§ë½Z¶é¦a¡G¤ý¨û¥Í¯f¤F

[2018.02.28] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j³¯¥ç«D(°ö¹´®Ñ°|¡A8¦~¯Å)

¡u°Ô¡I¡vª¨ª¨±¾Â_¹q¸Ü«á¤@¤â§â¤â¾÷ÂY¦b®à¤W¡A§Ú§Ô¤£¦í©ïÀY¬Ý¥L¡A¤@®É¶¡«Î¤lùرIÀRµLÁn¡A®ðª^§N±o´X¥G¾®©T¡C¤@§ô¹H©Mªº¶§¥ú³z¹L¬Á¼þ·Ó¨ìª¨ª¨ªºÁy¤W¡A§Î¦¨¼Ò½kªº­«¼v¡C¥L¹³¬O±µ¦¬¨ì¤F¶ý¶ýºÃ´bªº¥Ø¥ú¡A½w½w§CÀY¡A©ï¤â´|¤F´|ºò½Kªº¬Ü¤ß¡A¹Ä¤F¤f®ð»¡¡J¡u¤ý¨û¶i°|¤F¡K¡K¤¤­·¡C¡v

¤ý¨û¬Oª¨ª¨ªºªB¤Í¡A¤µ¦~¤K¤Q¦h·³¡A§Ú©M©f©f¤p®É­Ô¥L±`¨Ó¬Ý§Ú­Ì¡Aµ¹§Ú­Ì±a¨Ó³\¦h§ª«©M§Ö¼Öªº®É¥ú¡C¤ý¨û¤@¯º¡AÁy¤Wªº½K¯¾´N·|°ïÅ|°_¨Ó¡A¹³¤@¦·ªï­·ºì©ñªºÂúµâ¡C°O±o¦³¦¸·s¦~¡A¤ý¨û¨Ó«ô³X¡Aµ¹§Ú­Ì±a¤F«Ü¦h¤p¦Y©M¬õ¥]¡A©f©f¶}¤ß¦a¿Ë¤F¥L¤@¤f¡A¥L¶}¤ß¦a¯º¤F¡A¼L«¨¶}¡A²´·ú¤]·LÖ©¤F°_¨Ó¡C¨º®É¤Ó¶§¤W¤F¤sÀY¡A«b¨º¶¡¡Aª÷¦âªº¤é¥ú¶ÉÂm¤U¨Ó¡A¤ý¨ûÀY¾v¤W©MªÅ®ð¤¤ÄƯBªºµ³¤ò©w®æ¦b¥ú¼v¤¤¡C³o¼Ë¥Í¾÷«k«kªº³õ´º¡A³ºÅý²{¦bªº§Ú¦p¦¹Ãh©À¡C

