®É¨ÆijÃD¡R°ê»Ú¦X§@ ¹ï§Ü§Ü¥Í¯À­@ÃĦM¾÷

[2017.11.30] µoªí
¥@½Ã¶Ç¬V¯f¬y¦æ¯f¾Ç¤Î±±¨î¦X§@¤¤¤ß¥D¥ô¥q®{¥Ã±d2017¦~11¤ë¨Ó´ä¥X®u§Ü¥Í¯À­@Ãĩʬã°Q·|®É«ü¥X¡A¥þ²yÀݥΧܥͯÀ±¡úGÄY­«¡A¦ý¥¼¦Ü©óµLªk¥i±Ï¡C
¹Ï¬°¤¦³Á¥X¤fÂûºlªº¥]¸Ë¼Ð¥Ü¡C
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j2017¦~11¤ë13¤é¦Ü19¤é¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´Á|¦æ¡u¥@¬É´£°ª§Ü¥Í¯À»{ÃÑ©P¡v¡A©IÆ~¤½²³Ãöª`¨Ï¥Î§Ü¥Í¯À¡C¥@½Ã«ü§Ü¥Í¯À­@Ãĩʪº¦M¾÷®u±²¥@¬É¦U¦a¡A¬Oªñ¦~¥þ²yÄY­«ªº¤½¦@½Ã¥Í¦M¾÷¤§¤@¡C­±¹ï³o¦M¾÷¡A°ê»Ú²Õ´©M°ê®a¤À§O±Ä¨ú¤°»ò¹ïµ¦¡H

¥@½Ã/Áp¦X°ê¡G«P¶i°ê»Ú¨ó§@

2016¦~9¤ë¡AÁp¦X°ê193­Ó¦¨­û°ê¦bÁp¦X°ê¤j·|¤Wñ¸pÁp¦XÁn©ú¡A´£¥X³]¥ß±¡³ø¤Î³WºÞ¾÷¨î¡AºÊ¹î¤HÃþ¤Î°Êª«§Ü¥Í¯Àªº¨Ï¥Î¤Î¾P°â±¡úGµ¥¡C¦U°ê±N¶Ò¶°¦@7.9»õ¬ü¤¸(¬ù62»õ´ä¤¸)¡A¨â¦~¤º¦U°ê¤ÎÁp¦X°ê¾÷ºc±N´N¹ï¥I¶W¯Å²Óµßªº¶i®i³ø§iÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¡A¨Ã´£¥æ¦æ°Ê­p¹º¡C2015¦~5¤ë¡A²Ä68©¡¥@½Ã¤j·|³q¹L¡m§Ü·L¥Íª«ÃĪ«­@ÃÄ©Ê¥þ²y¦æ°Ê­p¹º¡n¡A¨î©w¹ï§Ü§Ü¥Í¯À­@ÃĩʦM¾÷ªº¥Ø¼Ð¡C

­^°ê¡G´î¥Î¶q ¬£¼úª÷

­^°ê¬F©²2015/16¦~«×°_³z¹L¬£µo¡u½è¶q¼úª÷¡v(Quality premium)¡A¦V´¶³q¬ìÂå¥Í´£¨Ñ°]¬F»¤¦]¡A±qªÀ°Ï¼h­±±±¨î§Ü¥Í¯Àªº¨Ï¥Î¡C¥u­n¦a°Ï¤ºªº´¶³q¬ìÂå¥Í´î¤Ö³B¤èªº§Ü¥Í¯À¾¯¶q¹F¨ì¯S©w«ü¼Ð¡A°ê¥ÁÂåÀø«O°·ªA°È¨t²Î(NHS)´N·|¦V¸Ó¤À°ÏªºÁ{þHÂåÀø©e°U¹Î(CCG)¬£µo¼úª÷¡A¦ÓCCG¥i§Q¥Î¼úª÷¹ªÀyÂå¥Í´î¤Ö§Ü¥Í¯À¡A¦w±Æ¦]À³¦a°Ï¦Ó²§¡C

­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)³ø¹D¡ANHS 2016¦~5¤ë¤½¥¬²Î­p¼Æ¦r¡A2015/16¦~«×´¶³q¬ìÂå¥Í³B¤èªº§Ü¥Í¯À¾¯¶q¥u¦³3400¸U¾¯¡A¤ñ2014/15¦~«×´î¤Ö260¸U¾¯¡A¬ù´î7%¡C¨ä¤¤¡A¥i¥H¥Î§@±þ·À¦hÃþ«¬²Óµß¡B³Q»{¬°À³¹w¯dÀ³¥I¸ûÄY­«²Óµß·P¬Vªº¼sÃЧܥͯÀ(broad-spectrum antibiotics)³B¤è¥ç´î¦Ü330¸U¾¯¡A´î¤Ö16%¡C

