®È¤Ú¦B®q½°¼ µØ¯d¾Ç¥Í1¦º12¶Ë

[2017.12.28] µoªí
¥X¨Æ®È¹C¤Ú¸ü¦³¼Æ¤Q¦W¤¤°ê¹C«È¡A½°¼«áª×¦b¤½¸ô®ÇÃä¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¤@½ø¸üº¡¯d­^¤¤°ê¯d¾Ç¥Íªº®È¹C¤Ú¦b¦B®q¥¢¨Æ¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¨Æµo«á¦B®q¬F©²¬£¥X3¬[ª½¤É¾÷¡A±N¶ËªÌ°e©¹­º³£Âå°|¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦B®q¤@½ø¸ü¦³46¦W¤¤°êÄy¹C«Èªº®È¹C¤Ú¡A©ó12¤ë27¤é¦­¤W½°¼¡A¨®¤W¦Ü¤Ö1¤H¦º¤`¡A¥t¦³12¤H­«¶Ë¡C¨Æµo¦aÂI±Ð°óÂí(Kirkjubaejarklaustur)¦ì©ó¦B®qªF«n³¡¡A¶ZÂ÷­º³£¹p§J¶®¥¼§J¬ù250¤½¨½¡C¯A¨Æ®È¤Ú©ó·í¤é¦­¤W11®É¥ª¥k¡A±q«á¼²¤W¥t¤@½ø¸ü¦³1¦W¥ß³³©{®È«Èªº¨p®a¨®¡AµM«á¦bµ²¦Bªº¸ô­±¤W·Æ¦æ½°¼¡C¸Ó¦W¥ß³³©{®È«È¥¼¦³¨ü¶Ë¡A¦ý¦³¨â¦W¤¤°ê®È«È¤@«×³Q®È¹C¤ÚÀ£þÓ¡A¨ä¤¤¤@¤H·í³õ¦º¤`¡C

·í§½¤w¬£¥X±ÏÅ@¨®¤Î±Ï´©¤H­û»°¨ì²{³õ¡A¨ÃÃö³¬¯A¨Æ¸ô¬q¡A§ó¬£¥X3¬[ª½¤É¾÷±N¶Ë¶ÕÄY­«ªº¹C«È°e©¹¹p§J¶®¥¼§JÂå°|¡C

ĵ¤è¸gªì¨B½Õ¬d«á¡A¬Û«H«e¤èªº¨p®a¨®¦b¨Æµo®É¡A¦]Âà¤J¤@­ÓÁA±æ¥x¦Ó´î³t¡Aµ²ªG§ÀÀHªº®È¹C¤Ú¦¬¨î´w¤£¤Î¡A±q«á¼²¤W¡C®È¹C¤Ú¤½¥q¦ÑÁó¯Qº¸ªk´µªQ(Fjalar Ulfarsson)«ü¡A¥X¨Æªº®È¦æ¹Î¦æµ{­ì©w¬°¤@©P¡A¨Æµo®É¬°²Ä4¤é¡A¥L»¡¡G¡u´N§Ú©Òª¾¡A¥X¨Æ¸ô¬q¯U¯¶¥B¦³¨Ç·Lµ²¦B¡C¡v

¬õ¤Q¦r·|¦b±Ð°óÂí³]¥ßºò«æ´©§U¯¸¡A©IÆ~·í¦a©~¥Á®½¦å±Ï¤H¡A¨Ãªí¥Ü¤×¨ä»Ý­nO«¬¦å²G¡C

¤¤°ê¾n¦B®q¤j¨ÏÀ]ªí¥Ü¤w±o±x¨Æ¥ó¡A«ü¹ï¥»¦¸·N¥~°ª«×­«µø¡A¤w¥ß§Y±Ò°Ê»â¨Æ«OÅ@À³«æ¾÷¨î¡A¨ÃÄ~Äò±K¤Á¸òÂܨƺA¶i®i¡C¤j¨ÏÀ]Äò«ü¡A¨ÏÀ]Á{®É­t³d¤H¼B©ú©ú¤w²v»â©x­û¨ì³õ¤F¸Ñ±¡ªp¡A«P½Ð¦B®q¥þ¤O¥H­u±Ïªv¶Ë­û¡A¨ÃºÉ§Ö½Õ¬d¨Æ¬G­ì¦]¡C

