ºÓ¤h³Õ¤h²¾¥Á¥Ó½Ð¾Ü¾÷­«¶}
¬Ù¼·1750¸U§UÃø¥Á·s²¾¥Á¿Ä¤JªÀ·|

[2018.01.26] µoªí
¬Ù©²¸ê§Uªº¡u¤k«Ä¶i¨B¶µ¥Ø¡v( Go Girls Program)±Mªù´©§UÃø¥Á©M®z¶Õ·s¨ÓªÌ®a®x¤¤¥¼¦¨¦~¤k«ÄºÉ¦­¾AÀ³¥[°ê·s¥Í¬¡¡C
¤@¦W±Ô§Q¨ÈÃø¥Á(¥ª)¤¶²Ð¦Û¤vÀò±o¬F©²¸ê§Uªº±¡ªp¡C
¦w¬Ù¤½¥Á¤Î²¾¥ÁÆUÆUªøùÆK©g¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù²¾¥ÁÆU¥¼¨Ó¨â¦~±N§ë¤J1,750¸U¤¸©óªA°ÈÃø¥Á©M®z¶Õ·s¨ÓªÌ®a®x¡C¦w¬Ù¤½¥Á¤Î²¾¥ÁÆUªøùÆK©g(Laura Albanese)ªí¥Ü¡MÅwªï°ê»Ú¯d¾Ç¥Í­u¦w¬Ù¯d¾Ç²¾¥Á¡MOINP(¦w¬Ù¬Ù´£¦W²¾¥Á¶µ¥Ø)¤U°ê»ÚºÓ¤h©M³Õ¤h²¦·~¥Í²¾¥Á¶µ¥Ø¨ÌµM¦s¦b¡M¥¼¨Ó±N¾Ü¾÷¥´¶}¥Ó½Ð¨t²Î¡C

¬Q¤Ñ¡M¦b»«¹y¥«¤@¶¡·s²¾¥Á¤ÎÃø¥ÁªA°È¤¤¤ß¡M¦w¬Ù°ü¤k¦a¦ìÆUªø°¨²ú(Harinder Malhi)©M¦w¬Ù¤½¥Á¤Î²¾¥ÁÆUªøùÆK©gÁp¦X«Å¥¬¡M¦b¥¼¨Ó¨â¦~±N§ë¤J1,750¸U¤¸©óªA°ÈÃø¥Á©M®z¶Õ·s¨ÓªÌ(refugees and vulnerable newcomers)¡C

ùÆK©g«ü¥X¡R¡u±q¤µ¦~1¤ë¨ì2019¦~3¤ë¡M¬Ù©²ªº¼·´Ú±N«Ø¥ß95­ÓÃø¥Á©M·s¨ÓªÌ´©§U¶µ¥Ø¡M³o¨Ç¶µ¥Ø¥D­nÀ°§UÃø¥Á©M®z¶Õ·s¨ÓªÌ®a®xºÉ§Ö¦w©~¡B§ä¤u¨D¾¡B»y¨¥°ö°V¡B¤l¤k¤J°U¤J¾Ç¥H¤Î®a®x¤ß²z»²¾Éµ¥¡M¨Ï¥L­ÌºÉ§Ö¿Ä¤J·s¥Í¬¡¡M¨Ã¨ú±o¦¨¥\¡C¡v

°¨²ú»¡¡R¡u¬F©²§ë¤Jªº¶µ¥Ø«D±`¨ã¦³°w¹ï©Ê¡C¤ñ¦p¦b¥Öº¸°Ï¶}®iªº¡y¦~»´Ãø¥Á¦n¶}ºÝ¶µ¥Ø¡z(Good Start Refugee Youth Program)©M¡y¤k«Ä¶i¨B¶µ¥Ø¡z(Go Girls Program)¡M«eªÌ¬°«C¦~Ãø¥Á´£¨Ñ»y¨¥©M§ä¤uªA°È¡M¥L­Ì¦¨¥\§ä¨ì¤u§@¯à¨Ï®a®xí©w¨Ã«Ü§Ö¦^õXªÀ·|¡Q«áªÌÀ°§U¾ÇÄÖ¤k«ÄºÉ§Ö¾AÀ³·s¾Ç®Õ·s¥Í¬¡¡M¸Ñ¨M·s¨ÓªÌ®a®xªº«áÅU¤§¼~¡C¡v

¦b·s»Dµo¥¬·|²{³õ¡M¤@¦W±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¦b½ĶªºÀ°§U¤U¤¶²Ð¤F¦Û¤vÀò±o¬F©²¶µ¥Ø¸ê§U«Ü§Ö¾AÀ³·s¥Í¬¡ªº±¡ªp¡C¥t¤@¦W°Ñ¥[¡u¤k«Ä¶i¨B¶µ¥Ø¡vªº·s¨ÓªÌ¤k¥Í¤¶²Ð¤F¶µ¥Øµ¹¦Û¤v±a¨Óªº½Ñ¦h¶i¨B¡C

