圭亞那開餐館屢遭劫掠打傷 「華裔受迫害」 來加申難民失敗
難民局資料:餐館東主有錢 非因種族被針對
【明報專訊】一對華裔夫婦在圭亞那開餐館﹐屢遭打劫。太太曾被打得頭破血流。結果他們出售生意、避走加拿大﹐申請難民﹐聲稱他們因為是華裔而特別遭到搶劫。但他們的難民申請遭拒﹐之後他們提出司法覆核的要求﹐獲得聯邦法庭支持。但難民局上訴庭重新審理他們的案子後﹐仍然認為他們是當地治安不佳的受害人﹐而並非因為華裔身分遭迫害。為此最終駁回了他們的難民申請。
昨天案中曹潔玲(Jieling Cao)、葉鑒榮(Jianrong Ye)來到本報講述他們的個案。
據難民局上訴庭按聯邦法官的判決﹐重新審理曹潔玲(Jieling Cao)、葉鑒榮(Jianrong Ye)的個案。其中﹐曹潔玲在聆訊中稱﹐她遭不同匪徒打劫﹐這些人她並不認識。在回答律師提問時﹐她說﹐她聽說過華裔熟人也遭搶劫﹐但不了解更多情況。
她說﹐華裔在那裡特別受到犯罪困擾。但她除了聽到警察的種族歧視的言論﹐沒有從其他人那裡聽到過。她不知道﹐如果她並非華裔﹐在圭亞那是否安全。
她的丈夫葉鑒榮提供證詞說﹐華裔生意被人特別針對。他聽說當地人認為﹐華裔有錢﹐而且比較弱勢。當地也有傳言﹐大部分搶劫是針對華裔生意人的。他們提供文章﹐指出華裔通常是槍手們的目標。
但是﹐難民局引述該局根據公共信息製作的「國家文件匯總」(圭亞那卷)的內容﹐指出圭亞那犯罪率近年上升﹐平均每天發生3宗武裝打劫。上訴人提供文件稱3年中發生6宗針對華裔的罪案﹐但難民局稱由於圭亞那在同期發生約5,000宗罪案﹐因此6宗個案難以證明華裔特別被針對。
印裔商人聘攜槍私人保安
圭亞那人當中﹐主要是印度斯坦人(Indo-Guyanese)和黑人(Afro-Guyanese)兩大族裔。難民局的文件匯總發現﹐黑人主導了圭亞那警隊﹐印度斯坦裔的商人﹐則通常聘請攜槍的私人保安提供保護。
難民局文件發現﹐在圭亞那﹐矛盾集中在黑人和印度斯坦人之間﹐華裔並沒有因為他們的種族被針對。通常有錢人是搶劫的目標﹐而上訴人身為餐館東主﹐當然被視為有錢人。
這對夫婦分別於2014、2015年來到多倫多。他們的19歲兒子也一起來到。他們在太古廣場看到華裔中介的廣告﹐經中介接洽聘請了一名西人移民律師。移民局上訴庭駁回他們的案件之後﹐雖然律師又上訴到聯邦法庭﹐但這次沒有獲得法庭支持。
移民官下月約談 或宣布遣返
葉鑒榮稱﹐目前他們的難民官司已經結束。移民部官員定於2月8日和他們約談。據他了解﹐該次約談﹐可能會宣布將他們遣返的決定﹐但也仍有留下的機會。如果是下達遣返令﹐他們打算以人道理由申請居留。
他說﹐回去圭亞那有「生命危險」。回中國﹐他們已經入籍圭亞那﹐失去了中國護照。圭亞那是個英語國家。他們的兒子在那裡上學﹐現在在多倫多念11年班﹐打算學修車。因為他不懂中文的讀寫﹐回中國也沒有出路。