Àù¥½°üµ´³B³{¥ÍÂù³ßÁ{ªù ¤ÆÀø®ÄªG¨Î­ÝĹ150¸U¼úª÷

[2017.11.24] µoªí
²¦¯Á´¶»P¨â­Ó¨à¤l¦b¸t¬ù¿«´µªº¤j¦è¬v¬Ù¥÷³Õ±m§½¿ì¤½«Ç»â¨ú¤ä²¼¡C ¡]CBC¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯ÃªâÄõ¬Ù¤@¦WÀù¯g±wªÌµ´¹Ò¤¤Âù³ßÁ{ªù¡Rűo¦Ê¸U±mª÷¡M¥B¹ï¤ÆÀø¥X²{¨}¦n¤ÏÀ³¡C²¦¯Á´¶(Diane Bishop)¨Ó¨ì¸t¬ù¿«´µ(St. John's)ªº¤j¦è¬v¬Ù¥÷³Õ±m§½¿ì¤½«Ç¡M¦bÄá¹³¾÷«e¤âÁ|¥¨´T¤ä²¼¡MÁy¤Wºì©ñÀéÄꪺ¯º®e¡C

¾¨ºÞ¥Ñ©ó¤ÆÀøªº°Æ§@¥Î¡M¦oÁn­µ¦³ÂI¨F°×¡M¦ý¦o³r½ì¦a»¡¡M¡u¬O¤£¬O­n¸õ»R¼y¯¬¤@µf¡S¡v©ó¬O¡M¦o¶}©l¥ª¥kÂ\°Ê¡C

¦o±µþÓ»¡¡M¡uÁÙºâ¦n¡M§ÚªºÆb³¡¤µ¤Ñ¤£ºâ¤ÓÁV¿|¡C¡v

¦oűo150¸U¤¸Super Set For Life±m²¼ÀY¼ú¡C

²¦¯Á´¶»¡¡M¡u§Ú¤£·|ªá¶O³oµ§ª÷¿ú¶R©Ð¤l©Î®È¹C¡M¦Ó¬O¥Î¥¦¨Ó¥Í¦s¡C§Ú¦Û¤v¡B§Úªº«Ä¤l²{¦b¥i¥Í¦s¤U¥h¡C¡v

²¦¯Á´¶±w¨Å¸¢Àù¡M¤w¶i¤J²Ä¥|´Á¡C¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº¬O¡M¦o¤£¶È¹J°]¯«²²ÅU¡MÁÙ¥X²{¡u²Ä¤G¤j©_ÂÝ¡v¡M¸g¹L¼Æ¦¸¥¢±Ñ¤§«á¡M³Ì²×¡M¦o¹ïÀù¯gªvÀø¦³¤F¤ÏÀ³¡C

¦o³ß®®¦a»¡¡M¡uµS¦pªÓ»H¤W­«­t¨ø¤U¡CÀ£¤O¤£¨£¡M±w¯fªºµJ¼{´î»´¡C§Úª¾¹D¡M«ÜÃø¾Ô³Ó¥|´ÁÀù¯g¡M¦]¬°¡M³o¦n¤ñ¬O©w®É¬µ¼u¡C¦ý³oµ¹§Ú±a¨Ó¤@½u§Æ±æ¡M¤]³\¡MÀù¯g¯f±¡·|í©w¤@¬q®É¶¡¡M§Ú¥i¥HÄ~Äò¥Í¦s¡C¡v

²¦¯Á´¶Å餺ªºÀù²Ó­M¤wÂX´²¦ÜÆb°©»PªÍŦ¡M¦o¦b±µ¨ü³Ì«á¤@½u§Æ±æªºªvÀø¡R¦h­Û¦hªº¤@¶µÁ{þH¹êÅç¡C

²¦¯Á´¶¬O¤@¦W³æ¨­¥À¿Ë¡M¨â¦W¨à¤l20¨Ó·³¡M¨ä¤¤¤@¦W»P¦o¥Í¬¡¦b¤@°_¡C

¦o¨«¸ô®É¤@¿a¤@©ä¡M¥kÁu«ÜÃøÁ|°_¡M¦oÅ餺ªº§K¬Ì¨t²Î¯Ü®z¡M¨C¤Ñ²M±á°_þH§xÃø¡C

¦oªº¤u§@¬O¡M¦b¬Ã¯]¤s(Mount Pearl)¸gÀç¤@®a«K§Q©±¡M²{¦b·U¨Ó·U¦³¤ßµL¤O¡C

²¦¯Á´¶ªº±d´_¹D¸ô»Ùê­«­«¡M¦oµLªk°±¤î¤u§@¡C¦]¬°¬F©²ªººÖ§Q¬Û·í©ó¨C¤ë1,100¦h¤¸¡M´X¥G¤£°÷¤ä¥I«ö´¦¡C

