¡i©ú³ø±M°T¡j»í¥_§Jĵ¤è©P¤»¡¡M¤@¬[4®y¦ìª½¤É¾÷©P¥|±ß¦b»X¼wºûº¸(Drummondville)ªþªñ¼Y¸¨¡M¾÷¤W3¤H¦º¤`¡Cª½¤É¾÷±q»í¬Ù³Õ´µ(Beauce)¦a°Ï¥Xµo¡M«e©¹°Ç¥£¦aC(Lanaudiere)¡C
¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n©ÜÅS¡M®ø®§¨Ó·½ÃÒ¹ê3¦W¦ºªÌ¬O¾÷®v´L§J³Ò¼w°¨¶ø¯S(Jean-Claude Mailhot)¡N¥Lªº¤k¨à¬Ã¥§°¨¶ø¯S(Jeannie Mailhot)»P¦oªºªB¤Í¼wù»ô®J(Nathalie Desrosiers)¡C»í¬Ùĵ¤è¤£ªÖÃҹꦺªÌªº¨¤À¡M¥u»¡¤w³qª¾¦ºªÌ®aÄÝ¡C
¥[·sªÀ©P¤³ø¹D¡Mĵ¤è¥ç¥¼½T»{¦ºªÌªº¨¤À¡C
»í¬Ùĵ¤è»¡¡M©P¥|±ß¤W9®É³\¡Mª½¤É¾÷º¡¦a¥iªF¥_±¤j¬ù110¤½¨½¥~»F¨Æ¡M¼Y¸¨»X¼wºûº¸¥H¥_ªº¿n³·¥Ð³¥¡C
¥[®³¤j¹B¿é¦w¥þ§½(Transportation Safety Board of Canada)»¡¡M¤@¶¡¨p¤H¤½¥q¾Ö¦³»F¨ÆRobinson R44«¬´Úª½¤É¾÷¡C
ĵ¤è«ü¥X¡Mª½¤É¾÷²r¯P¼²À»¸tYªü°ò©i¡Ð¼w¡Ð®w¥Ëº¸(Saint-Joachim-de-Courval)¸t¤èÀÙ¦Uªe(Saint-Francois River)ªu©¤¦a°Ï¡C
²{³õ¿n³·¡M±ÏÅ@¶¤¬I´©¦³§xÃø¡M¼w©Ô»X¼wºûº¸¥«©²¥X°Ê¤@³¡¶Ð³·¾÷¾¹¡M¬°¥¦¶}¸ô¡C
ª½¤É¾÷¼Y·´¦aÂIªþªñ¹A³õ¥D¤H¼w¬ì¦«(Marc Descoteaux)«ü¥X¡M¥L©P¥|±ß¶¡¤u§@´Á¶¡¡M¶å¨ì¿@·Ï¡C
¼w¬ì¦«¦b¹q¸Ü³X¤¤»¡¡R¡u¨º®ÉµI¿N¨ý¡M¨ý¹D¤£¹³¿N¤ì¡M¤ñ¸û¹³ª÷ÄÝ¡C¦^®a«e¡M§Ú¬Ý¨£¥Ð³¥¤¤¥¡«_¤õ¿U¿N¡M¤j·§¦b§Ú®a800¦Ì¥~¡C¡v
¥L¥H¬°¨º¬O¹q°Ê³·¼À¨®°_¤õ¡M¥L¶ÊË»¤l¥h¬d¬Ý¡C¥Ð³¥¾Ú«H¦b¹A³õ¤g¦a½d³ò¤º¡M¦ý¥¦¨S¦³«Ø¿vª«¡C
¼w¬ì¦«ªºË»¤l¾r¾p¹q³·¨®¥h¬d¬Ý¡Mµo²{ª½¤É¾÷¡M¼w¬ì¦«»¡¡M¥LÌ»°ºòP¹q³øĵ¡C
¥Lªº¥S§Ì¨Ï¥Î§j³·¾÷¡M¶}¥X¤@±ø³q¹D¡M¨ó§Uĵ¹î¤Î±Ï´©¤Hû¶i¤J²{³õ¡C
¬Ùĵµo¨¥¤HºÖ¥§C(Hugo Fournier)»¡¡Mĵ¤è¤w®i¶}½Õ¬d¡M¬d¬Ý¼Y¾÷ì¦]¡M¥]¬A·í±ß¤Ñ®ðª¬ªp¡C
¹B¿é¦w¥þ§½½Õ¬d²Õ»¡¡M¥¦¤w®i¶}½Õ¬d¡C
½Õ¬dû¥[ºûµÜ(Pierre Gavillet)»¡¡M¾÷Åé·l·´ÄY«¡M§Y®É¥¼ª¾ª½¤É¾÷¬O§_¦b°ª³t±¡ªp¤U¼Y¸¨¡C