¤á¥~®{¨B Æ[³¾´MÂÜ
¬K¤Ñ¤£»·°Õ¡I

[2018.03.03] µoªí
«e´X¤Ñ¦³¦h­Û¦h¥«¥Á©ç¨ì¥[®³¤jÃZ¡u«I¤J¡vHigh Park¤½¶é¡C
¾Ö¦³¶É«°¬ü¦âªº¶¯©Ê¤ýµ³Àn¡C
¤@¹ï¨ªÀV‰½‰¸¦b´ò¤¤àí´å¡C
ÃC¦âÂA«Gªº¬üªF¯ó¦a÷º¡C
³ßÅw¦b¦a­±¸õÅDªº´Ä¦Ø®A§Å³¾¡C
±ß¥VªºªL¶¡©M´òÃä¡A¤w¸g¶}©l¥Rº¡¦UºØ¼Ö½ì©M¥Í¾÷¡C

¶i¤J¤T¤ë¡AÁöµMÂ÷¬K¤Ñ¯u¥¿¨ì¨ÓÁÙ¦³¤@¬q®É¶¡¡A¦ýªñ¨Ó®ð·Åªº½T¤w¸g¦³©Ò¤É°ª¡A°_½X¤£¦A¹³¤§«e¨º¼Ë±`±`¦b¹s¤U10«×±r«Þ¡C¨C¤Ñ¤é·Óªº®É¶¡¶V¨Ó¶Vªø¡A¤Ñ¥úº¥º¥©ú®Ô°_¨Ó¡AÅý¤Hªººë®ð¯«¤]µÎ®i¶}¨Ó¡C³o¼Ë¥E·xÁÙ´Hªº¤Ñ®ð¡A¥¿¥i¥H©M¤p³¾¤p°Êª«­Ì¤@°_¥X°Ê¡A­«·s¶}©l¿Ëªñ¤j¦ÛµM¡I

îh¥ñ¤F³o»ò¤[¡A²{¦b±ß¥Vªº®ð·Å¶}©l¦^¤É¡A¬O¤£¬O§Ô¤£¦í¦³ÂI·Q¨ì¤á¥~®{¨B¤F¡H­n»¡¹ï©ó®ð·ÅªºÅܤơA³Ì±Ó·PªºÁÙ¬O­nºâ¤j¦ÛµMùتº­¸¸V¨«Ã~­Ì¡C³o¤£¡A¤W©P´N¦³¦h­Û¦h¤H©ç¤U·Ó¤ù¡G¥[®³¤j¤jÃZ¤w¸g¶}©l¦û»â¥«°ÏªºHigh Park¤F¡I

§@¬°¡u¸Uª«¤§ÆF¡vªº§Ú­Ì¡A¦b«Ç¤º´e¤F´X­Ó¤ë«á¡A¤]¸Ó¨ì¤j¦ÛµMùØ©I§l¤@¤U·sÂAªÅ®ð¤F¡C²{¦bªº·Å«×®t¤£¦h¦b¹s«×¥ª¥k±r«Þ¡AÁöµM§N¦ý«o¤w¤£¦A¨ë°©¡A¥u­n®{¨B¨«°Ê°_¨Ó¡A´N¤£·|¦Aı±o­á¤H¡C¥¿¦n¡A³ÌªñÁÙ¦³¤£¤Ö§K¶O®{¨B¬¡°Ê¡A±a¤j®a¤@°_¥h¬Ý³¾©ÎªÌ´M§ä¤p°Êª«¡AÅý§Ú­Ìªº¥Í¬¡ÀHþÓ¤j¦ÛµM¤@°_«ì´_«k«k¥Í¾÷¡I

´òÀØÆ[³¾

¦h­Û¦hªºTommy Thompson Park¬O²³©Ò©Pª¾ªº¬Ý³¾¦n¥h³B¡C¤U­Ó©P¤»¡A¤½¶é´N·|²Õ´ÃѧO©MÆ[½à³¥¥Í¤ô³¾ªº¬¡°Ê¡AÅý¤j®a©M³¾¨à¤@°_¿Ëªñ¦ÛµM¡C

