¥­¦w©]©ñ°{ ·¨µµÃ£ÉÓ¥¼±B¤Ò®¦·R¼Û¤¤µæ ¦ó·ßû£ÅΩì¤â·Ó»{·R

[2017.12.26] µoªí
·¨µµÃ£«e±ß¥­¦w©]¸ò¥¼±B¤ÒJean Todt¨ì¤¤ÀôµÛ¦W­¹©²¼Û¤¤µæ¼y¯¬¡A¨â¤H¤â©ì¤â¤jÅή¦·R¡C¡]Äá¼v¡R®T¼Ö²Õ¡^
¦ó·ß±Ò¦b¥­¦w©]¤W¸ü¤Q«üºò¦©·Ó¤ù¡A©Ó»{¬O¦Û¤v©ìþÓ·s¤k¤Íªº¤â¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¦ó·ß±ÒÁöµM¤j¤è»{·R¡A¦ý«O«ù¯«¯µ¤£¦^À³¤k¤Í¬O½Ö¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
­J»¡¤K¹D·|«e±ß¦b°\·A­J»_½«®a¤¤Á|¦æ¸t½Ï¬£¹ï¡A¦o­Ì°Û¸t½Ïºq¤Sª±¥æ´«Â§ª«¡A·¨¨q´f¤]¦³°Ñ»P¡C
·¨©ÉÃM¦b¦Ñ¤½Ã¹¥òÁ¾ªº»KÀY¤W§G¸m¸t½Ï¾ð¡ASweet¨ìÃz¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
½±®aÌɬ۬ù¤k¤Í¤H­¹¸t½Ï¤jÀ\¡C¡]Äá¼v¡R®T¼Ö²Õ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«e±ß¥­¦w©]¦¨¬°±¡«Q¡B¤Ò©dªº©ñ°{©]¡A·¨©É»Pù¥òÁ¾¿ï¾Ü¤G¤H¥@¬É¼y¯¬¡A·¨µµÃ£»P¥¼±B¤ÒJean Todt¤Q«üºò¦©¦n®¦·R¡F½ä¤ý¦óÂEêP¨à¤l¦ó·ßû£¦³·sÅw©ì¤â¥Ü·R¡C¸ò¦nªB¤Í¼y¯¬¸t½Ï¸`¤@¼Ë¥Rº¡·R¡A¡u­J»¡¤K¹D·|¡v»E¦b¤@°_¦n¹Ë¡B¦n§Ö¼Ö¡I

·¨µµÃ£¬°¤u§@¦£¤F¾ã¾ã¤@¦~¡A©ç¤F¦h³¡¹q¼v¡A³o­Ó¥­¦w©]¦o¿ï¾Ü¸ò¥¼±B¤ÒJean Todt¯d´äÅw«×¨Î¸`¡C«e±ß¥­¦w©]¥L­Ì¬Û¬ù¤@¯Z¦n¤Í¨ì¤¤ÀôµÛ¦W­¹©²¼Û¤¤µæ¼y¯¬¡A¨â¤H¤â©ì¤â©ó9®É³\«K­¹§¹¶ºÂ÷¶}¡C·¨µµÃ£¹J¨£°OªÌ®ÉÁÙ¥D°Ê»¡¡R¡u¸t½Ï§Ö¼Ö¡I¡v¦o¸òªB¤Í¹D§O«á«K¸òJean¤W¨®Â÷¶}¡A¥¼ª¾¬O§_»°¤U¤@Àɼy¯¬©O¡I

