§å¡m¯Ã®É¡nª£¦Ì°Ç³ø¹D¡u°²·s»D¡v ¯S®Ô´¶·ç¤hºtÁ¿³Q¼N

[2018.01.27] µoªí
¯S®Ô´¶¬Q¦b¥@¬É¸gÀٽ׾¤Wµoªíºt»¡¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¬Q¤é·ç¤h¹F¨U´µ¡A¥X®u¥@¬É¸gÀٽ׾¤§»Ú¡A¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n·í¦a®É¶¡©P¥|(25¤é)­º¦¸©ÜÅS¡A¯S®Ô´¶´¿­p¹º±N¡u³q«Xªù¡v¯S§OÀ˹î©x¦Ì°ÇÃã°h¡A·S°_°aµM¤jªi¡C¯S®Ô´¶¬Q¤éµoªíºt»¡®É¡A§åµû¦³Ãö³ø¹D¥¢¹ê¡Aª½¥¸¡m¯Ã®É¡n¬O¡u°²·s»D¡v¡A³¡¤À¦b³õ¦W¬y§Yµo¼NÁn§Üij¡C

¡m¯Ã®É¡n¤Þ­z4¦W¥Õ®c¤º³¡®ø®§¤H¤h³ø¹D¡A¯S®Ô´¶¥h¦~6¤ë¤w¥´ºâÃã°h¦Ì°Ç¡A¦ý¨M©w¤Þ°_¥Õ®cªk«ß¹Î¶¤¤£º¡¡A¬Æ¦Ü«Â¯Ù­Y¯S®Ô´¶¤@·N©t¦æ¡A±N·|¶°ÅéÃ㾧Üij¡A¯S®Ô´¶¤~©ñ±ó¦³Ãö­p¹º¡C

¯S®Ô´¶¦b¹F¨U´µµoªíºt»¡®É¡A§åµû¦³Ãö³ø¹D¬O¡u°²·s»D¡v¡A¨Ã«ü¦Û¤v¦b§ë¨­¬Fªv«á¡A¤~±oª¾²{¤µ¶Ç´C³ø¹D¡u¬O¦hš¬»êż¡B¨èÁ¡¡B´c¬r©Mµê°°(how nasty, how mean, how vicious and how fake)¡v¡C¾Úªk·sªÀ«ü¡A¯S®Ô´¶¨¥½×¤@¥X¡A§Y¤Þ°_³¡¤À¦b³õ¦W¬yµo¼NÁn§Üij¡C

¹F¨U´µºt»¡

¯S®Ô´¶¡R¤£¦A®e§Ô¸gÀÙ±°¹Ü

¦b½Í¤Î¸gÀÙ°ÝÃD®É¡A¯S®Ô´¶ªí¥Ü¡A¬ü°êÀu¥ý¤£¥Nªí¡u¬ü°ê©t­x¡v¡A±j½Õ¦Û¥Ñ¶T©öªº°ò¦¬O¤½¥­©M¤¬´f¡A§åµû¸gÀÙ±°¹Ü¦æ®|§á¦±¥«³õ¡AµØ©²¤£·|¦A®e§Ô¡C¥L¤S¹ªÀy¥~¸ê­«¦^¬ü°ê¡A§Î®eµØ©²¹ï°Ó¬É¶}©ñ¡A·s³q¹Lªºµ|§ï¤è®×¥i¨ë¿E§ë¸ê©M§ïµ½³Ò¤u«Ý¹J¡A¬ü°ê·|¦b¦Û¤vªv¤U­«·s±j¤j¡C¥L¤SÂǾ÷©áÀ»¶Ç´C³ø¹D°²·s»D¡Aµ²ªG·S¨Ó¦b³õªÌ³Ü­Ëªö¡C

«ü¡u¬ü°êÀu¥ý¡v¤£µ¥©ó¡u¬ü°ê©t­x¡v

¯S®Ô´¶ºt»¡¶}­º´Nªí©ú¡A¦Û¤v¬O¥Nªí¬ü°ê¤Hªº§Q¯qµo¨¥¡A¦P®É¥Ó©ú¹ï¨ó§U«Ø¥ß§ó¦n¥@¬Éªº©Ó¿Õ¡A«ü¬ü°ê§Æ±æ§U«Ø¨C­Ó¤H³£¯à¦¨¥\¡B¨C­Ó«Ä¤l³£¯à§K©ó³h§x©M®£Äߪº¥@¬É¡C¨ä«á¯S®Ô´¶²±Æg¬ü°ê¸gÀÙªí²{¡A§Î®e¼Wªø±j«l¡AªÑ¥«¹ð³Ð·s°ª¡A°Ó¬É¡B®ø¶OªÌ©M¸gÀÙ«H¤ß³£¬O¼Æ¤Q¦~¨Ó³Ì¨Î¡A¡u¥@¬É¥¿¨£ÃÒ¤@­Ó±j¤j©MÁcºaªº¬ü°ê­«·s«_°_¡K¡K§Ú¦b³oùثťܤ@­Ó²³æ«H®§¡A³o¬O¨ì¬ü°ê§ë¸êªº«e©Ò¥¼¨£ªº®É¾÷¡v¡C¥L±j½Õ¡A¬ü°ê¹ï°Ó¬É¶}©ñ¡A·|­«·s·ØµoÄvª§¤O¡C¥L¤¶²Ð¨äµ|°È§ï­²¤è®×¥i¦p¦ó¨ë¿E§ë¸ê©M¼W¥[¤u¤HÁ~¸ê¡A±q¦ÓÀ°§U¬ü°ê¸gÀÙ¡C