¬ü°ê¡G³]§Ü¥Í¯À­@Ãĩʺʴúºôµ¸

¬ü°ê¯e¯f±±¨î»P¹w¨¾¤¤¤ß(CDC)2016¦~9¤ë«Ø¥ß§Ü¥Í¯À­@ÃĩʹêÅç«Çºôµ¸(Antibiotic Resistance Lab Network)¡A³sµ²¦h­Ó¤À°Ï¡B¦{¥÷¡B«°¥«ªº¹êÅç«Ç¡A§Î¦¨ºôµ¸¡A¦@¦P±qÂåÀø·~¡B­¹«~·~¤ÎªÀ°Ï¼h­±ºÊ´ú§Ü¥Í¯À­@Ãĩʱ¡úG¡CCDC§Ü¥Í¯À­@Ãĩʿ줽«Ç°Æ¥D¥ôJean Patel«ü¥X¡Aºôµ¸¦³§U¦ôºâ¥þ°ê·P¬V²v¡B¤F¸Ñ²Óµß¦p¦óÅܤơB´ú¸Õ·sÃĪ«¹ï²Óµßªº§@¥Îµ¥¡A³q¹L¸Óºôµ¸»`¶°ªº¸ê®Æ§ó¥i±À°Ê¬Ì­]¶}µo¡C

¤¤°ê¡G­q¥ß¦æ°Ê­p¹º

°ê®a½Ã¥Í­p¥Í©e¡B¬ì§Þ³¡¡B¹A·~³¡¤Î­¹«~ÃÄ«~ºÊ·þºÞ²zÁ`§½µ¥¬F©²³¡ªù¡A2016¦~8¤ëÁp¦Xµoªí¡m¹K¨î²Óµß­@ÃÄ°ê®a¦æ°Ê­p¹º(2016-2020¦~)¡n¡A¥[±jºÞ²z§Ü¥Í¯Àªº¨Ï¥Î¡C¦³Ãö¤u§@°w¹ï§Ü¥Í¯Àªº¬ãµo¡B¥Í²£¡B¬y³q¡BÀ³¥Îµ¥¡A¨ãÅé±¹¬I¥]¬A§ïµ½§ÜµßÃĪ«µù¥UºÞ²z¡B¹s°âÃÄ©±¶·¾Ì³B¤è¾P°â§ÜµßÃĪ«µ¥¡A¥ç·|¥[±j«Å¶Ç±Ð¨|¡C¦æ°Ê­p¹º¦P®É¦C¥X¦Ü2020¦~ªº¨ãÅé¤u§@¥Ø¼Ð¡A¥]¬A¬ãµo1¦Ü2ºØ·s§Ü¥Í¯À¡B¹s°âÃÄ©±¶·¾Ì³B¤è¾P°â§Ü¥Í¯Àªº¤ñ¨Ò¹F100%¡B¦U¬Ù¶·¾ÌÃ~Âå³B¤è¾P°â§Ü¥Í¯Àªº¤ñ¨Ò¹F50%µ¥¡C

¤¦³Á¡G¯bªª·~¸T¥Î§Ü¥Í¯À«P¥Í

¤¦³Á¬F©²±q1995¦~°_ºÊºÞ¯bªª·~¨Ï¥Î§Ü¥Í¯À·í«P¥Í¾¯¡A¥ý«á¸T¥Î¦UÃþ§Ü¥Í¯À¡A¨ì2000¦~°_¥þ­±¸T¤î¯bªª·~¦b°Êª«¹}®Æ¤¤¥[¤J§Ü¥Í¯À§@«P¥Í¥Î³~¡C¦b1992¦~¦Ü2008¦~¶¡¡A¤¦³Á­¹¥Î½Þ¨­¤Wªº§Ü¥Í¯À¨Ï¥Î²v¡A¥Ñ¨C¤½¤ç¦×§t§Ü¥Í¯À100.4 mg/kg¶^¦Ü48.9 mg/kg¡A¤j´î51%¡A½Þ¦×Á`²£¶q¤Ï¤É47%¡C¤£¨Ï¥Î§Ü¥Í¯À¦p¤µ¬O¤¦³Á¥X¤f½Þ¦×ªº½æÂI¡A¤¦³Á§ó¦¨¬°¥þ²y³Ì¤jªº½Þ¦×¥X¤f°ê¤§¤@¡A°ê¤º85%½Þ¦×¬Ò¥Î§@¥X¤f¡C

