¬ü¼x¿û¾TÃöµ|®£±È¶T¾Ô ¥´À»¥þ²y¸gÀÙ©ì²Ö¥[°ê
¸gÀÙ®v®Æ¤µ¦~¥[¸gÀÙ¼Wªø2% ¤U¥b¦~¤~¥[®§

[2018.03.03] µoªí
¯S®Ô´¶«Å¥¬¿ûÅK»P¾T²£«~Ãöµ|¡M±N²o°_³qµÈ¼é¡M¥[°ê¸gÀÙ¶ÕÃø­Æ§K¡A¹Ï¥Ü¨â°ê»â³S¥h¦~ªì·|­±¡C
DePratto¹w®Æ¥[°ê¥¡¦æ7¤ë¤~·|¦A¥[®§¡C¡]©ú³ø¹Ï¤ù¡^
º¡»È¸ê¥»¥«³õ­º®u¸gÀÙ®vªi¯S¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^¡C
¹D©ú»È¦æ°ª¯Å¸gÀÙ®vBrian DePratto¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^¡C
ªi¯Sªí¥Ü¡M­YªG¬ü°ê¯u¬O¹ï¥[°ê¿ûÅK©M¾T²£«~¼xµ|¡M­t­±¼vÅT®Æ±N¦b¤µ¦~²Ä¤G©u¤~·|Åã²{¡C¡]©ú³ø¹Ï¤ù¡^
¥»¦a¦³¸gÀÙ®v¾á¤ß¯S®Ô´¶¶}¼x¿ûÅK»P¾T²£«~Ãöµ|¡A·|IJµo¥þ²y¶T©ö¾Ô¡A©ìºC¸gÀÙ¼Wªø¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S®Ô´¶©P¥|«Å¥¬±N¹ï¶i¤f¬ü°êªº¿ûÅK»P¾T²£«~¼x¦¬Ãöµ|¡M¦ý¯S©w°ê®a¥i§_ÀòÁŧKÁÙ¤£©ú½T¡Cº¡»È¸ê¥»¥«³õ­º®u¸gÀÙ®vªi¯S(Douglas Porter)ªí¥Ü¡M¥Ø«eÁÙ¥¼ª¾¹D¥[®³¤j¥i§_Àò±oÁŧK¡M¦ý´Nºâ¬ü¥[¤§¶¡Ãzµo¶T©ö¾Ô¡M¬Û«H¤£·|¹ï¥[°ê¸gÀÙ³y¦¨­«¤j½ÄÀ»¡C¤Ï¦Ó¤@¥¹¯S®Ô´¶§â¶T©ö¾Ôªº¾Ô½u©µ¦ù¦Ü¥þ²y¡M¨ÃÂX¤Î¿ûÅK»P¾T²£«~¥H¥~ªº¨ä¥L³f«~¡M±N²o°_³qµÈ¼é¡M©ì²ÖÀô²y¸gÀÙ¼Wªø¡M¥[°ê¸gÀÙ¶ÕÃø­Æ§K¡M¦P³Q±À§C¡C

ªi¯S«ü¥X¡M­Y¤W­z³ÌÃaªº±¡ªp¨S¦³¥X²{¡M¦ô­p¤µ¦~¥þ¦~¥[°ê¸gÀÙ¤´±N¦³¤j¬ù2%¼Wªø¡M¦ý§C¹L¥h¦~3%ªº¼Wªø³t«×¡C¥LÄòºÙ¡M¦³Å²©ó¥[°ê¶T©ö«e´º¤£©ú®Ô¡M³qµÈ¦Ü¤µ¤´µM¨ü±±¨î¡M¬Û«H¥[°ê¥¡¦æ¤£·|«æ©ó¥[®§¡M¤U©Pij®§®É±N«ö§L¤£°Ê¡M«Ý¤U¥b¦~¤~·|¦Ò¼{¥[®§¡C