¤£¹L¡A§Y¨Ï®É¶¡¤£¥©°Ñ¥[¤£¤F³o­Ó¬¡°Ê¡A¤]¥i¥H¦Û¤v¦b¦³ªÅªº®É­Ô±a¤WªøµJ¬Û¾÷©ÎªÌ±æ»·Ãè¡A¥h´òÃä®{¨B´M³¾¡C®Ú¾Ú¦h­Û¦h³¾Ãþ¾Ç­Ñ¼Ö³¡(Toronto Ornithological Club)ªº·R³¾ªÌ­Ìªº²Î­p¡A°£¤F¸û¬°±`¨£ªº¥[®³¤jÃZ©M©M´òÅ䧥~¡A²{¦b´òÃäÁÙ¯à¹J¨ì¤U­±³o¨Ç¤£¤Ó±`¨£ªº³¾Ãþ¡C¥ý»{ÃѤ@¤U¡Aµ¥¨ì¥Xªù¦A¬Ý¨ì¨e­Ì®É´N¯à¥s¥X¦W¦r¡A¦b®a¤HªB¤Í­±«eÅS¤@¤â¤F¡I

¤ýµ³Àn King Eider

¾Ç¦W¡GSomateria spectabilis

¤W©P¦bTommy Thompson Park¡A¦³·R³¾¤H¬Ý¨£¤T°¦¤ýµ³Àn¤ô¤¤àí´å¡C¦bÀn¬ì³¾Ãþ¤¤¡A¤ýµ³Àn¥iºâ¬O½¨ªÎÅé­«¡C§@¬°±`¦~¦b¥_·¥ªþªñ¥Í¬¡ªº¤ô³¾¡A¨e­Ì¨­¤W¦³þÓÂ׺¡ªº¯×ªÕ¡BÀnµ³©M¦Ð¤ò¡A¥Î¥H­@´H¡C¤§©Ò¥H¦³³o»òÅQ®ðªº¦W¦r¡A«h¬O¦]¬°¶¯ÀnªºÀY­±¤W¦â±mÂAÆAÂ×´I¡A²ª½¥i»¡¦³¤ýªÌ­·½d¡G³ñ¦yÂA¬õ¡A©¹¤W¬O¤@¤ù¾í¶À¡A¦b¶Â¦âÃä½tªº·f°t¤U§ó¥[©ú«G¡F®ÇÃä²´·ú¤U­±ÁÙ¦³¤@©Ù«Cºñ·w¬V¡AÀY¤W¹³¬OÀ¹þÓ¤@³»¦ÇÂŦ⪺³s¦ç´U¡C³o¼ËÂ×´I©ú«GªºÀY³¡°t¦â¡A¦b¤ô³¾¤¤¹ê¦b¬O«Ü¤Ö¨£©O¡I©M¶¯Àn¤ñ°_¨Ó¡A»Û©Êªº¤ýµ³Àn´N¥u¦³¤@¨­¦Ç½Åªº¦Ð¤ò¡AÅã±oÅf²H¦h¤F¡C¤£¹L³o¤]¬O°Êª«¬Éªº³W«h¤§¤@¡G¶¯©Ê§ó»Ý­n¥Î¦UºØ¡u¬ü¦â¡v¨Ó¬Û¤¬Ävª§¡A¥HÀò±o²§©ÊªÚ¤ß°Ú¡C

