»í¬Ù24»õ°]¬F¬Õ¾l ¬£¿}´îµ|12»õ¤¸

[2017.11.22] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j»í¥_§J¬Ù°]¬FÆUªø¿à³³(Carlos Leitao)©P¤Gµoªí¸gÀÙ³ø§i¡M«Å¥¬¬Ù©²¦³¥¨ÃB¬Õ¾l24»õ¤¸¡M¤µ¦~¹ê¬I§ó¦h´îµ|±¹¬I¡M¯A´Ú12»õ¤¸¡C

¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)³ø¹D¡M¤£¥X¤@¦~¡M»í¬Ù´N­nÁ|¦æ¬Ù¿ï¡M°]¬FÆUªø¿à³³«Å¥¬¦~«×´îµ|±¹¬I¡M­Ó¤H¥i´îµ|´Ú278¤¸¡M¥|¤f¤§®aÁ`¤J®§88,000¤¸¡M¥i´îµ|756¤¸¡C

´îµ|¤À¬°¨â­Ó§Î¦¡¡M¤@¬O­°§C³Ì§C¤J®§µ|²v¡M¥ç§Yµ|©u±q16%­°¦Ü15%¡C¥t¤@­Ó³~®|¬O¾Ç¥Î«~¬z¶K¡M¨C¦W«Äµ£¸É§U100¤¸¡C

¦¹¥~¡M¬Ù©²´î§KÂåÀø¨Ñ´Ú¡M³o¶µ±¹¬I¤w¦b3¤ë¹wºâ®×¦C¥X¡C°õ¬F¦Û¥ÑÄÒ»¡¡MÁ`­p°_¨Ó¡M¥¦¦b°õ¬F´Á¶¡¬°¬Ù¥Á¥Ã¤[´îµ|23»õ¤¸¡C

»í¬Ù¬F©²±À¦æ³Ì·s¤@½ü´îµ|±¹¬I¡M¾a2016-2017°]¬F¦~«×¬Õ¾l24»õ¤¸¤ä¼µ¡C¥¦ªº¬Õ¾l¶W¥X¹w´Á¡M¤ñ­ì¨Ó¹w´úªº¼Æ¦r¦h21»õ¤¸¡C¿à³³«ü¥X¡M»í¬Ù¿ý±o§ó¤jµ§ªº¬Õ¾l¡M¦]¬°¸gÀÙ½´«kµo®i¡M¦¬¤J§ó¦h¡M³Ó¹L¹w´Á¡C

¿à³³¦b3¤ë¥÷ªº¹wºâ®×¦ô­p¡M2017¦~¥»¦a¥Í²£Á`­È(GDP)¼Wªø1.7%¡C¨º­Ó¼Æ¾Ú²{¦b¹w­p¬O2.6%¡M¦]¬°®a®x®ø¶OÃB´£°ª¡N«D¦í¦v¥ø·~§ë¸ê¡C

¤£¹L¡M¤H­Ì²Ó¾\©P¤Gªº¼Æ¾Ú¡M´N·|¬Ý¨ì¤j³¡¤À¬Õ¾l¨Ó¦Û¬F©²«d¤ä¶µ¥Ø¡M°ª¹F13»õ¤¸¡C

»í¬Ù°£¤F´îµ|¡MÁÙ·|°Ê¥Î¬Õ¾l¡Mª`¸êªÀ·|ªA°È¡CÂåÀø»P±Ð¨|ªº¹wºâ·|¼W¥[¡M¦U¦Û¼W¥[6.3»õ¤¸¡N4.44»õ¤¸¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
§ù¾|¦h©M¥LªºÄû¤l
¨â¦W¤k¤l©P¤G¦bº¡¦a¥i¥«®æ¹p¸UÄú¹³À]¡M»PÁ`²z§ù¾|¦hªºÄú¹³¦X·Ó¡A¤U¹Ï¥i¨£§ù¾|¦hÄú¹³¬ïþÓªº·¬¸­¹Ï®×Äû¤l¡C ¡]¥[·sªÀ¡^ ¸Ô±¡
¦h¥«¨k¹C«È»{¿ù¤Hºµ©ê¤kĵ¾D®æªL¯Ç¹F4ĵ¥´¦º ĵ­û±±»~±þ
¡]¦h­Û¦h 21¤é¥[·sªÀ¹q¡^®æªL¯Ç¹F(Grenada)·í§½±±§i4¦Wĵ­û¡M¦b6¦~«e¸t½Ï¸`´Á¶¡¥´¦º1¦W¥[®³¤j¹C«È¡C¸Ó®×¦b¥[°Ç¤ñ®ü®qÀ¬¿E°_¥Á¼«¡MÀ˹î... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h 21¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j°·±d¸ê°T¬ã¨s©Ò(Canadian Institute for Health Information)³ø§i¡M¥þ... ¸Ô±¡
31·³¤k¤l¦æ¤H¹D»¿ª¯µL¶d³à©R ¥q¾÷§CÀY¬B¤ô¾ê¼²¦º¤HµL¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j2015¦~4¤ë¦b¦h¥«¶}¨®¼²¦º¤@¦W¦b¦æ¤H¹D¤W»¿ª¯31·³¤k¤l¡B³Q±±¦MÀI¾r¾p­P¥L¤H¦º¤`ªº¨k¥q¾÷¬Q¤é³Q§PµL¸o¡C ªk©xÀjµn(Pete... ¸Ô±¡
¤â¾÷µ{¦¡¤¶²Ð¦h¥«¾ú¥v¤å¤Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤@¦W¤â¾÷µ{¦¡³]­p­û¶}µo¤F¤@­Ó¦³Ãö¦h­Û¦h¾ú¥vªº¤â¾÷À³¥Îµ{§Ç¡AµL½×§Aº©¨B¦b¦h¥«­þ¤@­Ó¨¤¸¨¡A¥u»Ý±Ç¥X¤â¾÷¡A´N¯à¤F¸Ñ©Ò¦b¦a°Ïªº¬ÛÃö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250