ªi¯Sªí¥Ü¡M­YªG¬ü°ê¯u¬O¹ï¥[°ê¿ûÅK©M¾T²£«~¼xµ|¡M­t­±¼vÅT®Æ±N¦b¤µ¦~²Ä¤G©u¤~·|Åã²{¡C¥L´£¿ô»¡¡M¦b¥¼¦³©w®×«e¡M»Ý­n±K¤Áª`µø¨ÆºAµo®i¡C

²{®É¥[®³¤j¬O¬ü°êªº¿ûÅK¡N¾T²£«~ÀY¸¹¨ÑÀ³°ê¡C¥[®³¤j¥h¦~¦V¬ü°ê¥X¤f»ù­È¤j¬ù93»õ¥[¤¸ªº¾T¡N55»õ¥[¤¸ªº¿û§÷¡C¦b¯S®Ô´¶©ñ¨¥¼xµ|«á¡M¥[°ê¥~¥æ³¡ªø¤è¼zÄõ§Y®É¦^À³»¡¡M¹ï¥[®³¤j¿ûÅK¡B¾T²£«~¼xµ|ªº·Qªk¡uµ´¹ï¤£¥i±µ¨ü¡v¡M¥[®³¤j±N±Ä¨úÀ³¹ï±¹¬I¡MºûÅ@¨ä¶T©ö§Q¯q»P¹µ­û¡C

¹D©ú»È¦æ°ª¯Å¸gÀÙ®vBrian DePrattoªí¥Ü¡M±q¸gÀÙ¨¤«×¨Ó¬Ý¡M¶T©ö«OÅ@¥D¸q¹ï¥þ²y¦U°ê³£¨S¦³¦n³B¡C¦ý¨s³º¬ü°êªº¶T©ö«OÅ@¥D¸q¡M¹ï¥[°ê¸gÀÙ³y¦¨¦h¤jªº½ÄÀ»¡M¥L»¡Ãø¥H¶q¤Æ¡CµL½×¦p¦ó¡MDePratto»{¬°¡M¤µ¦~¥[°ê¸gÀÙ±N­±¹ï¤T¤j¬D¾Ô¡M¤@¬O¥]¬A¶T©ö¾Ôªº¥~³¡¤£©ú®Ô¦]¯À¡M¤G¬O¥[°ê¥¡¦æ¹L¥h´X¦¸¥[®§±a¨Óªº¼vÅT¡M¤T¬O¥[®³¤jª÷¿Ä¾÷ºcºÊºÞ§½(The Office of the Superintendent of Financial Institution¡MOSFI)¤µ¦~1¤ë¶}©l¹ê¬I¦¬ºò«ö´¦ªº·s³W©w¡C

DePratto¦P·Nªi¯Sªº¹w´ú¡M¦ô­p¤µ¦~¥[°ê¸gÀÙ±N¦³¤j¬ù2¢H¼Wªø¡C¥Lªº²z¾Ú¬O¡M¾¨ºÞ¥[°ê¸gÀÙ±N­n­±¹ï¦UºØ¦U¼Ë¬D¾Ô¡M¦ý¨}¦nªº¤º³¡¦]¯À¡M¨Ò¦p¥»¦a®ø¶O°Ê¤O»P¦¬¤J¼Wªø¡MÀ³¥i©è®ø³¡¤À­t­±¼vÅT¡C¥L¦ô­p¥[°ê¥¡¦æ¤µ¦~¤ºÁÙ±N·|¥[®§¡M®É¶¡¥i¯à¬O¦b7¤ë¡C