­»´ä¡GºÊ¹îÂå¥Í³B¤è¼Æ¶q

¬F©²¦b¡m2016¦~¬I¬F³ø§i¡n¤¤¡A«Å¥¬¦¨¥ß§Üµß¯À­@ÃÄ©Ê°ª¼h·þ¾É©e­û·|¡A¨î©w¡m­»´ä§Üµß¯À­@Ãĩʵ¦²¤¤Î¦æ°Ê­p¹º(2017-2022)¡n¡C¦¹¥~¡A²{®É¤½°|¦³ºÊ¹î¨t²Î¡A¬d¾\Âå¥Í¥ÎÃļƶq¡A¦pµo²{¦³Âå¥Í¥ÎÃĦ³²§¡AºÊ¹î¤p²Õ·|¦V¦³ÃöÂå¥Íµo«H¡A´£¿ôª`·N¥ÎÃÄ¡A©Î§@¥X«Øij¤Î«ü¤Þ¡F¹Lµ{¬O«O±K¤Î«D±j¨î¡A¦p±¡úG¥¼¨£§ïµ½¡A·|¨C¬P´Á¦VÂå¥Íµo¥ÎÃijø§i¡AÅýÂå¥Í¯d·N±¡úG¡A±q¦Ó½Õ¸`¡C

¡»ÀݥΧܥͯÀ»P§ÜÃĩʲӵ߶Ǽ½¦M¾÷(¨£¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD

¸ê®ÆA¡R³ø¹DºK¿ý

½Ã¥Í¸p2012¦~ªº½Õ¬d«ü¥X¡A¨ü³Xªº1766¦WÂå¥Í¤¤¡A¤C¦¨¸g±`³B¤è§Ü¥Í¯À¡A¥D¦]¬O¶EÂ_¦s¦³¤£½T©w©Ê©MÁ{þH¯f¼xµ¥¦]¯À¡C½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¥ç©e°U­»´ä¤j¾Ç¦b2016/17¦~¡A³z¹L¹q¸Ü³X°Ý1255¤H¡A¤C¦¨¨ü³X¥«¥Áªí¥Üª¾¹D§Ü¥Í¯À§ÜÃĩʪºÄY­«¤Î¨ä¼vÅT¡A54%¥H¬°¤@¯ë¶Ë­··P«_¥ç­nªA§Ü¥Í¯À¡C

¥»´ä²{®É¨S¦³²Î­p¨C¦W¨p®aÂå¥Í§Ü¥Í¯À¥Î¶q¡A§Üµß¯À­@ÃĩʱM®a©e­û·|ªí¥Ü·|¦Ò¼{¬ã¨s¨p®aÂå¥Í¥ÎÃļƾڡA¦p¶}§Ü¥Í¯À¤é¼Æµ¥¡C©e­û·|¥D®u°K°ê«i±j½Õ¡A¤E¦¨«æ©Ê©I§l¹D·P¬V«D¥Ñ²Óµß·P¬V¡A¤ð¶·¨Ï¥Î§Ü¥Í¯À¡C

¸ê®ÆB¡R·s´Ú§Ü¥Í¯Àµo©ú¼Æ¦r(¨£ªí)

¸ê®ÆC¡Rºî¦X³ø¹D

¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)2017¦~7¤ëĵ§i¡A¥þ²y²O¯f§ÜÃijø§i·U¨Ó·U¦h¡A¼Ú¨È§ó¤w¦³³Ì¤Ö3¦W²O¯f±wªÌ·P¬V¨S¦³¥ô¦ó¤@ºØ§Ü¥Í¯À¥i¥H§J¨îªº¡u¶W¯Å²Óµß¡v¡A¹w¥Ü¤£¥iªvªº²O¯f²Óµß¥¿¦b¥þ²y½¯©µ¡A±¡úG³ô¼~¡CÂå¾Ç¬ÉÁö¦Û1920¦~¥N§ä¨ì¹ï¥I²O¯fªºÃĪ«¡A±©¦]¬°»~¥Î¡BÀݥΧܥͯÀ¡A¨Ò¦p»~¶E§¿¹Dª¢¬O²O¯f¡A©Î³B¤èªv²O¯fªº§Ü¥Í¯ÀªvÀø´¶³q³ïÄVµoª¢¡A¨Ï²O¯f²Óµß²£¥Í§ÜÃÄ©Ê¡C¥Ñ©óªvÀø²O¯fÃĪ«¤£¦üºC©Ê¯fÃĪ«¡A¥u¥Î©óºû®É¤£ªøªºÀøµ{¡A­Ý¥B®e©ö­l¥Í§ÜÃÄ©Ê¡A²{¦³ÃĪ«·|§Ö³t³Q·sÃĨú¥N¡A¦]¦¹µL§Q¥i¹Ï¡C¥Ø«e¶È±o3ºØ²O¯f·sÃĦb¶}µo¡A¥B¤£«OÃÒ«µ®Ä©M³q¹L³Ì«á¸ÕÅç¡C