¨ªÀV‰½‰¸ Red-necked Grebe

¾Ç¦W¡GPodiceps grisegena

³o¨â­Ó¦r¦ô­p¤j®a³£¤£«ç»ò»{ÃÑ¡AŪ§@¡u¹@±è¡v(«÷­µ¬° ¡upˆs tˆp¡v)¡C³oºØ¤ô³¾¤¤µ¥¤j¤p¡A¯S§O¾Õªø¼ç¤ô¡A³ßÅw¨ì¤ô¤U®·­¹¡C©M¤ýµ³Àn¤£¦P¡A¨ªÀV‰½‰¸¶¯©Ê»Û©Êªºªø¬Û³£®t¤£¦h¡A³£¦³¶Â¦âªº«a¦Ð¡B¥Õ¦âªºÁyÀU©M¾í¶À¦âªº²ä¤l¡A¥u¬O¶¯©Ê·|µy·L­«¤@ÂI¦Ó¤w¡C

¨ªÀV‰½‰¸¦b¤¤°ê¤j³°¤]¦³¡A¦ý¦]¬°¼Æ¶qº¥¤Ö¡A³Q¦C¬°¤F°ê®a¤G¯Å­«ÂI«OÅ@³¥¥Í°Êª«¡C¤£¹L¦b¦h­Û¦hªþªñ¡A«o¦³¤£¤Ö¾÷·|¯à¬Ý¨ì¨e­Ìªº¨­¼v¡G°£¤F¦bTommy Park¤½û\µ¥¦h­Û¦h´òÃä°Ï°ì°¸º¸¯à¬Ý¨ì´X°¦¤§¥~¡A¦pªG¨ìAjax´òÃ䪺Rotary Park¤½¶é(177 Lake Driveway W, Ajax)¥h¨«¤@¨«¡A´N¦³¾÷·|¬Ý¨ì¤W¦Ê°¦ªº¤@¤j¸s©O¡I

¬üªF¯ó¦a÷º Eastern Meadowlark

¾Ç¦W¡GSturnella magna

¤Ñ®ðÂà·x¡A³Ì¦­ªº¬K©u¾E±p»ï¸V¤]¤w¸g¶}©l¦b¦h­Û¦h¥X²{¤F¡I¤ñ¦p´N¦³¤H¦bColonel Samuel Smith Park¤½¶é (3145 Lake Shore Blvd W, Etobicoke) µo²{¤F¬üªF¯ó¦a÷º¡A¨e­ÌÂAÆAªº¶À¦â¦Ð¤ò©M°ÊÅ¥ªº»ï¥sÁn¡A¥¿¥i»¡¬O¬K¤Ñªº¹w¥ü¡C

¦¹¥~¡A¦bªFÃäWhitbyªºLynde Shores Conservation Area«OÅ@°Ï(1285 Victoria St W, Whitby)¡AÁÙ¦³·R³¾ªÌµo²{¤F´Ä¦Ø®A§Å³¾ (Eastern Towhee)¡CÁöµMÃC¦â¨S¦³¯ó¦a÷ºÂAÆA¡A¦ý¨e­Ì¤]¦P¼Ë¥NªíþÓ¬K©uªºÁ{ªñ¡I

¥V©uÃѤô³¾ Winter Waterfowl Event

®É¶¡¡G3¤ë10¤é, 10am ¡V 12 pm

¦aÂI¡GTommy Thompson Park, 1 Leslie St, Toronto

¬d¸ß¡Gwww.tommythompsonpark.ca/event/winter-waterfowl-event/¬¡°Ê§K¶O

ªL¶¡´MÂÜ

°£¤F¬Ý³¾¡A¦b³o­Ó·Å«×º¥º¥¦^¤Éªº¥V¥½¡A¤]¥i¥H¦A«×¶}©l¤á¥~®{¨B¡A¨ì¦ÛµM¤¤¥h´M§ä¦UºØ¤p°Êª«¡C¤ñ¦p¬õªe¨¦°ê®a¤½¶é(Rouge National Park)¦b¤T¤ë¥÷´N¦³«Ü¦h¦³½ìªº®{¨B¬¡°Ê¡AÅý¦ÛµM·R¦nªÌ°µ¾É¹C¡A±a¤j®a¥hÅéÅç±q¥V¨ì¬Kªº³o­ÓÂàÅܮɸ`¡A¬Ý¬Ý¤j¦ÛµM¥¿¦b®¨®¨µo¥Íªº¦UºØÅܤơC