¥[®³¤j²Î­p¬Q¤Ñ¤½¥¬¡M¥h¦~²Ä¥|©u¥[°ê°ê¤º¥Í²£Á`­È«ö¦~¼Wªø1.7% ¡M§C¹L¸gÀÙ®v´¶¹M¹w´úªº2¢H¼W´T¡C¦b2017¦~¥þ¦~¤º¡M¸gÀÙ¼Wªø¬°3%¡M¬O¦Û2011¦~¥H¨Óªº³Ì¨Îªí²{¡M³o¥D­n±o§U©ó2017¦~¤W¥b¦~²§¥G±j«lªº¹O4%¸gÀÙ¼Wªø¡M¦ý¤U¥b¦~¼Wªø«K©ñ½w¡C

¥[°ê²Î­p§½ÁÙªí¥Ü¡M¥h¦~²Ä¤T©uªº¥[°ê°ê¤º¥Í²£Á`­È¼Wªø³t«×¦V¤U­×­q¬°1.5%¡M¤ñ¤§«e¤½¥¬ªº1.7%½Õ§C0.2­Ó¦Ê¤À¤ñ¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤½¸ôÃz¨®­L³Q©ì¦Ü­×¨®¤½¥q ñ¦r¥¼¬Ý¤º®e ¦¬1.2¸U¤¸±b³æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¸UÀA¥«¥ÁÂÅÄ_½å(­µÄ¶ Baoxian Lan)¾D¹J·Ð¤ß¨Æ¡M¾r¾p¨®½ø³~¤¤Ãz­L«o³Q­n¨D¤ä¥I1.2¸U¤¸ªº­×¨®¶O¡C ¨Æ±¡µo¥Í¦b¥h¦~... ¸Ô±¡
¸UÀA¶ë¨® ÂX¸ô¹J¨âÃø ¬F©²µL¿ú ©~¥Á¤£Ä@ÅÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¸UÀA¥«ªº¥D­nµó¹D¡M¥æ³q·U¨Ó·UÀ½¶ë¡M¸UÀA¥«¥«ªøÁ§®a¥­ªí¥Ü¡M¥L§¹¥þ¤F¸Ñ¡M¦ý¦b§ïµ½À½¶ëª¬ªp¡MÂX¤j¥D­n¹D¸ôªº¤u§@¤W¡M¹J¨ì¤£¤Ö»Ùê¡M¥Ø«e... ¸Ô±¡
PC Optimum¦X¨Ö¥d600¸U¤Hµn°O Loblaw«È¤á©ê«è±µ³s±b¤áÃø
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê¤j«¬³sÂê¶W¥«¶°¹ÎLoblaw¦æ¬FÁ`µôªí¥Ü¡A¨ä¬y¦æªº«È¤á©¾¸Û­p¹º¦X¨Ö«á¡A¦b²Ä¥|©u«×¤Þ°_¤@¨Ç®ø¶OªÌ¤£º¡¡A¨Ã¥BÁÙ¦³¤@¨Ç§Q¼íªº·l¥¢°Ý... ¸Ô±¡
¥«¤¤¤ß¬f¤å¯Ê³W¹º±K¶°½Ý°_ ¤H¤fÆJ¤É¤½¦@³]¬I¤£¨¬À³¥I
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h©Ð»ùªº‘B¤É¡A¾É­P³æ¼l®a®x«Îªº©Ð»ù¶W¥X¤j³¡¤À¶R®aªº©Ó¨ü¯à¤O¡A¥«¤¤¤ßªº¬f¤å¤j·H¦¨¤F·m¤âªº¹ï¶H¡C¦ý·í¤j¶q¤H¤f¤S´é¤J¦h¥«¥«¤¤¤ß®É¡A... ¸Ô±¡
¡m¤ôªº§Îª¬¡nÀò13¶µ¶ø´µ¥d´£¦W
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»©P¤é¬O¬ü°ê¶ø´µ¥dª÷¹³¼úªº¹{¼ú¨å§¡A¹q¼v¡m¤ôªº§Îª¬¡n¡]The Shape of Water¡^¬Oª§¹Ü¦h¶µ¤j¼úªº¼öªù¼v¤ù¡A¦Ó¦w¬Ù«w¬ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250