§Ú­Ì¨ì¤FÂå°|¬Ý±æ¤ý¨û¡C¦b¯f©Ðªù¤f¡A¥Lªº¦Ñ¦ñ¨H¦Ñ®vºCºC¦a¨«¦V§Ú­Ì¡C¨H¦Ñ®v¤µ¦~¤]¤C¤Q¦h¤F¡A¤H¸s¤¤¦oªº¨­¼vÅã±o³æÁ¡¡A¹³¤@¤ù¬\½Gªº¸­¤l¡A§Ï©»­·¤@§j´N·|³Q¨í¨«¦üªº¡C¨H¦Ñ®v»â§Ú­Ì¨ì¯fþH¡A¬Ý¨ì¤ý¨û®É¡A§Úªº»ó¤l¤£¸T¤@»Ä¡A²´«eªº¥L¼Ò¼ËÁöµM¥¼ÅÜ¡A«o¾ã¾ã½G¤F¤@°é¡C¥L¬Ý¨ì§Ú­Ì¡A­ì¥»ÅfµMªº²´·ú«ì´_¤F¤@ÂI¯«ªö¡C¤¤­·¥O¥Lªº­±³¡¦Ù¦×¦³¨Ç¤£¨ó½Õ¡A¦ý¥L¤´«j¤O¦a§è¤F§è¼L¨¤¡A§V¤Oµ¹§Ú­Ì¤@­Ó¤£¦¨§Îªº·L¯º¡C¶ý¶ý¨«¹L¨Ó¡A²´·ú¦³ÂI¬õ¡A¦ý¤´«j±jÅS¥X¯º®e¡A°£¤F¼L¨¤¨º¤@µ·¤£©ö¹îıªº­WÀß¡C§Ú¥Î¤â¤j¤O¦aÀ¿±¼§Ö­n±¼¥X²´²µªº²\¤ô¡A¸Ë§@¥­ÀR¡C¤ý¨û©Mª¨ª¨²á±o«ÜÅw¼Ö¡A¨H¦Ñ®v¨«¨ìµ¡Ãä¡A©Ô¶}¤Fµ¡Ã®¡A±MÄÝ®L¤éªºÀéÄ궧¥ú·Ó¶i¤F¯f©Ð¡C¶§¥ú·Ó¦b¤ý¨ûªº¥Õ¾v¤W¡A·Pı¬O¨º¼Ëªº·Å·x¡B¨º¼Ëªº¤£¯u¹ê¡A¥Lªº¾vµ·¤Ï®g¥X²Hª÷ªº¦â±m¡C§ÚÅ¥¨£¥L¹ïª¨ª¨»¡¡u¤H²×­nÂ÷¶}¡K¡K¡v¡A§Ú§Ô¤£¦í¥´Â_¥L­Ì¡A­É¬G»¡­n¥h¬~¤â¶¡¡A´N¥^¥^Â÷¶}¤F¯f©Ð¡C§Ú¾a¦bªù­I«á¡AµLÁn¦a¬y²\¡C

§Ú­Ì±´¯f«á´X­Ó¬P´Á¡A¨H¦Ñ®v¶Ç¨Ó¤F¥O¤H¤ß¸Hªº®ø®§¡J¡u¤ý¨û¦A«×¤¤­·¤F¡C¡v§Ú­Ì¦A¦¸¨£¨ì¥L®É¡A¥L½ö¦b¯fþH¤W¡A¯Â¥Õ¦âªºªEÀY­I³æÅã±o¥LªºÁy·Uµo»a¥Õ¡C¥Lªº²´ºÛ¤w²`¥W¤U¥h¡A¾ã­Ó¤H¼¬±|¤£³ô¡A§Ï©»ÀH®É·|Â÷¶}¡C¬Ý¨ì¥Lªº¨º¤@Àþ¡A§Úªº²´²\ÀáÀã¤F²´²µ¡C

¡u¤H¦³´dÅwÂ÷¦X¡A¤ë¦³³±´¸¶ê¯Ê¡v¡A½Ð¬Ã±¤¨­Ãä¨C­Ó¹ï§A¦nªº¤H¡A¦]¬°¥L­Ì¥»¤£¥²­nÃöÅU§A¡C§A¥Ã»·³£¤£ª¾¹D¤U¤@¬í·|µo¥Í¤°»ò¨Æ¡A¤£­n¨ì¥¢¥h¤~À´¬Ã±¤¹ï¤è¡C

¶§¥ú·Ó¦b¬Á¼þ¤W¡AµºÄê¦Ó³z©ú¡A¬ü¦nªº®É¥ú«o¤£¦s¦b¤F¡C

¡i¤å³¹¸g­×§ï¡j

¡½±Ò¾É¯¸

§@ªÌ¥ß·N²M´·¡A¥H»P¡u§Ú¡v¤@®a¥÷Äݿ˦nªº¤ý¨û¥Í¯f¤@¨Æ±a¥X¬Ã±¤¨­Ãä¤Hªº«H®§¡CÁö¬O´M±`¤§¥ß·N¡AµM¦Ó¤£¼vÅT¦¹¤å¤§¤ô·Ç¡C¥»¤åºë±m¤§³B¦b©ó§@ªÌ¹ï¤Hª«ªº²Ó½o¨è¹º¡A¨ä¤¤¤×¥H¨v¹³´y¼g©M¦æ°Ê´y¼g¥÷¥~¥X¦â¡C¨Ò¦p¤å³¹¶}­º¡A´y¼gª¨ª¨ªº³s¦ê¤ÏÀ³¡A°t¦X©P¾DÀô¹Ò¡A®·®»ÅªªÌªº¦n©_¤ß¡A¸`«µ©MÀç³y®ðª^ªº´x´¤­Ñ¨£¤u¤Ò¡F¤Î¦Ü­º¬q¥½¥yÂI¥X¤ý¨û¤¤­·ªº®ø®§¡AµM«á¦A¶}±Ò·s¬q±N¤@®a»P¤ý¨ûªºÃö«Y®U®U¹D¨Ó¡A³v¨B¹D¥X·í¤¤²³¤Hªº·P¶Ë¡C

