²Õ¸Ë°_¨Ó¦AÂê¦í
¨Fµo¤]¥i¥H³o¼Ë¶R

[2017.12.04] µoªí
Burrow¨Fµo©³³¡¦³¨¬°÷ªº¿ûªOÂꦩ¡AºòºòÂê¦í¦U­Ó¨Fµo¦U­Ó³s±µ³¡¦ì¡A¬Û·íí©w¡C©³³¡Áٸ˦³¶K¤ßªº³q¹q´¡¤f¡C

¤@´Úª«¬ü»ù·Gªº¨Fµo¡K¡KÅ¥°_¨Ó³o®Ú¥»¨S¤°š¬µ}©_¡A©y®aªº¨Fµo¤£¬O¦­´N¦p¦¹¤F¶Ü¡H¦ý¦pªG§i¶D§A¡A¶R¤@­Óªø«×±Nªñ3­^§`ªº¤T¤H¨Fµo¡A¹B¨ì®aªù¤f®É¡A«o¬O4­Ó½c¤l¡K¡K¦n§a¡A³o¥u¤£¹L¬O²Õ¦X¦¡¨Fµo¦Ó¤w¡F²Õ¸Ë°_¨Ó¥u»Ý­n30¤ÀÄÁ¡A¦Ó¥B¨C­Ó³¡¥ó¤§¶¡¥i¥HºòºòÂê¦í¦A¥´¶}¦Û¥Ñ²Õ¦X¡G¼W¥[¬°¥|®y¡A´î¤Ö¦Ü³æ¤H®y¡A»ù¿ú«o¥u¬O¦PÃþ¹s°â»ù¿úªº3¦¨¡I³o´N¯uªº«Ü¦³·N«ä¤F¡X¡X¨â­Ó¨U¹y°Ó¾Ç°|ªº²¦·~¥Í¡A¤@­Ó­I³¡¦³¶Ë¡B¤@­ÓÁ¿¨s®É©|«~¨ý¡A¥L­Ì±q¦Û¤vªº¹ê»Ú»Ý­n©M²{¥N³£¥«¥Í¬¡§Ö³tÅܤƪº¯SÂI¤¤¡A°µ¥X¤F¬J²Å¦X¤HÅé¤uµ{¾Ç¤Sº}«GÁÙ«K©yªºBurrow¨Fµo¡A¤£¸TÅý¤H·P¼Û¡G§Y¨Ï¬O¨Fµo¦p¦¹ªº¤j²³®a©~«~»â°ì¡A¤]¤´µM¦b®¨®¨µo¥ÍþÓ­²·s¡C

¤å¡G²±·Ê·Ê ¹Ï¡GBurrow

¡u¾ã¤Ñ¦b¨Fµo¤W¹L¤é¤l¡vªº¤H±M¥Î

·Q·í¦~¡A©y®aªº²Õ¦X¦çÂd¤w¸gÅý¦h¤Ö¤HÅå³ß¡A¤j«¬³Ã¨ãªº³]­p¡BÁʶR©M¹B¿é¯àºtÅܨì¦p¦¹¡G¥u·h¹B¥­ªO¡A¦^®a¦Û¤v¦w¸Ë¡K¡K¤£ª¾Burrow¨Fµoªº¨â¦ì³Ð©l¤H¡A¬O§_¨ü¨ì¤F©y®a¦çÂdªºû£µo¡C

Stephen Kuhl¦b¤j¾Ç¦E²î®É¯á­I¨ü¹L¶Ë¡A´Õ¶¡½L¬ð¥X¡A¦ý¤S¯S§O³ßÅw¾ã¤Ñ½ö¦b¨Fµo¤W¬Ý¼@¶°¡A«áªG¥i·Q¦Óª¾¡X¡X¡u¬°¤°š¬¤£¯à¬°¨º¨Ç¡y¾ã¤Ñ¦b¨Fµo¤W¹L¤é¤l¡zªº¤H­Ì¡A±Mªùµo©ú¤@ºØ¨Fµo¡H¡vStephenÁ`¦b°Ý¡C

¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¨Fµo¥u¦³¨âºØ¡G¤@ºØ¬O«K©y¨S¦n³f¡A¥t¤@ºØ¬O¦n³f¤£«K©y¡C

