±MÃD¬G¨Æ¡R»È¾v±Ú¤ð¶·§x¦b®a

[2017.11.20] µoªí
±i³·¬Â¬O2017¥@¬É¥ý¶i«Ç¤º¥Ð®|ÀA¼ÐÁɦ~¬ö³Ì¤jªº¤k°ÑÁɪ̡A¦o¦bÆ[²³ªº´xÁn¹ªÀy¤U½Ä¹L²×ÂI¡A¹Ü±o¨â­±ª÷µP¡C
±i³·¬Â¡]«e¡^©M¤k¨à½å¬ü¡]«á¡^Ãö«Y¿Ë±K¡A¤G¤H¬O¥À¤k¡A¤]¬O¤@¹ï¦nªB¤Í¡C
Zip¡]¥ª¡^¯º¨¥¡A­º¦¸»PRaymond¡]¥k¡^¸I­±¤wı±o¹ï¤è¡u¦n«¬¡v¡A¬G«á¨Ó³Ð·~®É¥D°Ê±µ¬¢¥L¡C
Raymond¦³¥÷°Ñ»Pªº«OÀI¼s§i±i¶K¤j·H¥~¡A¦³ªB¤Í¤ñ¥L§ó¦­µo²{¡A°¨¤W©ç¤U¨Ó¶Çµ¹¥L¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¬F©²²Î­p¼Æ¦r¡A2016¦~65·³©Î¥H¤WªøªÌ¦³116¸U¡A±Àºâ¨ì2036¦~­»´ä¨C3¤H´N¦³¤@¦WªøªÌ¡C¤H¤f¦Ñ¤ÆªºÁͶÕÃø¥H°fÂà¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´10¦h¦~«e¤w´£¥X¡u¿n·¥¼ÖÀ[¦~¡v(active ageing)ªº·§©À¡A¦ý¤H­Ì¹ï¡u¦Ñ¡v¤w¦³¬J©w¦L¶H¡A¥B¬Ý¦~¹L90¡B§ë¨­¶]¤â¦æ¦Cªº±C±C¡A¥H¤Î¹O60·³ªº¥b°h¥ð¦ÑÁó·í¤W»È¾v¼Ò¯S¨à¡A¦p¦ó¨ê·s¤j®a¹ï¡u¦Ñ¡vªº·Q¹³¡C

93·³±C±CÁɶ]´­«Â®ü¥~

93·³ªº±i³·¬Â¨«¸ô¤£¥Î©ä§ú¡A»¡¸Ü®É¤¤®ð¤Q¨¬¡A«D±`¬¡¼â¡A¦ý¦Õ¦·¤£¤ÓÆF¥ú¡C2017¦~3¤ë¦o©óÁú°ê¤jªô²Ä¤C©¡¥@¬É¥ý¶i«Ç¤º¥Ð®|ÀA¼ÐÁÉ(World Masters Athletics Indoor Championships)¡A°Ñ¥[90·³¥H¤W²Õ§O60¦Ìµu¶]¤Î200¦Ì¶]¨â­Ó¶µ¥Ø¡A¦b¨S¦³¹ï¤â¤U¶]²¦¥þµ{¡A¹Ü±o¨â­±ª÷µP¡A¥H¤µ©¡ÁɨƦ~¬ö³Ì¤jªº¤k°ÑÁɪ̨­¤À¡A¬°´äª§¥ú¡C