³z¹L´y¼g¤Hª«¯«ºA¥H¬ð¥X±¡·P¡A¨Ï±o¦rùئ涡¬yÅS´d¶Ë»P¤£±Ë¡A°t¦X«e¤å¾Q±Æ¦Û¤p»P¤ý¨û¬Û³Bªº¤ù¬q¡A¾ãÅé§çÃh¤£¦Ü©ó¹L¤À¯B¸Ø©Î¿E¯P¡A±¡·P«ê¦p¨ä¤À¡C¤Hª«ªí±¡ªº´y¼±¥ç¯à¦b¡u§Ú¡v¤@®a­±¹ï¤ý¨û¦]¯f¦Ó¼¬±|®Éªº¤£§Ô¡A»P¤ý¨û«j¤O§è¤@§è¼L¨¤ªº¨è·N»´¬Ù§Î¦¨¹ï¤ñ¡AÂù¤è¹ï¬Ý¡A¤@¤èÀ@¤ß¤§µhÃø§Ô¡A¤@¤è¯f¤¤¹J¬G¤ÍÃø±oÅw¼Ö¡A½ÆÂø¤§±¡ÅDµM¯È¤W¡C¦Ó¤ý¨ûªº¦Ñ¦ñ¨H¦Ñ®vªº§Î¶H¦P¼Ë¬Û·í¬ð¥X¡A³æÁ¡¬\½G¦p¸­¡A§ó¬°¤ý¨û¤¤­·¤@¨Æ²K´X¤ÀµL¤O·P¡C

²{¹êªº´Ý»Å¦b©ó¤ÑÁ`¥¼¥²¨Æ¨Æ±q¤HÄ@¡A§@ªÌ¤]¥¼¦³¬°¨D¶êº¡µ²§½¨è·NÁ×¼g«s¶Ë¡A¤Ï¦Ó¦b¤å³¹«á¬qª½¼g¤ý¨û¤G«×¤¤­·ªº«s¸¹¡C¦¹³B´£¤É¨Ï¤å³¹¥[²`¤@¼h¦¸¡A¬J¼g¦Ñ¡B¯f¤§Ãø¹L¡A¥ç¼g§@ªÌ¦p¦ó­±¹ï¤H¥Í¤¤³o¥÷µL¥iÁקKªº¼~¶Ë¡A¥¼¶êº¡ªºµ²§½¦p¥Í©R¡AŪ¨Ó²H²HµM­Y¦³©Ò¥¢¡C

­ì¤å¦³³¡¤À¥Îµü¦³»~¡A¦p²Ä¤@¬q¡u¹H©M¡v­ì¤å¼g¦¨¡u¹H¦X¡v¡A¦ô­p¦]¨Ï¥Î´¶³q¸Ü«÷­µ¿é¤J¡A¬G»~¿ï¦P­µ¦r¡C³¡¤À¥y¤lµ²ºc¥¼ºÉ§¹¾ã¡A¹ê¬°¬ü¤¤¤£¨¬¡C¹ªÀy¤é«á¼g§@«á²ÓŪ¤@¹M¡A­ç°£¨F¥Û¡A¨Ï¤å³¹Åª¨Ó§ó³q¹F¬yºZ¡C

¡½¤åµû¤H

´åªY©g

³ßÅw¼g§@¡B¤â§@¡B¾\Ūµ¥¡C²¦·~©ó­»´ä®û·|¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤å¾Ç¨t¡A²{¾¤¤¾Ç±Ð®v­Ý¹Ï®ÑÀ]¥D¥ô¡CµÛ¦³¡m§ÚÝ©®É«Ü·Ð¡n¡B¡m§ÚÝ©®É¤ß¤Ó³n¡n¡B¡mÝ©®É«e¶Ç¢w¢w´å¼Ö¶é¡n¡B¡m§Ú³Ì¡uÝ©®É¡vªº¬G¨Æ¡n¡B¡mÝ©®ÉªºÀ\®à¡n¡B¡m¤@­¶¤H¥Í¡n¤Î·s¸Ö¶°¡m¬õ¨§´ö¶ê¡n¡C

