百年前抵卑詩 隔離才可登陸 華人羈留院牆上寫詩表憤怒 加拿大寶物存入皇家卑詩博物館

百年前抵卑詩隔離才可登陸華人羈留院牆上寫詩表憤怒
加拿大寶物存入皇家卑詩博物館

[2017.12.26] 發表

(加新社)走進位於維多利亞的皇家卑詩博物館(Royal BC Museum)，遊人會發現自己走入了加拿大這個最西部省份的心臟及靈魂。正如博物館傳訊經理蘭伯特森(Erik Lambertson)形容，「卑詩所有的天然及人文歷史，都在這裏了。」其中包括寫了中文詩文的斷牆，是當年抵達本省後被逼在羈留中心隔離的華人所寫，寫出了他們對新世界的憧憬，也表達了他們對被羈押的憤怒。

皇家卑詩博物館建於1886年，內裏還包括省立檔案館，民眾可查閱殖民時期的文獻、原住民條約，甚至淘金者的日記等。

加新社介紹博物館五大必到要點：

檔案館：檔案管理員韋伯(Genevieve Weber)說：「我們存在的目的之一，就是讓公眾使用。但人們常有一個奇怪的觀感，以為我們要將東西藏起來。」

檔案館其中一項收藏，就是人種音樂學家Ida Halpern在四十年代列遊多個西岸原住民社區，把傳統音樂、歌曲及禱文錄音的聲帶。她的工作被送到聯合國教科文組織，申請列入世界遺產。

人文歷史：博物館歷史項目策展人Tzu-I Chung介紹一副斷牆，上面有中文詩文，當年華人抵埗卑詩後，要被羈留隔離，他們被關在聯邦移民羈留醫院(Immigration Detention Hospital)一段時間後，才可以登陸加國土地。羈留期間，他們在牆上寫出自己對在這個新世界未來生活的憧憬，以及表達對被羈押的憤怒。博物館所藏的這些詩文寫作的年份為1911年至1919年。Chung說，這些是加拿大的寶物。該羈留所原本是維多利亞一座水旁建築，在1977年拆卸，而部分斷牆及詩文則被保留。