·t§å¤¤°êê¦Û¥Ñ¶T©ö

¯S®Ô´¶¤£§Ñ­«´£¨ä¡u¬ü°êÀu¥ý¡v¥D±i¡A¡u´N¹³¨ä¥L¥@¬É»â³S¤]·|©ñ¦Û¤v°ê®aÀu¥ý¤@¼Ë¡v¡A¦ý±j½Õ³o¤£¥Nªí¡u¬ü°ê©t­x¡v(America alone)¡A¬ü°ê¼Wªø³£·|±a°Ê¥þ¥@¬É¡C¥LÀH«á¸Ü¾W¤@Âà¡A«ü§åµû³¡¤À°ê®aÀݥΨî«×¥H¾F¬°À¤¡A¥O¡u¦Û¥Ñ©M¶}©ñªº¶T©ö¡vµLªk¹ê¦æ¡A±j½Õ¦Û¥Ñ¶T©ö»Ý­n¡u¤½¥­¡v©M¡u¤¬´f¡v¡A¬ü°ê¤£·|¦A¹ï¤£¤½¥­ªº¦æ®|¡X¡X¦p¸É¶K©M°ê®a»â¾Éªº¥þ­±¸gÀÙ³W¹º¡X¡Xµø¦Ó¤£¨£¡A·t§å¤¤°ê¡C¹ï©ó¤é¥»©M¿D¬wµ¥·ù¤ÍÃöª`ªº¡m¸ó¤Ó¥­¬v¾Ô²¤¸gÀÙ¥ë¦ñ¨ó©w¡n(TPP)°ÝÃD¡A¯S®Ô´¶­«¥Ó¡A¡u¦pªG²Å¦X©Ò¦³¤èªº§Q¯q¡v¡A¥L¥i¥H²Õ¸sªº¤è¦¡»PTPP¦¨­û°ê­«·s°Ó°Q¶T©ö¨óij¡C

¯S®Ô´¶¤]¦³½Í¨ì´ÂÂA©M¥ì®Ô°ÝÃD¡A±j½Õ¡u§Ú­Ì»Ý­n³Ì¤jªºÀ£¤O¥O´ÂÂA¥b®qµL®Ö¤Æ¡v¥H¤Î¤ä«ù¡u«ÊÂê¥ì®Ô³q©¹®ÖªZ¤§¸ô¡v¡C

¥L¤£§Ñ´£¿ô·ù¤Í©M¥ë¦ñ¥[±j°ê¨¾§ë¸ê¡A¸ò¬ü°ê¤À¾á¦X²zªº¤ñ¨Ò¡C¹ï©ó²¾¥Á°ÝÃD¡A¯S®Ô´¶±j½Õ¬ü°ê»Ý­n¤@®M¥þ·sªº¡u­p¤À¨î¡v¡A¥H°ò©ó¥Ó½ÐªÌªº¦Û¨­¸gÀÙ¯à¤O©M¨ó§U­««Ø¬ü°ê¸gÀÙªº¯à¤O¨Ó§å¥X²¾¥Á¸ê®æ¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤Ú¾¤¤ô®û¤õ¨®¯¸Ãö³¬ »´¨B§LÀJ¹³®û¦Ü¤j»L
¡i©ú³ø±M°T¡jªk°ê¤Ú¾¤¤ô®û«ùÄò¡A³¡¤ÀÀG¹D¤Îù¯B®c³Õª«À]©³¼h»Ý­nÃö³¬¡C ¶ë¯Çªe¡]Seine River¡^¤ô¦ì¼Éº¦¡Aªüº¸º¿¾ô©³ªº»´¨B§LÀJ¹³¤w... ¸Ô±¡
ÁúÂå°|¤õ¨a¥H¬°ÄµÄÁ»~»ï Å@¤h¥s¯f¤H¤£­n°k¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê¼y©|«n¹D±K¶§¥«¥@©vÂå°|¡A©ó©P¤­µo¥Í¤j¤õ¡AÆC¦¨37¦º143¶ËªººG¼@¡A·í¦a´CÅé«ü¥X¡A¦b¤õ¨aĵ¹aÅT°_®É¡A¦Ü¤Ö¦³¤@¦WÅ@¤h¤£«Øij¯f¤H±Ä... ¸Ô±¡
»F¨Æ¥@©vÂå°|¨S¦³Åx¤ô¨t²Î¡A¦ý¨Ã¨S¹Hªk¡C¬F©²¬Q¤éªí¥Ü±N¥[±jªk©w¼Ð·Ç¡A¾¬¤`¦Ï¸É¨c¡C¥@©vÂå°|©ó2008¦~3¤ë¶}·~¡A³]17¶¡¯f©Ð©M95±i¯fþH¡A¹j¾Fªº... ¸Ô±¡
¸ô³zªÀ¤Þ­z¦è¼Ú±¡³ø³¡ªù®ø®§³ø¹D¡A«Xù´µ¯A¶û¥HÂà¤f·Ñ¬´ªº¤è¦¡¨ó§U´ÂÂA¶¹LÁp¦X°ê¦w²z·|ªº¨îµô¡A¥h¦~´ÂÂA³Ì¤Ö3¦¸±N·Ñ¬´°e¨ì«Xù´µ»·ªF´ä¤f¯ÇÀN¼w¥d¡]... ¸Ô±¡
¤½¥q´I¦³­û¤u³h½a ¨È°¨»¹¦³¹µ­û¾a±ÏÀÙ¹L¬¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹q°Ó¨È°¨»¹ Amazon ªñ´Á§ä´M³]¥ß²Ä 2 ¶¡Á`³¡¦aÂI¤Þ°_ÅF°Ê¡A¦Ó¨È°¨»¹ªÑ»ùªº‘Cº¦¡A¤]¥O°õ¦æªø¨©¦õ´µ Jeff Bezos ¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250