½±®aÌɦ³ªB¤Í³­­øLonely

«e±ß¦b¤¤Àô²{¨­ªºÁÙ¦³¡u°¨¤l©g¡v½±®aÌÉ¡A¸ò¦o¦P¦æªº¬O¤k¤Í¤H¡A¦o­Ì¨ì°ª¯ÅÀ\ÆU±ß¿¯¼y¯¬¥­¦w©]¡C°Ý¦o¦ó¤£¸ò¨k¥Í¬ù·|¡H¦oºÙ¨S¦³¨k¥JÁܬù¡A³Ìªñ¦£¶}¤u©ç¼@¡A¸òªB¤Í­¹§¹¸t½Ï¤jÀ\¡A¦o«K­n»°ªð±N­x¿D¶}¤u¡C¦o¸ò¿½¥¿·£»PªL®LÁ¨©çÄá¡m¤Q¤G¶Ç»¡¡n¡A¦o¯º»¡¡R¡u­ì¥»¸t½Ï¦nLonely¡A²{¦b¦³¤k¥JªB¤Í³­§Ú¡C¡v

½ä¤ý¦óÂEêP¤T©Ð¤½¤l¦ó·ß±Ò¤µ¦~5¤ë¸ò¥~Äy¯Á¼ÒAngelika¤À¤â¡A³o­Ó¥­¦w©]¥L¨Ã¤£Lonely¡C¦­«e¦³¶Ç¥L¥tµ²·sÅw¡A¦ý·í®É¥L¦V¶Ç´C§_»{¦³·sÅʱ¡¡C«e±ß¥­¦w©]¡A¦ó·ß±Ò¦bªÀ¥æºô¯¸¤W¸ü¤Q«üºò¦©·Ó¤ù¡A¨Ã¯d¨¥¡R¡u¯¬¤j®a¸t½Ï¸`§Ö¼Ö¡AMerry Christmas!¡vªþ¤ß¤ß¹Ï®×¡C³o­Ó©ì¤âÅηR°µªk¡A¸ò¤§«e³¢´I«°©M¤è´D©ì¤â»{·R·Ó¬Û¦ü¡C¦Ü©ó·ß±Ò©ìþÓªº¦o¬O½Ö¡H·ß±Ò±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý¤]¤j¤è»{·R¡A©Ó»{©ìþÓ¤k¤Íªº¤â¡A·P±¡Ã­©w¤F¬G¤½¶}¡A¥L­Ì¤@°_¹L¸t½Ï¸`¡C¦­«e¦³³ø¹D¥L¦³¤º¦a¤k¤Í¡A¬O§_¶Ç»D¤¤ªº¦o¡H·ß±Ò«O«ù¯«¯µ¤£¦^À³¡C

·¨©ÉÃM»K°¨»PÁ¾¥J§G¸m¸t½Ï¾ð

·¨©É¥h¦~¦¨¬°Ã¹¤Ó¡A¦o¸ò¦Ñ¤½Ã¹¥òÁ¾¤£®É©ñ°{¡A¦b¸t½Ï¨Î¸`§ó¬O¤j°{¯S°{¡CÁ¾Á¾¦bªÀ¥æºô¯¸¤W¸ü¸ò¤Ó¤Óª±ÃM»K°¨§G¸m¸t½Ï¾ðªº·Ó¤ù¡A¥L­Ì¬ïµÛ¬õ¶Â±¡«Q¸Ë¡Aªü©ÉÀ¹¤F¸t½ÏÀY¹¢¡C¦Ñ±C°ª°ª¦b¤WÃM¦bÁ¾Á¾ªº»KÀY¡AÁ¾Á¾¹ïÃèÀY·d¯º½Ý°_©æ«ü¡C¦³¡u¤j°¦Á¾¡v¤§ºÙªºÃ¹¥òÁ¾¥¿¦n®i¥Ü³ÌMan¤S³Ì²¢»eªº¤@­±¡C¥L¯d¨¥¡R¡u¯¬¤j®a¸t½Ï¸`§Ö¼Ö¡I¡vSweet¨ì©O¡I