¥L·Q­nªº³o±i¨Fµo¡A¥²¶·µ²¹ê¯àªø®É¶¡½ö¦b¤W­±¡A¤d¹M¡u­h¥¦¡v¤£¶ò³´¡AÁÙ¯à¡u¼¾¼¢¡v¨ü¶Ëªº¯á­I¡F¤£ÖßÃdª«¤ò¾v¡A»æ°®´í´í¤@¼u´N±¼¡A©@°ØÅx¨ì¤W­±°¨¤WÀ¿±¼¤]¤£¯d²ª¸ñ¡K¡KStephenªº¦n­ô­Ì¡B¥L¨U¹y°Ó¾Ç°|ªº¦P¾ÇKabeer Chopra¡A¬O¤@­Ó±qÀY¨ì¸}³B³BÁ¿¨s®É©|ªº«Ó­ô¯Å¤Hª«¡A¥L»¡¡A³o·íµM¥i¥H°µ¨ì¡A¦ý¥¦ÁÙ¥²¶·¬O«D±`¦³³]­p·Pªº¡B¬O¥Î³Ì²z·QªºÀô«O§÷½è°µªº¤@´Ú°ªºÝ¨Fµo¡I¦Ü©ó¦p¦ó¦b»ù¿ú¤W©M¦PÃþ°ªºÝ¨FµoÄvª§¡A¥¿¬O¥L­Ì­Ç¦b°Ó¾Ç°|©Ò¾Ç¬£¤W¥Î³õªº®É­Ô¡C

¤@³¡¤p¨®¨Fµo¤]¥i·h¨«

Burrow¨Fµo¥D¥´·§©À¬O¥i©î¨ø²Õ°t¡B¦n·h¹B¡B»ù®æ¦PÃþ¦³Ävª§¡C±q¤@­±¥@¡A´N¤Þ°_¤F¤@¨Ç¯S©w¤H¸sªºª`·N¡G¨º¨Ç¦í¤j¾Ç±JªÙªº¡B¦í¤p©Ð¶¡ªº¡B¦X¦íªº¡B¨S¨®ªº¡B¾ã¤Ñ¦YºÎª±¦b¨Fµo¤Wªº¡K¡K¹«¼ÐÂI´X¤U¡A§¤¦b®aùص¥§a¡X¡X¨ì¹F®É¡A³æ¤H¨Fµo´N¤@­Ó¯È½c¡AÂù¤H¨Fµo3­Ó¯È½c¡F3¤Hªø¨Fµo¤]¤£¹L4­Ó¯È½c¦Ó¤w¡C¨C­Ó¯È½c¤j¬ùªø37¦T¡A¼e29¦T¡A°ª15¦T¡A¨C­Ó½c¤l­«¶q¤j¬ù¬O50½S¡C

±µþÓ¡A©î½c§â¨º¨Ç¡u¨Fµo¼Ò¶ô¡v²Õ¸Ë°_¨Ó§a¡A¥¨¤j°íµwªº¿ûÂꦩ¡AÂê¦í¨C­Ó®y´È¶¡¥H¤Î§ß¤âµ²¦X³¡¤À¡A¯¾µ·¤£°Ê¡A«D±`í©T¡A¦Ó¥B¥u­n¥b¤p®É´N¥i¥H¥|¸}¤j±i¦a½ö¦b·s¨Fµo¤W­±°Õ¡C¥H«á·h®aªº®É­Ô¡A§æ¶}Âꦩ¡A§â¨Fµo¡uªÏ¸Ñ¡v¡A®Ú¥»¤£¥Î¦A¯²¥Î¥d¨®¡A¥u­n¤@³¡7®yªºSUV«á®y©ñ¥­§Y¥i¥þ³¡·h¨«¡C

¤£·Q§Ëż¨Fµo¡H¯È½c«O¯d¦n¡A¤U¦¸·íµM¥i¥H¦A¥Î¡A¦Ó¥B¡ABurrow¨Fµoªº¥¬®Æ³£¬O¥Îªº¨¾¦Ãªº¨Ã¥B¨S¦³¤Æ¾Ç²K¥[ªº¥¬®Æ¡A´Nºâ¨Fµo¤W¼»¤F©@°Ø¡B´ö¡A¯«¤£ª¾°­¤£Ä±»°ºòÀ¿±¼´N¬O¤F¡C¨ì¤F·s®a¡A»´¦Ó©öÁ|·h¶i¯U¯¶¹q±è¶¡¡C·s®a¤Ó¤p¡H¸Ë¤£¤U3¤H¨Fµo¡H®³±¼¨â­Ó¡u¼Ò¶ô¡v¡A¤À©îµ¹ªB¤Í¡FªB¤Í¬O­Ó¤j¶ôÀY¡A©È¨Fµo¤£µ²¹ê¡H³æ¤H¨Fµo¥i©Ó­«400½S¡I

