¤j¦h°Ï¼Ó¥«¤µ¦~®ÆÄò±j«l¥i©è¿m«ö´¦À£¤O´ú¸Õ¶^¶Õ

[2018.01.16] µoªí
¦b¤h¹Å³ù¤@­Ó·s«Î¦a½L¡M¬Q¤ÑÁöµM­·³·¥æ¥[¡M¤uµ{¤´µM¶i¦æ¡C(©ú³ø°OªÌÄá)
¥h¦~¤j¦h­Û¦h¬f¤å¥«³õÅD¡A¦³¸gÀپǮa¹w­p¤µ¦~¦a²£¥«³õ¥­¿Åµo®i¡C¹Ï¬°¦h¥«¥«¤¤¤ß¬f¤å¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦a²£¨ó·|¬Q¤Ñ¤½¥¬¥h¦~12¤ë¥÷¥þ°ê¤G¤â©Ð«Î¾P°â¡M¤ñ11¤ë¥÷¼W¥[4.5%¡M³sÄò²Ä¤­­Ó¤ë¿ý±o¼W´T¡Q¥­§¡«Î»ù«ö¤ë¤W¤É0.8%¡M¤]¬O²Ä¤­­Ó¤ë¤W¤É¡C¦b2017¦~¥þ¦~¤º¡M¤G¤â©Ð«Î¾P°â¤U¶^4%¡M¬O5¦~¤º­º¦~¤U¶^¡M¤]¬O¦Û2010¦~¥H¨Ó¾P°âªí²{³Ì®t¤@¦~¡Q¥þ¦~«Î»ù«h¤W¤É4.1%¡M¬O5¦~¤º³Ì¤Ö¤É´T¡C¦³¤ÀªR«ü¡M¤µ¦~¥[®³¤j¥þ°ê©Ð«Î¾P°â®Æ±NÄò¶^¡M«Î»ù«h«ù¥­¡M¥D­n¨ü²Ö©ó¥[°ê¥¡¦æ¦~¤º¦h¦¸¥[®§¡M¥H¤Î¤µ¦~1¤ë¶}©l¹ê¬Iªº«ö´¦À£¤O´ú¸Õ¡C

¥[®³¤j¦a²£¨ó·|­º®u¸gÀÙ®v§J¶©´¶(George Klump)ªí¥Ü¡M¥h¦~12¤ë¥÷¥þ°ê¤G¤â©Ð«Î¾P°â¼W¥[¡M¥i¯à¨ü©u¸`½Õ¾ã¼vÅT¡M¥H¤Î³¡¤À¶R®a¶X·sªº«ö´¦³W©w©ó2018¦~1¤ë¶}©l¹ê¬I«e¤J¥«¡C«ö¤ë¾P°â¼Wªø¯à§_«ùÄò¡MºÝµø1¤ë1¤é¹ê¬Iªº«ö´¦À£¤O´ú¸Õ±a¨Ó«ç¼Ëªº¼vÅT¡C

¥h¦~12¤ë¥÷¤G¤â©Ð«Î¾P°âªº«GÂI¬O¦b¦h­Û¦h¡M¸g©u¸`½Õ¾ã«áªº¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¾P°â«ö¤ë¸õ¤É8%¡M¥O¦w¬Ù¾P°â¼W¥[3%¡C¦w¬Ù«Î»ù©ó¥h¦~12¤ë¥÷«h¤W¤É3.6%¡C

¹D©ú»È¦æ¸gÀÙ®vRishi Sondhiªí¥Ü¡M¦w¬Ù©Ð«Î¥«¹D¸g¾ú¥h¦~12¤ë¥÷ªº¬Û¹ï±j¶Õ«á¡M¤µ¦~®Æ±N¦^³n¡M¦]¬°¨S¦³«OÀIªº«ö´¦¦b¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¦û¦³¸û¤jªº¤ñ¨Ò¡M¦Ó¦Û1¤ë¶}©l¹ê¬IªºÀ£¤O´ú¸Õ¥D­n½ÄÀ»¨S¦³«OÀIªº«ö´¦¡C

Sondhi¦ô­p¡M¦w¬Ùªº©Ð«Î¾P°â»P»ù®æ¦b2018¦~¥þ¦~¤º§¡¶^¡C¨õ¸Ö¬Ùªº¾P°â¹w®Æ¤]·|¤U¶^¡M¦ý»ù®æ±N¤W¤É¡M­ì¦]¸Ó¬Ùªº©Ð«Î»Ý¨D¸ûºò±i¡C¾ãÅé¨Ó¬Ý¡M¥[°ê¤µ¦~©Ð«Î¾P°âÄò¶^¡M»ù®æ©Î»P¥h¦~¬Ý»ô¡M¥«¹D³nþÓ³°¡C¦]¦¹¡M±q¾P°â¨¤«×¨Ó¬Ý¡M­n¨ì2019¦~¤~·|¤Ï¼u¡M»ù®æ¤w®t¤£¦h¨£©³¡M¥þ¦~®Æ¾î¦æ¡C