¥@½Ã2015¦~°_¡A©ó¨C¦~11¤ë±À¦æ¡u¥@¬É´£°ª§Ü¥Í¯À»{ÃÑ©P¡v¡C¬°¤F°t¦X¥@½Ã¤u§@¡A´ä©²±N­×­q§Ü¥Í¯À¥ÎÃÄ«ü¤Þ¡A¬°ÂåÅ@¤H­û´£¨ÑÀ³¹ï¤£¦P·P¬Vªº³Ì·sÁ{þH«ü¤Þ¡A¥Øªº¬O´î¤ÖÀݥΧܥͯÀ¡C

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. ¸Õ«ü¥X¸ê®ÆA¦p¦ó¤Ï¬M­»´ä¨Ï¥Î§Ü¥Í¯Àªº±¡úG¡C

2. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¸Õ»¡©ú¦bÃD1ªº±¡úG¤U¡A¥i¯à²£¥Íªº¦M¾÷¤Î¼vÅT¡C

©µ¦ù¦^À³ÃD

3. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸Õ»¡©ú¤Î¸ÑÄÀ¦U°ê¥i¦p¦óÀ³¹ï¦]ÀݥΧܥͯÀ©Ò²£¥Íªº°ÝÃD¡C

(µªÃD«ü¤Þ¨£¥t¤å)

¡½¬ÛÃö·§©À

¤½¦@½Ã¥Í(public health)

¯e¯f±±¨î(disease control)

§Ü¥Í¯À§ÜÃÄ©Ê(antibiotic resistance)

°ê»Ú¨ó§@(international collaboration)

[³q³qÃÑ ²Ä485´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨Æº©¸Ü¡R¤»ÀG¤À¬y ­Ò¬õÀG¥[¶O
¡»¸ê®ÆA ¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡q´L¤lº©µe¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡A2017.11.14¡^ ¬ÛÃö³æ¤¸ ³æ¤¸¤G¡G¤µ¤é­»´ä¡]¥DÃD1¡G¥Í¬¡¯À½è¡^ ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½¥­¶T©ö¹B°Ê¦b­»´äµÞªÞ¤Îµo®i¤w¸g15¦~¡A¨äµo®i¦p¦ó¡H¥«¥Á¹ï¥¦ªº»{ÃÑ¥i¦³¼W¥[¡H¹B°Ê¤S¬O§_¯u¥¿´f¤Îµo®i¤¤°ê®aªº¤p¹A¡H ¤å¡B¹Ï¡G... ¸Ô±¡
¤Hª«·§©À¡R¹ï§Ü¸ê¥»¥D¸q  §t»W¥HÃÀ³N´«ª«
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¤@¤Ñ¡A¡u·í¤U¡v¨â­Ó¦r¬ðµM¦¨¬°¤F¥L¥Í¬¡ªº­«¤ß¡A¥L¥ÎÃÀ³N©M¹ê½î¨Ó´M§ä¡u·í¤U¡v¡A¿ï¾Ü©ñ±ó¥Î¥Í¬¡´«¨úª÷¿úªº¤é¤l¡A¦¨¬°¦Û¥ÑÃÀ³N³Ò°ÊªÌ¡A§ó... ¸Ô±¡
¸ÕÃD©î¸Ñ¡R¥À¨ÅÁý­÷ªº¦Ò¼{
¡i©ú³ø±M°T¡j¨÷¤G ©µ¦ù¦^À³ÃD °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¤ÀªR¥»´ä®aªø¨M©w¥À¨ÅÁý­÷»P§_ªº¦]¯À¡C ¡]8¤À¡^ ¡»¸ê®ÆA ¦bÂåÅ@¬É¤j¤O¤ä«ù¤U¡A­»´ä... ¸Ô±¡
°¨¥dÀs ¦Þ¦y¤WªºÃÀ³N
¡i©ú³ø±M°T¡jªk°ê¬O®öº©®É©|¤§³£¡A¥ç¬O²¢«~¤j°ê¡A¨C¥óªk¦¡²¢«~³£¬O¤@¥óÃÀ³N«~¡A°£¤F¨ý¹DÁ¿¨s¡A¥~Æ[¥ç¥O¤H²´«e¤@«G¡Iªk¦¡²¢«~ºØÃþÁc¦h¡Aºë½o¤p¥©¡A¦â±m... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250