¦o¦b¦Û¤vªº°Ó©±¡M¥Î20¤¸¶R¤FSuper Set For Life¨í¨í¼Ö±m²¼¡M¸Õ¸Õ¹B®ð¡Cµ²ªG¡M¦o¹J°]¯«²²ÅU¡C

«ö·Óªü¬Ù±m²¼³W«h¡M¥ô¦ó¹s°â°Ó©Î¨ä¿ËÄÝ¡B¹µ­ûűo1,000¤¸¥H¤W±mª÷¡M»Ý±µ¨ü½Õ¬d¡M30¤Ñ«á¥i¥H»â¼ú¡C¦o¨ì©P¥|¦X¸ê®æ»â¨ú±mª÷¡C

¦]¬°¤¤¼ú±m²¼¦b¦o¦Û¤vªº°Ó©±°â¥X¡M¦o¤]±o¨ì±mª÷1%ªº¼úÀy¡C¦o·Ç³Æ±N³oµ§¿ú®½Ämµ¹«D¿Ñ§Q¾÷ºcDaffodil Place¡MÀ°§U¨ä¥L»Ý­n®È¦æ¥h¥~¦aªvÀøªºÀù¯g±wªÌ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¨¥©ú»¡¼Æ¥yªk»y¥´µo´CÅé Åé¨|«~©±¸g²zIJ«ã»í¬Ùªø
¡]23¤é¥[·sªÀ¹q¡^»í¬Ù¬Ùªø®w¨Èº¸¡]Philippe Couillard¡M¤W¹Ï¡^©áÀ»Åé¨|¥Î«~¤½¥qAdidas¤@®a¤À©±¸g²z¡M¦³Ãö¹ï¤è°w¹ïªk»y»y¨¥... ¸Ô±¡
¡]¦w¬Ù¶ø¨½§Q¨È23¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ùĵ¤èªí¥Ü¡M¹L¥h15¦~¤¤¡M¾K°s©Î¨üÃĪ«¼vÅT¤U¾r¨®¦³Ãöªº­P¦º¨®º×¤¤¡Mªñ¤@¥b³à¥ÍªÌ¨Ã«D¤£²M¿ô¾r¨®ªº¥q¾÷¥»¤H¡M¦Ó¬O... ¸Ô±¡
¨|ªÅ³Ð¥ýªe­q¶¼°s«ü¤Þ °s²~¼ÐÅÒ¥[²K­PÀùĵ§i
¡i©ú³ø±M°T¡j¨|ªÅ¦a°Ï¡]Yukon¡^¦b¥[®³¤j­º¶}¥ýªe¡M¥¦¦b°à°s¡B¸²µå°s©M¯P°s²~ªº¼ÐÅÒ¤W²K¥[ĵ§i«H®§¡M´£¿ô®ø¶OªÌ¦w¥þ¶¼°s¤ô¥­¡M¥H¤Î°sºë¥i¯à­PÀùªº... ¸Ô±¡
°¨²ö§Q¸¦©á®ö¶O¡u¨ä¨­¤£¥¿¡v ´ì¨Ê¶}·|4¤Ñªá¤½©®4700¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«11¦W¥«Ä³­û­u´ì¤ÓµØ¶}·|ªá±¼¯Çµ|¤H3.5¸U¤¸¡M¨ä¤¤¥«Ä³­û°¨²ö§Q¸¦(Giorgio Mammoliti) ¦í»¨µØ°s©±­¼ª½¯è... ¸Ô±¡
±K¥«¼·160¸U¤¸ ªÅ¤¤¼QÃÄ·À®`ÂÎ
¡i©ú³ø±M°T¡j±K¦è¨F¥[¥«Ä³·|¤w¸g§å­ã¤F©ú¦~°w¹ï®`ÂΦN´¶Áɸ¿(gypsy moth)©M¬î©u¤ØôÉ(cankerworms)ªºÀ³¹ï­p¹º¡A¨ä¤¤¥]¬A¼·´Ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250