(º¡¦a¥i15¤é¥[·sªÀ¹q)¬ì§Þ¥¨À¼¨¦ºq¤Î·L³nªº¥Nªí©P¤@¦bº¡¦a¥i¥X®u¤H¤u´¼¯à·|ij¡M¥LÌ»¡º¡¦a¥i¥«¤H¤u´¼¯à¼Ï¯Ãº¥ÅSÀY¨¤¡M¬°¸Ó¥«§l¯Ç°ª§Þ¯à¤H¤~¡M¦Ó»í¥_§J¬Ù¥¢·~²v¤w¤U°¨ì¾ú¨Ó·s§CÂI¡C
·L³n¼Æ¾Ú³Ð·sµ¦²¤®v³º¸ªF(Charles Verdon)«ü¥X¡Mº¡¦a¥i¥«½´«kµo®i¡M¾U·N®¼¶i¥þ²y°ª²`¾Ç³N¤¤¤ß¡M·¥¯à§l¤Þ°ª§Þ³N¬ã¨sû¡C
³o¨Ç¤H·|¦³Àu«pªº¤J¾«Ý¹J¡M¥L̨M©w¦bº¡¦a¥i¤u§@¡M¯u¥¿ªº°Ê¾÷¬Oµo®i¬Y¨Ç¶µ¥Ø¡C
³º¸ªF¥X®u©P¤@¥X®uº¡¦a¥i¶T©ö§½ÃÙ§Uªº¤H¤u´¼¯à¤j·|¡M¥L¦b³X°Ý¤¤»¡¡R¡u§Ú̪º»â°ì¦¤w¬O¹s¥¢·~²v¡M¥i¥H»¡¥¦¯uªº§l¤Þ©Ò¦³ÃöÁä¤H¤~¡C¡v
¥t¤@¤è±¡M¥[®³¤j²Îp§½³ø§i¡M¥þ°ê12¤ë¥÷¼W¥[³Ì¦h¾¦ìªº¬Ù¥÷¬O»í¥_§J¡M¥¢·~²v°¦Ü4.9%¡Cº¡¦a¥i¥«¥¢·~²v°¦Ü6.1%¡M»í¥_§J¥«¥u¦³3.9%¡C
·L³nµo¨¥¤H¦N»\º¸(Sylvie Giguere)»¡¡R¡u·í¤UY¥@¥N¦³¤@ӫܤjªº¦]¯À¡M´N¬O¯u¥¿ªº·F¤@µf¨Æ·~¡M§ïÅÜ¥@¬É¡C
¡u°ÝÃD¬O¡M¤u§@¾÷·|n¸ò¦X¾Aªº¤H¿ï°t¹ï¡C¡vº¡¦a¥iªº¨¦ºq¶³ºÝ³¡ªù¥DºÞ³ÕªÙ°Ò(David Beauchemin)»¡¡Mª«¦â±Mªù¤H§÷¡M¤@¦V¤£®e©ö¡M¶}µoº¡¦a¥i¤H¤u´¼¯à¼Ï¯Ã¡M¥i§l¯Ç¥~°ê±M¤~¡C
³ÕªÙ°Ò»¡¡M¨º¨Ç¤H°£¤F¤J¾¥þ²y¤j¤½¥q¡MÁÙ³ßÅwº¡¦a¥iªºÀu½è¥Í¬¡¡C
²`«×¾Ç²ß¥ý¾W¥»¦N¶ø(Yushia Bengio)¹ï¤j·|»¡¡M¬ã¨sû³ßÅwÀuÁ~«p¾¡M¤]§Æ±æ»PÀu¨q¤H¤~¦@¨Æ¡M¦Óº¡¦a¥i¥«¤]Ãöª`¤H¤u´¼¯àµo®iªº¹D¼w°ÝÃD¡C