¸Ó¶µÀA¼ÐÁɥѫD¦È§Q¾÷ºc°ê»Ú¥Ð®|Áp·|(IAAF)¥D¿ì¡A¨Ñ35·³©Î¥H¤W¤H¤h°Ñ¥[¡A¤µ©¡­»´ä¦³88¤H°ÑÁÉ¡A±i³·¬Âªº°ªÄÖ¥O¦o¦¨¬°µJÂI¡CµL½×µ²±B«e«á¡A±i³·¬Â¤@ª½¬O®a¤¤¸gÀÙ¤ä¬W¡A°h¥ð«á±M¤ß¥´²z®a°È¡C¨ä¤k¨à½å¬ü¦³¶]¨B²ßºD¡A°¸µMµo²{¦³°ê»ÚªøªÌ¹B°Ê¤ñÁÉ¡A¡u(°ÑÁɪº)ªøªÌ¤C¤K¤Q·³¡A¬Ý¤W¥h(Åé®æ)©M¶ý¶ý®t¤£¦h¡A¦pªG¶ý¶ý¨ì³õ¤ñÁÉ¡A°Z¤£¬O«Ü¼F®`¡I¡v¦ý¦]¬°¥À¿Ë¦~¬ö¤j¡A¤S±w°ª¦åÀ£¡B¿}§¿¯f¡A·í®É½å¬ü¤£©ñ¤ß±a¦o¶]¨B¡A¦o®D¼N¹D¡G¡u¥À¿Ë¥»¨Ó¦³¨Ç¤@°_¥´³Â±NªºªB¤Í¡A¦ý³£¤w¹L¨­¡A©Ò¥H¦³®É§Ú·|±a¦o¨ì§ÚªºªB¤Í»E·|¡C¡vª½¦Ü2016¦~¡A½å¬üµ²ÃѤF¤@¦W¦³«ü¾ÉªøªÌ°µ¹B°Ê¸gÅ窺±Ð½m¡A¤~´±±a¥À¿Ë¥h¶]¨B¡A¥O±i³·¬Â¦b¥­²Hªº°h¥ð¥Í¬¡¤¤¡A¶}ÅP¥X¶]¤â¤§¸ô¡C

Åܧó¶}®Ô ¥À¤k»PªB¤Í²Õ¹Î½m¶]

±i³·¬Â©Z¨¥½m¶]ªì´Á¦³ÂI¨¯­W¡A¬J¯h­Â¡A¦Ù¦×¤Sµh¡A¦ý¦o¤£¥Ì´N¦¹©ñ±ó¡A¤Ï¦Ó§ó¥Î¤ß½m²ß¡A¤S±q¥L¤Hªº¶]¨B«º¶Õ´¢¼¯§Þ¥©¡C²{¦b¦o©M¤k¨à¤ÎªB¤Í­Ì¨C³{©P¤»°µ¹B°Ê¡A¦b¹B°Ê³õ¼ö¨­¡B©Ôµ¬¡B¨B¦æ¡BºC¶]¡A¨C¦¸ªá¤W4¡B5¤p®É¡C¨ä¶¡°£¤F«ö»Ý­n¤p¥ð¡A¨C¦¸¶]¨B«á¡A±Ð½m³£·|À°¦o¶q«×¯ß·i¡A½T«O¨ä¤ß¸õ¤£·|¤Ó§Ö¡A¥H§K¹B°Ê¹L¶q¡C

¥»¨Ó»P¤k¨à¤@°_¶]¨B¥u¬°¥´µo®É¶¡¡A¦ý¤@¬q®É¶¡«á¡A±i³·¬Â¦ÛıÅܱo§ó¶}®Ô¡A¦]¬°¤Q¤À¨ü¤k¨àªºªB¤ÍÅwªï¡A¨â¥N¤§¶¡²@µL¹j»Ò¡C½å¬ü»¡¡AªB¤Í³£¥s¥À¿Ë¡u±i©h®Q¡v¡A¦³¨£±i³·¬Â¹B°Ê±o¦p¦¹¶}¤ß¡B°·±d¡A¥L­Ì¯É¯É¥s¤÷¥À¹Á¸Õ¤@°_°µ¹B°Ê¡A²{®É©P¥½ªº¹B°Ê¹Î¦³¼Æ¤Q¤H°Ñ»P¡A¦~ÄÖ¤À§G¼s¡A¤]¦³70¡B80·³ªº¦Ñ¤H®a¥[¤J¡C