¡½¼x½Z

§A¤]·Q§ë½Z¡H½Ð³s¦P©m¦W¡B¦~¯Å©M®Õ¦W¡A¹q¶l¦Üliving@mingpao.com¡A©Î©ó¡u©ú³ø±Ð¨|¡vFB inbox§ë½Z ¡A½Ðµù©ú¡u¡m»y¤å¦P¼Ö¡n§ë½Z¡v¡C§@«~¶·¬°­ì³Ð©M¥¼µo¥¬¡A§ë½Z¤@¸g¥Zµn¡A¥iÀò®Ñ¨é100¤¸¡C

¡½ÃD¥Ø

¡D ¡Ä¡Ä¡Ä¡Äªº¤@¤Ñ

¡D ¦pªG¥i¥H·s¼W¤@±ø®Õ³W¡A§A·|·s¼W¤°»ò¡H

¡D ¦Û­qÃD¥Ø

¾ã²z¡G³¯ºö¶²

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä301´Á]

§ó¦h±Ð¨|
µøÅ¥¤§®T¡G¸òµ£¤ß»¡¦A¨£
¡i©ú³ø±M°T¡jÁÙ°O±o2016¦~­^¤k¤ý90·³¤j¹Ø®É¡A»P¦o¦P¦~¥X¥Íªº¤pºµºû¥§¡]Winnie-the-Pooh¡^©M¤@²³¥ë¦ñ¡A¦bø¥»¬G¨Æ¤¤¬°­^¤k¤ý¶P¹Ø... ¸Ô±¡
®Ñ»P¤H¥Í¡G®ÑÄy³]­p ¤£¤î©óµØÄR¥~¦ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¯ë¤H¬Ý®Ñ¡A¥Ñ½¶}«Ê­±¶}©l¡AµM«á²Ó¨ý®Ñ¤¤¤º®e¡C®ÑÄy³]­p®v³¯Äf¦¨«o¦³ÂI¤£¤@¼Ë¡A¨C¦^±q½s¿è¤â¤W±µ¨ìªº¡A¬O¤@­Ó¤åÀÉ¡A¤º¦³¤å½Z©M¹Ï¤ù¡A¥L... ¸Ô±¡
¹D¼w¥æ¤eÂI¡G¯º³h¤£¯º±@
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u­Ý¾¤k¤Í¡v¡]Part-time girlfriend¡A²ºÙPTGF¡^ªñ¦~¦bºôµ¸¿³°_¡A·í¤¤¦³¤¤¾Ç¥Í¯A¤Î³oºØ±¡¼¤¶R½æ¼Ò¦¡¡C¦~»´¤H¥H... ¸Ô±¡
®ø¥¢ª«»x¡G­É®Ñ¥d»P¹Ï®Ñ¦L
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ìªñ¦b®դj¾Ç­É®Ñ¡A¦bÂdý^¿ì²z­É®Ñ¤âÄò®É¡A¹Ï®ÑÀ]¾­û§i¶D§Ú¡G¡u¥H«á§Ú­Ì¤£»\¦L¤F¡CÁٮѤé½Ð¯d·N¹q¤l¬ö¿ý´N¦æ¤F¡C¡v¤]´N¬O»¡¡A®Ñ¥½¨º±i... ¸Ô±¡
¥j¤µ¯}ÂÕ¡G¶}¨÷¦³¯q
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½°µ¤@°µ ¤Ó©v¾U·N¤å¥v¡A¤Ó¥­¿³°ê¤¤¡A¶@§õÌÄ¡B±¯»X¡B®}¹b¡B±i¬­µ¥ªùÃþ¸s®Ñ¡A¬°¤@¤d¨÷¡A½ç¦W¡m¤Ó¥­±sÄý¡n¡C¤S¶@Ìĵ¥¼¶¶°³¥¥v¬°¡m¤Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250