¦b·s»Dµo¥¬·|«á¡MùÆK©gÁÙ¦^µª¤F´CÅé´£°Ý¡R¡u2018¦~¦w¬ÙOINPªº¹ê¬I­ì«h¬O¡M®Ú¾Ú¤£¦P®É¶¡¥´¶}¤£¦P²¾¥Á¶µ¥Øªººô¤W¥Ó½Ð¨t²Î¡M°ê»ÚºÓ¤h²¦·~¥Í©M°ê»Ú³Õ¤h²¦·~¥Í²¾¥Á¶µ¥Ø±N¦b¥¼¨Ó®É¶¡¾Ü¾÷¥´¶}¡M¥Ó½Ð¤H°È¥²­nÀH®ÉÃöª`²¾¥ÁÆUºô¯¸ªº¡y¶µ¥Ø§ó·s¡z«H®§¡CÀHþÓ·U¨Ó·U¦h°ê»Ú¾Ç¥Í­u¦w¬Ù¯d¾Ç¡M¦³·U¨Ó·U¦hªº°ê»Ú¥Í¿ï¾Ü²¾¥Á©w©~¦w¬Ù¡M¬F©²ªí¥Ü¤Q¤ÀÅwªï¡C¤W©P¡M§Ú­Ì¤w¸g¥´¶}¤FOINP¤U°£°ê»ÚºÓ¤h©M³Õ¤h²¦·~¥Í²¾¥Á¶µ¥Ø¥H¥~ªº©Ò¦³²¾¥Á¥Ó½Ð¶µ¥Ø¡M¥»¤ë19¤é§Ú­Ì³q¹L¡y§Ö³t³q¹D¤U¤H¤O¸ê¥»Àu¥ý²¾¥Á¶µ¥Ø¡z¦V340¦W¥Ó½Ð¤Hµo¥X¤F²¾¥Á¥Ó½ÐÁܽСM³o­Ó¶µ¥Ø¤£¶È¶È¬O°w¹ï°ê»Ú¯d¾Ç¥Í¥Ó½Ð¤H¡M¥D­n¬O¤Þ¶i¤£¦P§Þ³N­I´º©M¦w¬Ù³Ò°Ê¤O¥«³õºò¯Êªº±M·~¤~¤H¡C¥H«áOINP¤U¨ä¥L²¾¥Á¶µ¥Ø·|³°Äò¶}±Ò¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¡u¤HÃþ¦Û¥Ñ«ü¼Æ¡v ¥[°ê¶^¥X10¤j
¡i©ú³ø±M°T¡jµá²ï¾Ç°|¬Q¤Ñ«Å¥¬¤@¶µ¦³Ãö¡u¤HÃþ¦Û¥Ñ«ü¼Æ¡vªº°ê»Ú½Õ¬dªºµ²ªG¡Mµo²{¥[®³¤j¤w¸g±q­ì¨Ó10¤j³Ì¦Û¥Ñ°ê®a¦W³æ¤¤¶^¥X¡M¸¨¨ì²Ä11¦ì¡C¤£¹L¡M­»... ¸Ô±¡
¦P§ÓªÀ°Ï³sÀô¥û®×°»¿ì³´§x «ÍÅéµL¼v¤J¸o­n¾aÀô¹ÒÃÒ¾Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¯A¶û±þ®`¦h¥«2¦W¦P©ÊÅʪ̪º¡u³sÀô±þ¤â¡v³Á§Jªü·æ( Bruce McArthur)¡M¦h­Û¦hĵ¶¤ÁöµM±±§i¥L2¶µ¤@¯Å¿Ñ±þ¸o¡M¦ý¬O¥Ñ©ó2... ¸Ô±¡
1¤Ñ40¨k¤k«ü±±ÃMĵÂå¥Í©Ê«I
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q¯f¤H«ü±±©Ê«I¥Çªº¤@¦W«e¥[®³¤j¬Ó®aÃMĵ(RCMP)¦w¬Ù¤À³¡Âå¥Í©Úµ´´N¨Æ¥ó¸mµû¡M¦ýÃMĵ¬Q¤Ñªí¥Ü¡M´£¥X«ü±±ªº¨ü®`¤H·U¨Ó·U¦h¡M¦b24¤p... ¸Ô±¡
¹q±èºû­×®É¶¡»P¥Î¤á¤ñ¨Ò ¬Ù©²¼Æ¤ë¤º¥ßªk¨î­q¼Ð·Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²±N³q¹L¥ßªk¡A´N¦³Ãö¹q±èªººû­×®É¶¡¨î­q¼Ð·Ç¡A¨Ã½T«O·s«Øªº¤j·H¦³¨¬°÷ªº¹q±è¨Ñ©~¥Á¨Ï¥Î¡C ¦w¬Ù®ø¶OªÌªA°ÈÆUªø³Á¯ùÄR(Tr... ¸Ô±¡
¥«¤¤¤ß¶}§ÈÅ@©Ò³]90þH ©~¥Á¤Ï¹ï³d¥«©²¥¼¿Ô¸ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¬F©²­p¹º¤µ¦~¦b¥«¤¤¤ßªºAnnexªÀ°Ï·s¶}¤@¶¡¥Ã¤[©Êªº§ÈÅ@©Ò¡A¬°µL®a¥iÂkªº¤H¤h´£¨Ñ90±iþH¦ì¡C¤W­z­p¹º¤Þ°_·í¦aªÀ°Ï³¡¤À©~¥Á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250