­J»¡¤K¹D·|¶}¬£¹ï°÷¼ö¾x

­J»¡¤K¹D·|­J§ö¨à¡B­J»_½«¡B­J©wªY¡B¶À´¼¶²¡B§õ¬Iå_¤Î«À¤l²Ü¦b¥­¦w©]¶°¦X¡A¦o­Ì¨ì°\­ô(³æ¥ß¤å)¡B°\·A(­J»_½«)«Î¥øÁ|¦æ¸t½Ï¬£¹ï¡A·¨¨q´f¤]¦³°Ñ»P¡C³æ¬Ý·Ó¤ù¤w·P¨ü¨ì¥L­ÌªºÅw¼Ö¡A¤]·Q¹³¨ì²{³õÀô¹Òªº°ª¤À¨©¡C°\­ô­ËÂm°s¡A¦o­Ì°Û¸t½Ïºq¤Sª±¥æ´«Â§ª«¡Aª±±oºÉ¿³¤S¤£§Ñ´£¿ô¯»µ·­Ì¦bTVB¹{¼ú§¬°¡m­J»¡¤K¹D¯u±¡°²´Á ¡n§ë²¼¡C

¤å¡R®T¼Ö²Õ

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
ªá3¤p®É¬¶»s³J¿|ªï¸t½Ï ¤ý§gÄÉ¡R¦Ñ¤½¸Ü¤U¦¸¶R¦n¹L
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ý§gÄÉ¡]Grace¡^»P±ä¥Ã·G¬Q¤é¥X®u¸t½Ï¬¡°Ê¡A¨â¤H´¿¦X§@¡m¶W®ÉªÅ¨k¦Ú¡n¡A¤µ¦¸ÀòÁܦPݯ¯u»È¡Aªü·G¦ÛÂ˸òGraceÄ~Äò©çÀÉ¡Aºq¤â¥X¨­... ¸Ô±¡
±iÄf¶²ÄmSingª¨ª¨¼µ³õ ¼B¨Øªµºµ©ê©Ê·P¦¶´¼½å
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¶´¼½å¡B±iÄf¶²¤Î¼B¨Øªµ¡]Moon¡^«e±ß¥X®u°Ó³õªº¸t½Ï­Ë¼Æ¬¡°Ê¡A3¤H§¡¥H©Ê·P¥´§ê²{¨­¡A§l¤Þ¤j§å¯»µ·³òÆ[¤ä«ù¡C·í¤¤¥H¦¶´¼½å¯uªÅ¤W°}¡B... ¸Ô±¡
¡m¨à¤¿4¡n¡u°­¦Z¡vªL¨FêM  ¤jÆgùÄõ¦nè°¤k
¡i©ú³ø±M°T¡j²ü§õ¬¡¹q¼v¡m¨à¤¿¡n¨t¦C²Ä4¶°¡m¨à¤¿4¡GÂê©R«èÆF¡n ¡]Insidious: The Last Key¡^ ±N©ó©ú¦~1¤ë4¤é¦b´ä¤W¬M¡C... ¸Ô±¡
§õ¸q¶¯¦w¬³Àèŧ´ä  ·R¦Y³J¾ØÂI¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j16·³ªº§õ¸q¶¯»P18·³ªº¦w¬³À観¥÷°Ñ¥[Áú°ê¦³½uMnet¥x¤~ÃÀ¤ñÁɸ`¥Ø¡mProduce 101¡n²Ä2©u¡A¨â¤H³Ìªñ¦X°Û·sºq¡mIt w... ¸Ô±¡
§õ³Ó°ò¡m©M¹C°O¡n»~¼½¬ï±Yª©¥»
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú¼@¡m§A­Ì³Q¥]³ò¤F¡n¨®³Ó¤¸»P§õ³Ó°òµ¥¤H¦Xºtªº¦³½utvN¥x·s¼@¡m©M¹C°O¡n¡A¤W©P¤»¡]23¤é¡^­º¼½¿ý±o¤£«U¦¬µø¡A±E®Æ«e±ß¼½¥X²Ä2¶°®É§Y... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250