【明報專訊】偵，有探查、暗中察看的意思，也是聯繫推理小說作家和讀者的一條線——作家拋出謎題和線索作為誘餌，讀者隨之觀察、思考，然後與主角一起推論，找出真相。

「英國推理女王」阿嘉莎．克莉絲蒂(Agatha Christie, 1890-1976)1934年發行《東方快車謀殺案》(Murder on the Orient Express)一書，留下錯綜複雜的人物關係和意想不到的破格結局，最近再度拍成電影，令新一代觀眾可重溫經典。「推理」可說是小說創作中永不過時的題材，如何在推理框框展現原創性才是作家最大的考題。

文：鄭寶欣

圖：資料圖片、二十世紀福斯影片提供

■PROFILE

克莉絲蒂之最

(1) 最暢銷流行小說作家，在50年寫作生涯中，出版了66部長篇偵探小說、短篇14冊(包括史上最長壽的舞台劇《捕鼠器》)。她的英語小說銷量達10億本，其他譯本銷量也合共10億，許多作品都被拍成電影或電視影集。若計入各種形式的著作，也只有《聖經》及莎士比亞的作品銷量在她之上。

(2) 1971年獲英女王冊封為女爵，為推理小說界繼福爾摩斯(Sherlock Holmes)的創作者柯南道爾(Arthur Conan Doyle)之後第二位封爵者，美國推理作家協會於1955年頒予「推理大師獎」。

[語文同樂 第285期]