¥ØÀ»ªÌ¡G¨®¤W¬°¯d­^¤¤°ê¾Ç¥Í

¤@¦W¸ô¹L¨Æµo¦a°Ñ»P±Ï´©ªº¦B®q·í¦aµØ¤H¾É¹Cªí¥Ü¡A¥X¨Æ®È¹C¤Ú¤Wªº¹C«È¬°¦b­^°ê¯d¾Çªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¡C

¾Ú¦B®qµØ¤HµØ¹´¨ó·|¥D®u¤F¸Ñ¡A¨Æ¬Gµo¥Í¸ô¬q§Gº¡¦B³·¡A¦Ó¥B¤ÑÁÙ¥¼§¹¥þ«G¯à¨£«×®t¡A®È¹C¤Ú·í®É¨®³t¦b80¦Ü90¤½¨½¤§¶¡¡A¬°¤FÁ×Åý«e¤èªº¨T¨®¨Ó¤£¤Î·Ù¨®¡A§áºÉ›Ñ½L«á¨®¨­´N¤@¤U¤l½¤F¡C¥L¤SºÙ¡A¨Æ¬Gµo¥Í«á¦³¼Æ¦W¾Ç¥Í³QÀ£¨®©³¡A²{³õ©Ò¦³¾÷¾¹³£µLªk±N¨®©ï°_¡A­n±q¸û»·ªº¦a¤è½Õ°Ê¦Q¨®¨ì³õ¡A¥H­P³¡¤À¶ËªÌ¶Ë¶ÕÄY­«¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¹çªi¦à¤s´ä¦~§]¦R¶q¹O10»õ¾·
¡i©ú³ø±M°T¡j27¤é¤W¤È¡A¹çªi¦à¤s´ä¬ï¤s´ä°Ï¶°¸Ë½c½XÀY6¸¹ªy¦ì¡A¤@­Ó¼g¤W¡u¹çªi¦à¤s´ä2017¦~­º¯}10»õ¾·³fª«¡vªº¶°¸Ë½c³Q¦Q¸Ë¦Ü¡u¬ü·ç... ¸Ô±¡
¤¤°ê¥þ­±ºÊ±±¥Á²³DNA «Ø¥@¬É³Ì¤j¼Æ¾Ú®w
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é«e¤¤°ê¡u¤Ñºô¡v¨t²Î®i²{¥X±j¤jªººÊ±±¯à¤O¡A¦³¥~°ê´CÅé¬D¾Ô¨ä¤HÁy¿ëÃѨt²Î¡A¶È7¤ÀÄÁ´N³Q§ì¨ì¡A²{¦b¤¤°êÁÙ¹B¥Î¦UºØ¤â¬q»`¶°¥Á²³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê26¤é¤½¥¬¡uºñ¦âµo®i«ü¼Æ¡v±Æ¦W¡A§Æ±æÄÀ¥X¤£¯à¥HÄ묹Àô¹Ò¨Ó´«¨ú¸gÀÙ°ª¦¨ªøªº«H®§¡C³o¤@ºñ¦âµo®i«ü¼Æ¥i¯à¦¨¬°¦a°Ï¨C¦~µû¯Åªº¨Ì¾Ú¡A¦ý... ¸Ô±¡
¤ò¿AªFÃØĵ½Ã¯«¯µ·Ó¤ù
¡i©ú³ø±M°T¡j12¤ë26¤é¡A¬O¦è¤è¸t½Ï¤é²Ý¤éªºBoxing Day¡A¦ý³o¤@¤Ñ¦b¤¤°ê¬O¤ò¿AªFªº½Ï¨°¡C¦³¤H¦bªø¥Õ¤s§ä¨ì¤@¦ì·í¹L§Lªº¦Ñ¤H¡A¥LÂ泤@±i... ¸Ô±¡
¤÷¥À­h«Ý 9·³¤kµ£¹MÅé¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¦`µo¥ÍÃhºÃ¤kµ£³Q¤÷¥À­h«Ý¨Æ¥ó¡C¤@¦W9·³¤kµ£¤é«e¤J¦í²`¦`¨àµ£Âå°|¡A¤J°|®ÉÃBÀY¸~°_¡A¨­Åé¦h³B¦³¿S¶Ë¤Î²æ¥Öµ¥¡A¦h­Ó³¡¦ì¥]²Ï«p«p¯½¥¬¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250