¤jªôªº¥Ð®|ÀA¼ÐÁɬO±i³·¬Â¦¨¦W¤@¾Ô¡A¬O¦o½m¶]¤@¦~¦h¥H¨Ó²Ä¤T¦¸°Ñ¥[¤ñÁÉ¡C¦o¾Ð­z¦b¤jªôªº­º³õ¤ñÁÉ©ó¦­¤W9®É¦hÁ|¦æ¡A«e¤@±ß¦o­è¤U¾÷¡A°s©±ªºþH¤S¤£µÎªA¡A¤ñÁÉ·í¤é¤@°_þH«K­n¤ñÁÉ¡A¦o¥¼°µ¨¬¼ö¨­¡A­P¸yµhµo§@¡A¦ý¦o¨M·N¡u³»µw¤W¡v¡A§Æ±æºÉ¤O§¹¦¨ÁɨơA¦b¥þ³õ¹ªÀy¤U¡A¦o¶¶§Q½Ä¹L²×ÂI¡C¥Ñ©ó¶W¹L90·³ªº¤k¶]¤â¤£±`¨£¡A±i³·¬Â°ÑÁɳq±`¨S¦³¹ï¤â¡A¦ý¦o¦b¹B°Ê³õ¤Wªº°í¼Ý­I¼v¡A¤w¬°¡uÅé¨|µL¤À¦~ÄÖ¡v¤ÎªøªÌ¶]¤â¥Í²P§@¥Ü½d¡C

¥b°h¥ð©ç¼s§i 64·³·í¼Ò¯S¨à

Raymond¸gÀ窫¬y¤½¥qªñ30¦~¡A¨Æ·~¤@ª½¬O¨ä¥Í¬¡¥D¶b¡AÀH?¦~¬öº¥ªø¡A¥L¦³·P¨­¤ß·Uµo¯h¾Î¡C©ó¬O¡A­ì­p¹º65·³°h¥ðªº¥L¡A¦b60·³®É¨M©wÀÁ¤U¤u§@¡AÄË¥X¤@¥b®É¶¡µo®i¿³½ì¡A¤]·í¬O¥þ°h¥ð¥Í¬¡ªººù±Æ¡C

³Ìªì·í¹q¸ÜÄF®× ¬Ý§@¦Û§Ú¬D¾Ô

¥b°h¥ð«á¡ARaymond¨C©P¥uªá¨â¤Ñ¥b¤u§@¡A¦ý¤éµ{¨ÌµMºò´ê¡A´X¥G¨C¤Ñ¨ìªøªÌ¤¤¤ß¤W½Ò¡C2015¦~¥L¥Nªí¤¤¤ßªºA cappella(µL¦ñ«µ¦X°Û)¤p²Õ±µ¨ü³X°Ý¡A»{ÃѤF·í®É¥ô¾°OªÌªº±i¦ãÙê(Zip)¡A¼Æ¤ë«á¦o­P¹qÁܽÐRaymond¥[·ù¨ä·Ç³Æ¦¨¥ßªº¤u§@«Ç·í¼Ò¯S¨à¡C»P«Ü¦h¤H¤@¼Ë¡ARaymond¹ï¼Ò¯S¨àªº¦L¶H¬O¡u«á¥Í¥J¡v¡B¡u«¬¨k¯Á¤k¡v¡A¡u³Ìªì¦³ÂIı±o¬O¹q¸ÜÄF®×¡A¤§«e¨S¦³(»È¾v¼Ò¯S¨à)¹À¡A¤×¨ä¦b­»´ä«Ü¤Ö±µÄ²¨ì¡A¨£­±¶É½Í«á¤~ı±o¤£¿ù¡A¬O·sªºidea(·N©À)¡A·í¬O¦Û§Ú¬D¾Ô¡v¡C

¥[¤J¤u§@«Ç«á¡ARaymond©M¤@²³»È¾v¼Ò¯S¨à¦bZipªº¦w±Æ¤U¾Ç¨«¿ß¨B¡BÂ\«º¶Õ¡A¦­«e§ó¤p¸Õ¤û¤M¡A¬°«OÀI¤½¥q©çÄᥭ­±¼s§i¡C·í¤F¦h¦~¦ÑÁ󪺥L¦]¦¹¦^Âk¡u·s¤H¡vª¬ºA¡A¡u¦³ºò±iªº¡A²Ä¤@¦¸©ç¼s§i¡A¤×¨ä­n¸ò¹¢ºt§Ú¤k¨àªººt­û¦³¨­Å鱵IJ¡A©ç¤F¼Æ­Ó¤p®É¡A¤j®a¼ôµ¸¤F¤~¦n¤@ÂI¡v¡C¥L¯ººÙ¡A©çÄá·í¤éÄá¼v®v¤@ª½­n¨D¥L¯º±oÀéÄêÂI¡Aµ²ªG¥L¯º±o¹L¤ÀÀéÄê¡A¡u§Ú¯º±oÂù²´½N°_¨Ó¡AÀ³¸C¤j²´¨Ó¯º¡v¡C¥L·P¹Ä©ç¼s§i¤ñ·Q¹³¤¤¯Ó®É¡A¡u©ç´N©ç¤@¤é¡A§@«~¥u¦³¤@¤ÀÄÁ¡v¡C

