¡u®½¨®íá¡v¹L¸ô ¦Ñ°ü¾D³f¨®ÁÓÀÅ

[2017.12.21] µoªí
­««¬³f¨®¥q¾÷ºÃ¦]¥¼¦³¹îı¦Ñ°ü¾î¹L°¨¸ô¡A°_¨B®É±N¦Ñ°ü¼²­Ë¨ÃÁÓ¹L¡Aĵ¤è¨Æ«á¥Îºñ¦â±bÁOÁ{®É¾B»\¿òÅé¡C¡]ªL´¼³ÇÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªø¨FÆW¬Q¤éµo¥Í¹Ü©R¥æ³q·N¥~¡C¤C¦¯°ü¬Q¤È¦b«C¤s¹D¾î¹L°¨¸ô®É±q¨®íᨫ¥X¡A¾D­«·s°_¨Bªº­««¬³f¨®¼²­Ë¨ÃÁÓ¹L¡A¥Ñ±ÏÅ@­û§Y³õÃÒ¹ê¶Ë­«¤£ªv¡C³f¨®¨k¥q¾÷¨Æ«á³Qĵ¤è©ë®·¡A·N¥~°_¦]¤´¦³«Ý½Õ¬d¡C

¾D³f¨®¼²­Ëªº70·³¦Ñ°ü¶À²¢¤k¡AÀY³¡¤Î¨­Åé¦h³BÄY­«¨ü¶Ë©ü°g¡A­Á¥ñ¦æ¨®½u¸ô­±¡A±ÏÅ@­û¨ì³õÃÒ¹ê¦o¤w¨­¤`¡Aĵ¤è¨ä«á¥Îºñ¦â±bÁO¾B»\¿òÅé¡C¨Æ«á¤@¨k¤@¤k¿Ë¤Í¨ì³õ¡AÅå»D¾µ¯Ó¶Ë¤ß¤£¤w¡C¯A¨Æªº­««¬³f¨®¨k¥q¾÷§õ¡Ñªi¡A57·³¡A¥L¯A¶û¦MÀI¾r¾p¤Þ­P¥L¤H¦º¤`³Q®·¡A³Qĵ­û±aªðĵ¸p¡C

³f¨®­«·s°_¨B ¨S¹îı¦³¤H¹L¸ô

²{³õ¬°«C¤s¹Dªñ¥ú©÷µó¡A¦@¦³3±ø¦æ¨®½u©¹²`¤ô–õ¤è¦V¡A¥kÃä¥t¦³¤@±ø½u¨Ñ¨®½øÁ{®É°±ªy©Î¤W¸¨«È¡C¨Æµo©ó¬Q¤È1®É³\¡Aªþªñ¦³¨®½øªº¦æ¨®°O¿ý»ö©ç¤U·í®É¨®½ø¦]À³¥æ³q±¡úG³°Äò°±¨®¡A¯A¨Æ­««¬³f¨®«h°±¦b²Ä¤T½u¡C¬ù10¦h¬í«á¡A¶À°ü±q¥ª¦Ü¥k¾î¹L«C¤s¹D¡A¦b²Ä¤G½uªº¨â¨®¤§¶¡¨®íá¨B¥X²Ä¤T½u¡A»P¦¹¦P®É¡A­««¬³f¨®¥q¾÷ºÃ¨S¹îı¦³¤H¹L¸ô¡A³f¨®°_¨B®É¨®ÀY¦ì¸m¼²­Ë¶À¨Ã±²¤J¨®©³¡C·N¥~«á¡A³f¨®¾p«e¬ù10¦Ì©l°±¨®¡C²{³õ«e¤è¬ù20¦Ì³]¦³¥æ³q¿Oªº¦æ¤H¹L¸ô³B¡C

·N¥~«á¡Aĵ¤èÁ{®É«ÊÂ곡¤À¦æ¨®½u¡Aĵ­û­«ÂI¬d¬Ý¨®ÀY©³³¡¤Î½ü­L¡A¨Ã©ç·Ó¦sÀÉ¡A¦P®É¥ç¶q«×¨®ÀY°ª«×¡A¬F©²¤ÆÅç©Ò¤H­û¥ç¨ì³õ¨ó§U¡A®×¥ó¥Ñ¦è¤EÀs¥æ³q¯S§O·N¥~½Õ¬d¶¤¸ò¶i¡C