¬õªe¨¦3¤ë®{¨B¬¡°Êºë¿ï

3¤ë4¤é2pm¡AWoodland Trail - Twyn River (19 Reesor Road) ¶°¦X

±aþÓ3-6·³ªº¤pªB¤Í¤@°_¥h´M§äªe¯Wªº¨­¼v¡A¬Ý¬Ý¨e­Ì¥V©u³£¦b¦£¨Ç¤°»ò¡C

3¤ë10¤é10am¡ACedar Trail - Zoo Road (1749 Meadowvale Rd) ¶°¦X

¸ê²`¦ÛµM§ÓÄ@ªÌ±a¤j®a¥h¤À¿ë©M»{Ãѳ¥¥Í¤p°Êª«ªº¨¬¦L©M¨e­Ì¯d¤Uªº¨ä¥LÂܸñ¡C

3¤ë11¤é10am, Tanglewood Trail - Bob Hunter Memorial Park (7277 14th Avenue)¶°¦X

¤s³¶(Chickadee)¥i»¡¬O¬õªe¨¦¤½¶éùس̤ͦnªº¤p³¾¤F¡G³o¦¸®{¨B´N¥h¬Ý¬Ý¨e­Ì¬O«ç»ò¹L¥Vªº¡I

3¤ë18¤é2pm, Mast Trail - Glen Rouge Campground (7450 Kingston Rd)

±ß¥Vªì¬K¡A¦b¦ÛµM·R¦nªÌ±a»â¤U¤@ÃäªL¶¡®{¨B¡A¤@Ãä´M§ä¦UºØ¤pªá¤p³¾¤p©øÂΡC

§ó¦h®{¨B¬¡°Ê¡A¥i¬d¸ßwww.pc.gc.ca/en/pn-np/on/rouge/activ/guide/

§ó¦h­¹¹C²Ó¬É
©ô¤Òªº¤k¤H§ó©¯ºÖ
¤H­Ì³q±`²ßºD»¡¡A¤@­Ó¦¨¥\¨k¤Hªº­I«á¡A©wµM¦³­ÓÀqÀq©^Ämªº¤k¤H¡C¦Ó¤@­Ó¦¨¥\¤k¤H­I«á¡A¥i¯à§ä¤£¨ì¨k¤H¡CªÀ·|¤w¸g²ßºD¤F¥Ñ¤k¤H¨Ó¬°¨k¤H¤À¼~ªº¤å¤Æ¡A©Ò¥H... ¸Ô±¡
«Ü¦h¤k¥Í¤@½Í°_ÅÊ·R¡A ´N·|§â¥Í¬¡ªº­«¤ß©ñ¦b¦oªº¨k¤H¨­¤W¡A¨C¤Ñ­W­Wµ¥­Ô¦o¡A©Î¬O¦ºÄñþÓ¦oªº¨k¤H¡A¦ý³o¼Ë°µ¤Ï¦Ó®e©öÅý¨k¤Hªº¤ß³vº¥»·Â÷¡IÁo©úªº¤k¤H­n... ¸Ô±¡
·s¦~¹L¤F¡A¨S¦³²z¥Ñ¦AÃi¤U¥h¤F
±q¸t½Ï¸`¨ì¬K¸`¡A¨É¨ü¤F¬ü­¹¬ü°s¡B°l¹qµø¼@«á¡A²{¦b¬O°_¦Ó¹B°Êªº®É­Ô°Õ¡C¤°š¬¡H§A¬O¤@Å¥¨ì ¡u¹B°Ê¡v³o­Óµü´N©È¤F¡H§Aª¾¹D¶Ü¡A¹B°Ê¨S¦³¨ºš¬¥i©È¡C¨Æ¹ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250