¡i©ú³ø±M°T¡j«O¦uÄÒ°ÑijûºÙ¡A¥LÌ·U¥[¾á¤ß¡A¥[®³¤j¹ê²{¤j³Â¦Xªk¤Æ¡A±N¤ÞP¥[®³¤j¤H³Q¬ü°ê²×¨¸T¤î¤J¹ÒªºÓ®×¼Æ¦r¿E¼W¡C
°Ñijû¥d¨½¥§¯Î(Claude Carignan¡M¹Ï)Áp¦P¥t¥~¨â¦W°Ñijû¤Ú¯S´µ(Denise Batters)©M¥¬¥Ë³¥£(Pierre-Hugues Boisvenu)¡A¥»©P¦bµØ²±¹y·|±à¬ü°ê¥qªk³¡ªø¶ë¥Ó´µ(Jeff Sessions)¡B°ê¤g¦w¥þ³¡°ª¯Å©xû©M¬ü°ê®üÃö»PÃä¹Ò«OÅ@§½µ¥¤Hû¡A°Ó°Q¤j³Â¦Xªk¤Æ¥i¯à¤ÞPªº¥[¤H¥X¤J¹Ò°ÝÃD¡C
¦ý¥L̺١A·|±¤£¶È¨SÄÀ°£¨äºÃ¼{¡A¤Ï¥O¥Ļó¥[¾á¤ß¡C
¥d¨½¥§¯Î»¡¡A³o¦¸·|±ÃÒ©ú¥L̪º¼~¼{½T¦³¹D²z¡A¥LÌ©ÒÅ¥¨ìªº»¡ªk¡A»P¥[®³¤j©xûªº§t½k«OÃÒºIµM¤£¦P¡C§ù¾|¦h¬F©²¤@ª½²H¤Æ¥ð¶¢¤j³Â¦Xªk¤Æ¹ï¥[¤J¤J¹Ò¬ü°êªº·ÀI¡C¤½¦w³¡ªø¸¯¥Nº¸(Ralph Goodale)¤W©Pªí¥Ü¡A¨S¦³²z¥Ñ¬Û«H¡A¥[®³¤j¹ê²{¤j³Â¦Xªk¤Æ¡A·|¦bÃä¹Ò¤Þ°_§ó¦h¥O¤HÀYµhªº°ÝÃD¡C
3¤H©P¥|µoªíÁn©úºÙ¡A»P¬ü°ê©xûªº·|±à¨Ï¥L̬۫H¡A¤j³Â¦Xªk¤Æ·|¾ÉP¤J¹Ò½üԮɶ¡©µªø¤Î©µ»~¡CÀHþӶ屴¤üÀË´ú¨ì¤j³Â´Ý¯dª«¤Î®ð¨ý¡A²Ä¤G½üÀˬdªºÓ®×·|¼W¥[¡AÀWÁc¥X¤JÃä¹Ò®É¨Ï¥ÎªºNexus©ÎPassexpress¥d·|³QºM¾P¡C§óÁV¿|ªº¬O¡A¥LÌ¥i¯à³Q²×¨¸T¤î¶i¤J¬ü°ê¡C
¥t¤@¦ì«O¦uÄÒ°Ñijû¹F®Ú¤º(Jean-Guy Dagenais)ºÙ¡A¥L¤W©P¦b¬ü°ê¾n´ì¤ÓµØ¤j¨ÏÀ]·|¨£¤@¦W°ª¯Å©xû¡A¸Ó¦W©xû©¾§i¥L»¡¡A¨Ï¥Î¤j³Â©Î¯A¤Î¤j³Â·~°Èªº¥[®³¤j¤H¡A³£¥i¯à±Á{¤J¹Ò¬ü°êªº°ÝÃD¡A§Y¨Ï¥LÌ°µªº¦b¥[®³¤jÄÝ©ó¦Xªk¡C
¤£½×¥[¤H©Ó»{¦h¤[«e¨Ï¥Î¹L¤j³Â¡A¤J¹Ò¬ü°ê®É³£¥i¯à±Á{²×¨¸T¥O¡C
´¿¦b¬ü°ê°õ·~15¦~ªº¥[°ê²¾¥Á«ß®v®á¼w´µ(Len Saunders)¹w´Á¡A¤@¥¹¥ð¶¢¤j³Â¦Xªk¤Æ¥Í®Ä¡A³Q²×¨¸T¤î¤J¹Ò¬ü°êªº¥[®³¤j¤H¼Æ±N«æ¼@¼W¥[¡C¥L¥»©P±µ¨ü³X°Ý®ÉºÙ¡A±q«e¦b±µÄ[¬ü°êÃä¹Ò³B³]¥ßªº¿ì¨Æ³B¡A¤@¦~¥u±µ¨ì¤@¨ì¨â©vӮסA¯A¤ÎÓ¤H©Ó»{´¿¨Ï¥Î¤j³Â¦Ó³Q¬ü°ê¸T¤î¤J¹Ò¡C²{¦b³o¨ÇӮפw¼W¦Ü¨C©P¤@¦Ü¨â©v¡C
®á¼w´µªí¥Ü¤ä«ù¥[®³¤jªº¤j³Â¦Xªk¤Æ¡A¦ý»{¬°¬F©²»Ý½T«O¥[¤H¤F¸Ñ¡A¥LÌ«e©¹¬ü°ê«á¥i¯à¥X²{ªº«áªG¡C¥L«Øij¡AY¹J¨ìÃä¹Ò©xû°Ý¨ì¦³Ãö¨Ï¥Î¤j³Âªº±¡ªp¡Aª½±µ©Úµ´¦^µª¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A¥u·|§Y®É³Q©Úµ´¤J¹Ò¡A¦Ü¤Ö¤£¬O³Q²×¨¸T¤î¡C
¹F®Ú¤ºªí¥Ü¡A¬F©²¦³¥²n¥[±j¤½²³±Ð¨|¡AÅý¥[®³¤j¤H·NÃѨì¼ç¦bªº°ÝÃD¡C