23歲女伴遊疑遭殺害燒屍案
法官引導陪審團考量間接證據
【明報專訊】曾任伴遊女郎後失蹤多市23歲女子巴布科克(Laura Babcock)遇害一案,昨天下午陪審團開始退庭商議。審理這宗無屍體命案的主審法官科德(Michael Code)用3天時間引導陪審團,兩名面對一級謀殺罪名的被告的命運,便交到陪審員手中。2名被告都是奧克維爾居民,他們是32歲的米勒德(Dellen Millard)和30歲的斯米(Mark Smich),二人都被控以一級謀殺罪。控方相信二人於2012年7月殺死巴布科克後,把她的屍體掉進滑鐵盧農莊內的焚化爐燒焚。警方一直未尋獲巴的屍體。
控方指出,死者巴布科克因捲入米勒德和其女友Christina Noudga的三角戀愛而動了殺機。米爾德與斯米同謀殺害了巴布科克。
米在庭上自辯時曾強調,控方未能在毫無合理疑點下,證明巴布科克已死。至於米斯則辯稱,控方未能提出他殺害巴布科克的動機。
法官科德表示,陪審團必須理解,這案涉及情況證據;間接證據(circumstantial evidence),陪審團需要通盤考量這些間接證據。
法庭上的間接證據,是指基於常識可以合理地從中推斷出待證事實的情況或事實,而並非個人親身經歷或親眼所見的事實。也指除證人證言以外的其他形式的證據。