º¡»È¸ê¥»¥«³õ°ª¯Å¸gÀÙ®vRobert Kavcicªí¥Ü¡Mºû«ù¹ï¥[°ê¥þ°ê©Ð«Î¥«¹D¥­¿Åµo®iªº¬Ýªk¡M­Ó§O¥«³õ«h¨ü·í¦a¸gÀÙ±¡ªp»P¬F©²¬Fµ¦¼vÅT¡C²{®É¥«³õµJÂI¬O¦b¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¡M¥L­Ì¤´µM»{¬°¡M±q¨ÑÀ³»P»Ý¨Dªº°ò¦¤ÀªR¡M¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¥«¹DÁÙ«D±`±j«l¡MÀ³¥i©è¿m¨Ó¦ÛÀ£¤O´ú¸Õªº¥i¯à¶^¶Õ¡C

Kavcic¦P®É´£¿ô»¡¡MÀ£¤O´ú¸Õ¤w¸g¹ê¦æ¡M¥[¤W¥¡¦æ»W¶Õ¥[®§¡M®Æ±N§í¨î§ë¾÷¬¡°Ê¦A²{¡M¦]¦¹¦b¤µ¦~¾l¤U®É¶¡¤º¡M´Nºâ¦³¥ô¦ó»ù®æ¤É´T¡M¤]¥u·|¬O¦b¦X²z¤ô¥­¡C

§ó¦h­n»D¤G
¬Ù©²²K¤H¤â¥[»@ª÷¬d¹µ¥D ºûÅv²Õ´§U¤u¤H®¼¨­Á|³ø
¡i©ú³ø±M°T¡j±q·s¦~¤¸¥¹¤é¶}©l¡A¦w¬Ùªº³Ì§C®ÉÁ~¤w½Õ¤É¦Ü14¤¸¡C¬°¤F½T«O¬Ù¤º¦U¦aªº¹µ¥D¸¨¹ê³Ì§C®ÉÁ~ªº·s¬Fµ¦¡A¬Ù©²±N±Ä¨ú¤@¨t¦C·s±¹¬I¡A¥]¬A·s¸u17... ¸Ô±¡
µØ°ü¾D¼öªo¨`¶Ë¤­¤é«á¦º¥h ¤h¹Å³ù¨©ªv¯íÂå°|¤S²K¤`»î
¡i©ú³ø±M°T¡j®a®x¥D°üµN¶º®É³Q­¹ªoÂq¶Ë¤Q¤À´¶¹M¡M¦ý³QÂq¶Ëªº«áªG¥i¤j¥i¤p¡M¤£¯à±¼¥H»´¤ß¡C¤@¦W25·³µØ¸Ç¤k¤l¦b®aµN¶º®É¡M¤£¤p¤ß³Q´XºwªoÂq¨ìÀV³¡¡M¥¼... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼BªÃ¯Â®a®xÂå¥Íªí¥Ü¡Mªø´Á¯f±wªÌ©Î¥»¨­§K¬Ì¨t²Î¦³°ÝÃDªº¤H¡M¦p¦b¿S¶Ë«á¥¼¥[¥H³B²z¡M²Óµß¸û®e©ö¸g¶Ë¤f¶i¤J¨­Åé¡C¤£¹L¡M¥u­n¦n¦n³B²z¿S¶Ëªº... ¸Ô±¡
¥«Ä³­û­Ò¥i¥Î¤ñ¯S¹ô ú¥æª«·~µ|ªy¨®»@´Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¦pªG¦h­Û¦h¥«Ä³­û³Í§Q(Norm Kelly)´£¥Xªº°Êij³Q¥«Ä³·|ªí¨M³q¹L¡A¦h­Û¦hªº·~¥D¦³¥i¯à±N¦b¥¼¨Ó¥H¤ñ¯S¹ô(Bitcoin)ú¥I... ¸Ô±¡
¥«ªø±Ï¥«­p¹ºµL§U§ïµ½¥Í·N ¬Ó«ÒµóÀ\ÆUªù¥~¦BÀJ½Ý¤¤«ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¬F©²Ä~Äò¼W¥[§l¤Þ¤H­Ì¦^¬Ó«Òµóªº§V¤O¡M¦ý·í¦aÀ\À]¦ÑÁó¹ï¥«ªø²ø¼w§Qµy¦­«Å¥¬ªº¡u±Ï¥«¡v­p¹º¤£¥H¬°µM¡M¦bªù¥~½Ý°_¦BÀJ¤¤«ü¡C¥»³øŪªÌ±´... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250