特朗普「糞坑」論 惹多國旅行社廣告商諷刺還擊
美國總統特朗普,早前在白宮會見共和民主兩黨議員,商討非法移民改革措施期間,被指在質疑美國為何要接收那些國家的人時,以「屎坑國」(shithole countries)來形容海地及非洲。這番粗鄙言論惹來兩黨議員,甚至聯合國齊齊炮轟。多國旅行社近日亦紛紛在社交網站發帖自嘲,惹起網民一陣熱議。
中非國家贊比亞旅行社「Zambiatourism.com」,上月中發表有關海報,大字標題邀請旅客「參觀X坑贊比亞(Visit xxxxHOLE ZAMBIA)」,並寫有「你只會在天空和斑馬身上看到星和條(Where the only stars and stripes you’ll have to see in the sky and on ta zebra!)」,諷刺俗稱「星條旗」的美國國旗。
除此之外,非洲南部的博茨瓦納,當地政府亦在官方Twitter發表帖文,稱自己國家其實是「水坑國(Waterhole Country)」,並附有不同動物飲水的圖片,歡迎各地旅客前往參觀。
另外,有海地廣告商在眾籌網站GoFundMe發起活動,聲稱要在美國各大城市刊登一連串廣告,向美國人民宣傳自己的「屎坑國家」。據活動專頁所示,眾籌至今已經集得6,930美元。發起人亦表示,將會租借一輛雙層巴士,在車身刊登有關廣告,在紐約市內巡遊一個月,以示抗議。(每日郵報)