·N¥~¸ô¬q«D¥æ³q¶ÂÂI

¦è¤EÀsÁ`°Ï¥æ³q¯S§O·N¥~½Õ¬d¶¤®e¦ÊÅv°ª¯Å·þ¹îªí¥Ü¡A·N¥~¸ô¬q¨Ã«D¥æ³q¶ÂÂI¡A¨Æµo®É¸ô­±¸ûÁc¦£¡A¨®½ø¤Î¦æ¤H²³¦h¡A¥«¥Á©Î¾r¾pªÌ¦p¥Ø¸@·N¥~¸g¹L©Î¦³¸ê®Æ´£¨Ñ¡A½Ð­P¹q3661 9000»Pĵ¤èÁpµ¸¡C¥L©IÆ~¥«¥Á¾î¹L°¨¸ô­n¨Ï¥Î¥æ³q¹L¸ô³]¬I¡A¤Á¤Å¡u®½¨®íá¡v¡A¥çÀ³ÁקK¦b°ª¨­¨®½ø«e¾î¹L¡A¦]¥q¾÷¡u±æ»·©ö¡BÚ»ªñÃø¡v¡A¥i¯à¥¼¦³¹îı¹L¸ô¤H¦Óµo¥Í·N¥~¡C

­««¬¨®½ø¥q¾÷¶·¯d·Nª¼ÂI

­»´ä¨T¨®¤u·~¾Ç·|·|ªø§õÄ£°öªí¥Ü¡A¨®¨­°ª©Î­««¬¨®½øª¼ÂI¸û¦h¡A¥q¾÷°±¨®«á¦A¶}¦æ¥²¶·¥[­¿¤p¤ß¡A¦h¥[¯d·N·|§_¦³¦æ¤H©Î¨®½ø¥Ñª¼ÂI¬ðµM¨«¥X¡A®É¨è¯d·N¤£®ÉÅܤƪº¸ô­±¡A±Mª`¾r¾p¡C§õÄ£°ö¤SºÙ¡Aĵ¤èÀ³¥[±j¦V¥«¥Á«Å¶Ç¹D¸ô¦w¥þ±Ð¨|¡A§Æ±æ¦æ¤H¤Î¥q¾÷Âù¤è»ô¿í¦u¥æ³q³W«h¡AÁקK·N¥~µo¥Í¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j±M¬°µá¶Ä¤Î¹µ¥D¥N¿ì©¹¨Ó­»´ä¦Üµá«ß»«¾÷²¼ªº³Í´I®È¦æªÀ¡]Peya Travel¡^¡AºÃ¦]¸êª÷°ÝÃD¾É­P³z¹L¸Ó®È¦æªÀÁʶRªº¾÷²¼µLªkÀò¡u½T»{... ¸Ô±¡
¼¯¤Ñ½ü­«¶}²{¤HÀs
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤Àô¼¯¤Ñ½ü¦]¥æ±µ­·ªi¼È°±Àç¹Bªñ4­Ó¤ë«á¡A¬Q¥¿¦¡­«¶}¡A¤£¤Ö¤H¤@®a¤j²Ó¨ì³õ¡A­«¶}«e¤@«×¦³¹O¦Ê¤H±Æ¶¤¡C¦³¥«¥Á»¡²¼»ù20¤¸¡u¦n©è§¤¡v¡A¦³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶¡­^»y±Ð¨|¤¤¤ß¸³¨Æ¤Î¾­û¯A¶ûºÞ¦³¤Î¥X°â½ª©­^¤å±Ð§÷®ÑÄy¡uOxford Reading Tree¡]¤û¬z¾\Ū¾ð¡^¡v¡A¦V°°¸Ë¦¨ÅU«Èªº... ¸Ô±¡
³Ð®Õ¤¸¦Ñ Àò³Ç¥XªA°È¼ú  ¬ì¤j«O¦w¤@¤ä·Ï´¼°h¤M¤â
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¤H«ù¤M±Ù¤H¡A¶ËªÌªº¥k¤â³Q±Ù¦Ü¶È³s¥Ö¦×¡K¡K¹q¥ú¤õ¥Û¤§¶¡¡A¦b®×µo²{³õ³B²z®×¥óªº­»´ä¬ì§Þ¤j¾Ç®Õ¶é³]¬IºÞ²z³BÁ`«O¦w¥D¥ô¦ó¶¶¦¨¡]¦ósir... ¸Ô±¡
Â÷¥ô«eµo«H  °¨´´´ËµL®¬­u¦û»â°Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j§Y±NÂ÷¥ôªº­»´ä¤j¾Ç®Õªø°¨´´´Ë¡]¹Ï¡^¬Q¦V®v¥Í©M®Õ¤Íµo¹q¶l¡A´£¨ì¨S«á®¬¦b¦û»â¹B°Ê´Á¶¡¦bª÷ÄÁ±´±æ¾Ç¥Í¡A¥L¤S«ü´ä¤j¨Æ°È¤Ó¹L¬Fªv¤Æ¡A¬ß¥~¬É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250