¥qùØ¡A´N2017¦~¨Ó»¡¡A¦³45%ªº¤½¥qªí¥Ü©Û¶Ò¨ì¨Ó¦Û°ê¥~ªº¬ì§Þ¤H¤~¡B¦³53%ªº¤½¥qªí¥Ü¥Ó½Ð¾¦ìªº®ü¥~¬ì§Þ¤H¤~¤ñ2016¦~¬Û¤ñ¦³ÅãþÓ¼Wªø¡C

§ó¦h¤£¥´¤@¥@¤u
¼õ©]¤d¸U§O¶¼©@°Ø¦Y³J¿|
¤W¯Z¤@±Ú¡A¥[­Ó¯Z¼õ­Ó©]¬OÁקK¤£¤Fªº¨Æ¨à¡C§@®§³W«ß³Q¥´¶Ã¤F¡A¸ÓÅý¨­Åé±o¨ì¥ð®§ªº®É­Ô§AÁÙ¦b«÷©R¤u§@¡A³o¥»¨Ó´N¬O¹ï¨­Å骺¤@ºØ¶Ë®`¡A¦pªG³o­Ó®É­Ô¨{¤l... ¸Ô±¡
¨§»G°tÔ£ Àç¾i½­¿
¨§»G¬O¤@ºØ¿Ë¥Á­¹ª«¡A¥¦¤£¶È»ù®æ§C·G¡AÀç¾i»ù­È¤]¬O·¥¨äÂ×´Iªº¡CµM¦Ó¡A­¹ª«¦b²i¶¹¹Lµ{¤¤Á`·|¦³Àç¾i¬y¥¢¡A«çš¬°µ¨§»G¤~¯à§âÀç¾i³Ì¤j¤Æ©O¡H¦³5ºØµæ¬O¨§... ¸Ô±¡
±`¨¥¹D¡G¡u¤@¤é¤@Ä«ªG¡AÂå¥Í»·Â÷§Ú¡C¡v¨C¤Ñ¦Y1­ÓÄ«ªG¦n³B¦h¦h¡CµM¦Ó¡A¾Ú³ø¹D¡A¬ü°ê¤ßŦ¨ó·|¶øÄõ¦h¦~·|¤W«Å¥¬ªº®¿«Â¤@¶µ·s¬ã¨s«ÅºÙ¡A¨C¤Ñ¦Y3­Ó©_²§ªG... ¸Ô±¡
©úC.³Å¶K¤h¡G¨©§J¤óÅn¸~ (Baker's Cyst)
¨©§J¤óÅn¸~ (Baker's Cyst) ªº¥t¤@­Ó±`¥Î¾Ç¦W¬°ºQºÛÅn¸~(Popliteal Cyst)¡A¬O«ü½¥Ãö¸`«á¤è¤º³¡¥X²{Ån¸~ªº·N«ä¡C¨ä°_... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250