·í¼Ò¯S¨à¹ïRaymond¨Ó»¡·sÂA¡B¦nª±¡A§ó±aµ¹¥L¤£¤@¼Ëªºº¡¨¬·P¡A¡u¼s§i¥Z¥X«á¡A«Ü¦hªB¤Í¨Ó¹q°Ý¬O¤£¬O§Ú¡K¡K¸ò®]¨à¦b¤Ú¤h¯¸¬Ý¨ì(¼s§i)¡A¥L«Ü¶}¤ß¡A¤£°±¥s·Ý·Ý¡v¡C¦¨¬°¼s§i¼Ò¯S¨à¡A¥Lªº¦Û«H¼W¥[¤£¤Ö¡A§ó¶}©lªá¤ß«ä¥´§ê¡A¡u¥H«e¦Y¦­À\¥u¬ï©ì¾c¡Bµu¿Ç¡A²{¦b­n¬ïµÛ¡y¥ø²z¡zÂI¤~¥Xµó¡v¡C

ÂX¥Í¬¡°é¤l ¤H§ó¿n·¥

¦~¹L60·í¼Ò¯S¨à¡ARaymond¦Û¨¥±q¨S·Q¹L¡A»¡«ä·Q¦uªº¤H©Îı±o¥L¡uµo¦Ñ«»¡v¡C¤£¹L¡A¥L»{¬°¤H¤@¥¹°±¤U¨Ó«KÃø¥H¦A¬¡ÅD°_¨Ó¡A¡u´¿±a°h¥ðªB¤Í¨ìªøªÌ¤¤¤ß¡A¥u¤@·|¨à¥L«K»¡¤£ª±¡C¦³¨Ç°h¥ð¤H¤hªø´Á¤£«ç»ò°Ê¡B¤£±µÄ²·s¨Æª«¡AºCºC´N¤£·Q(°Ê)¡v¡C·í¼Ò¯S¨à«h¥ORaymond«O«ù»PªÀ·|¤¬°Ê¡A°£¨£ÃѨì©çÄá¼s§iªº¹Lµ{¥~¡AÁÙµ²ÃѨì¤@¸s­I´º¡B¶¥¼h¡B¦~ÄÖ³£¤£¦Pªº¤H¡A¡u¥Í¬¡°é¤l¤j¤F¡A¥O¤H¤]¿n·¥¤F¡v¡C

¦Ûı¥Í¬¡¤ñ¹L¥hºë±m

Raymond¬¡¥X¥t¤@ºØ°h¥ð¤H¥Í¡A¦Ûı¥Í¬¡¤ñ¹L¥h§óºë±m¡A¡u¥H«e¥u¦³¤u§@¡A²{¦b¤Ï¦Ó¦³«Ü¦h·s¹Á¸Õªº¬¡°Ê¡v¡C¥L§Æ±æ¥H¦Û¨­¸gÅç¶Ç»¼¥¿¯à¶q¡A§i¶D©Ò¦³¤H¡u¦Ñ¤F¤]¦³¯à¤O°^ÄmªÀ·|¡A¤£¤@©w­n§¹¥þ°h¤U¨Ó¡A§x¦b®a¤¤¤°»ò³£¤£°µ¡v¡C

¡»¿n·¥¼ÖÀ[¦~(active ageing)