©M¦~»´¤H¤@°_¦¨ªøªº¨Fµo

Burrow¨Fµoªº°Ý¥@¡A¥ß¨è³Õ±o¤F¦~»´¤u§@±Úªº³ßÅw¡C¦³¤H»¡¡G¡u§Ú«e¤@¦~ÁÙ¦í¦b500¥­§`ªº¶}©ñ¦¡³æ¶¡¤½´J¡A²Ä¤G¦~´N(§ä¨ì¦n¤u§@)·h¨ì¤@­Ó¤j¨ì»Ý­n¤j«¬³Ã¨ã¨Ó¶ñº¡ªº®a¡C¦A¤]¤£¥Î·h®a®É®¨®¨©ï¨ì¸ôÃ䥵±¼¡A§ó¤£¥Î»¡ÁÙ­nªá¿ú§ä¤H¨Ó©ï¨«¥¦¡I¡v¡F¥t¤@­Ó¤H¦bºô¤W¯d¨¥»¡¡A¥L¦³¤@ªB¤Í­É±J¦b¥LªºBurrow¨Fµo¤W¡Aµo²{¨Fµo©³¤U¦w¸Ë¤F¶K¤ßªº³q¹q´¡¤Õ¡A¥L¤Ñ¤Ñ¡u¿°¡v¦b¤W­±¡A¤@­Ó¬P´Á¤U¨Ó¡A³£¤£Ä@¨«¤F¡CÁÙ¦³¤@­Ó¤H»¡¡A¯S§O³ßÅw¨Fµo§¤¹Ô¥i¥H¨â­±Â½¡A¤@­±¬O¥­®É¦o©M¦oªºÃdª«¨Ï¥Îªº¡A¨Ó¤F«È¤H¡A§¤¹Ô»°ºò½¹L¨Ó´N¬O°Õ¡I

Burrow¨FµoÁöµMºô¤W½æ±o«Ü¤õ¡A¤]¦b¥þ¬ü¦U¦{²³¦h®a©~©±¦³¹s°â¡A¦ý¥Ø«eÁټȨS¦³¡u´f¤Î¡v¥[®³¤j¡CBurrow¦b¦è¶®¹Ï¦³­Ó©±¦b½æ¡A¦pªG¯u·Q­n¤@­Ó¡A¤£§«¡u¦±Ž¨±Ï°ê¡v¡ABurrow©Ó¿Õ¬ü°ê¹Ò¤º§K¶O¹B¿é¡B§K¶O°h³f¡A­q¤@´Ú¥ý°e¨ì¬ü°êªºªB¤Í®a¡AµM«á§A¦A¦Û¤v¶}¨®¨ú¦^¨Ó¹Æ¡C

§ó¦h¦w©~¼Ö¶é
¤¤°ê¦Ñ¦~¤H¿¯­¹«ü«n
¤é«e¤¤°ê½Ã¥Í­p¥Í©e±À¥Xªº¡m¤¤°ê¦Ñ¦~¤H¿¯­¹«ü«n¡n¡A¦b´¶³q¤H¸s¿¯­¹«ü«nªº°ò¦¤W¼W¥[¤F¾AÀ³¦Ñ¦~¤H¯SÂIªº¿¯­¹«ü¾É¤º®e¡A¦®¦bÀ°§U¦Ñ¦~¤H§ó¦n¦a¾AÀ³¨­Åé¾÷... ¸Ô±¡
Åý«Cµæ¦n¦Y¤£ªo¿°ªº³Z¬
²{¥N¤Hªº¶¼­¹Æ[©À¤ñ°_¥H«e¡A¦b®¨®¨µo¥ÍµÛÅܤơC´X¥G©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¦h¦Y½­µæ¦n¡A¥i±q¬ü¨ýµ{«×¤W¨Ó»¡¡A«Cµæ¤ñ¤j³½¤j¦×Á`¬O®t¨ºš¬¤@ÂIÂI¡C«Ü¦h¤H¤]¦³³o¼Ëªº... ¸Ô±¡
ÁõÄÝ¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ªº¡u°ê»ÚÀù¯g¬ã¨s¾÷ºc¡v(²ºÙIARC)©ó2017¦~10¤ë¤½§G·sªº­PÀùª«²M³æ¡A¦Ó¤¤°ê°ê®a­¹«~ÃÄ«~ºÊ·þºÞ²zÁ`§½¦bºô­¶¤½§G¤¤­^¹ï·Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250