「久疏戰陣 技術依然」 科蘭生涯20年 到港覓挑戰
「我會加油。」烏拉圭球星科蘭未落場，先說一句廣東話向香港球迷示好。這名38歲2010年世界盃金球獎得主，昨以港超傑志新援身分在記招亮相，稱踏入球員生涯第20年，遂到港迎接新挑戰，雖久疏戰陣，但技術依然，盼與傑志在亞冠踢出佳績，並以專業態度感染陣中小將。科蘭將於今早11時在石門賽馬會傑志中心參與首課操練。 文：余瑋、鄭嘉慧 圖：馮凱鍵
到港第2天的科蘭，日前抵埗後匆匆離開，昨早到傑志中心與隊友會面後，下午在紅磡舉行的記招正式亮相，吸引半百傳媒採訪，手持印有其名字的18號傑志球衣為記招作結。據報懂多種語言的科蘭，除了席上以廣東話說「我會加油」向香港球迷打招呼，事後遇上日本球迷亦以流利日語對答。
讚香港似大阪 適應沒大問題
科蘭雖曾效力日職大阪櫻花和印超孟買城這兩間亞洲球會，但坦言對香港認識不深，被問到為何選擇到港發展，他多次提及今年是他職業球員生涯的第20年，很想繼續到新地方迎接新挑戰，故月前當傑志接觸他一名西班牙朋友後，終促成此事：「身為球員就是要周遊列國，我對亞洲城市印象很好，很開心再次在亞洲接受新挑戰。」他承認，今次有妻子和兩個小朋友跟隨到港生活是重要因素，又透露妻子在日本時已很喜歡亞洲，而日前從機場到住所，沿途令他覺得香港很像大阪，很有親切感，相信適應沒大問題。
盼專業態度感染傑志小將
過去一年沒有正式比賽、如今以38歲之齡復出，科蘭承認去年因家庭一直長留烏拉圭，目前未有十足狀態，但有操練保持體能：「我踢了職業足球很多年，技術肯定不成問題，只是體能狀態需努力提升，相信難度不大。」他表明會盡力協助傑志在亞冠爭取佳績，並承認有向孟買城的舊隊友、傑志中場華杜斯了解在港比賽資訊，有助他做好準備，並希望在操練及比賽時的專業態度，感染到一眾年輕球員。
傑志方面透露，科蘭昨早在醫院體檢，料不到38歲踢波20年，傷患不多且身體保養好，並大讚他沒有大牌球星架子。傑志總經理吳凱威稱，上月底開始進入斟介最後階段，因香港與南美洲時差大，自己在聖誕前夕多天均要「通頂」與對方團隊聯繫，鑑於科蘭非常重視家庭，對香港認識不深下，他要詳盡解釋，讓科蘭確信香港是個安全城市，加上有華杜斯游說，最終達成協議。
朱sir指到港前有充足準備
明入大名單
傑志主教練朱志光大讚科蘭是個「聰明的人」，一直有向華杜斯查詢有關傑志資訊，包括教練是怎樣的人，有助加快融入球隊。朱sir又指，從體檢所見科蘭仍處職業球員水平，透露會將這名曾效曼聯及馬德里體育會等隊的球星列入明午港超對冠忠南區一戰的大軍名單，「適當時間便會派他上陣」。但他強調不會「用盡」對方，避免因疲態而增加受傷機會。