¤H¤f¦Ñ¤Æ¬O¥þ²y´¶¹Mµo®iÁͶաA¥@¬É½Ã¥Í²Õ´©ó2002¦~´£¥X¡u¿n·¥¼ÖÀ[¦~¡v¬Fµ¦¬[ºc¡C®Ú¾Ú¥@½Ã¸ê®Æ¡A¡u¿n·¥¼ÖÀ[¦~¡v§Y³z¹L´£¤ÉªøªÌªº°·±d¡BªÀ·|°Ñ»P¡B¥Í¬¡«O»Ù¡A§ïµ½ªøªÌªº¥Í¬¡½è¯À¡C¥@½Ã«ü¥X¡Aactive(¬¡ÅD)¤£³æ«üÅé¤O©Î³Ò°Ê¤O¡A¤]¥]¬A«ùÄò°Ñ»PªÀ¥æ¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¡Bºë¯«¤Î¤½¥Á¨Æ°È¡C¥@½Ã´£­Ò¡u¿n·¥¼ÖÀ[¦~¡v¬Fµ¦¬[ºcªº¥D­n¥Ø¼Ð¤§¤@¬Oºû«ùªøªÌªº¿W¥ß¦Û¥D¡C

¡»ªøªÌµo´§¼ç¯à ¨­¤ß¸û°·±d

­»´ä¤¤µØ°ò·þ±Ð«C¦~·|2016¦~1¤ë¦Ü3¤ë´N¡u°h¥ð¤H¤hÀ£¤O¾AÀ³¤Î¥Í¬¡²ßºD½Õ¬d¡v³X°Ý266¦W°h¥ðªÌ¡A·í¤¤¹O¤­¦¨­è°h¥ð®É¾á¤ßÃø¥H¾AÀ³¥Í¬¡¡A¥D­n­ì¦]¬O¨­Åé¾÷¯à°I°h(21.8%)¡B¸ò®É¥N²æ¸`(20.7%)¡BªÅ¶¢®É¶¡¤Ó¦h(17.7%)¤Î¥¢¥h¨­¤À¨¤¦â(14.7%)¡CZip¦]¤u§@Ãö«Y¦h±µÄ²ªøªÌ¡A»{¬°¡u³o¥N°h¥ð¤H¤h¥X¥Í¦bÀ¦¨à¼é(§Y1940¦Ü1960¦~¥N¥X¥Í)¡A»P¦Ñ¤@½ú¤H±µÄ²ªº¥@¬É¤£¦P¡A¾ÇÃѸûÂ×´I¡B«ä·Q¸û¶}©ñ¡A¤Ï¦Ó¤£·Q¨C¤é¶Rµæ¡BµN¶º¡B´ê®]¡v¡C

¥t¥~¡A­»´ä¾ãÅé³Ò°Ê¤H¤f¹w­p¦b2018¦~«á«ùÄò¤U­°¡A¥ßªk·|¯µ®Ñ³B2015¦~µoªí¡m¤H¤f¦Ñ¤Æªº¬D¾Ô¡n¬ã¨s²³ø¡A«ü¥X´£¨Ñ¦³§QªøªÌªº¤u§@Àô¹Ò¡B¼W¥[Åé°·ªøªÌªº¤u§@¾÷·|¡A¦³§UÀ³¥I¥¼¨Óªº¤H¤O¬D¾Ô¡CZip¦P·N³\¦hªøªÌ¤´¦³¤u§@¯à¤O¡AªÀ·|¤£À³­­¨î¥L­Ìµo´§¡A¡u©Ò¿×active ageing(¿n·¥¼ÖÀ[¦~)¡A¦Ñ¤F¤]°µ¹B°Ê¡B¥´§ê¡A¥Í²z¡B¤ß²z¤]·|¸û°·±d¡A©Î¦³§UÓV½wÂåÀø¨t²Î(ªºÀ£¤O)¡v¡C

¡½«ä¦Ò°ÝÃD

1. §A¹ïªøªÌ¦³¤°»ò¦L¶H¡H

2. ¹ªÀy¡u¿n·¥¼ÖÀ[¦~¡v¥i¦p¦ó½w©M¤H¤f¦Ñ¤Æ±a¨Óªº¦M¾÷¡H

¡½¬ÛÃö·§©À

¤H¤f¦Ñ¤Æ(ageing population)

°h¥ð(retirement)

ªÀ·|»ù­È(social value)

¤å¡G¦ó«ä¿Õ¡B¾G¨q½å

¹Ï¡G¦ó«ä¿Õ¡B¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù

[³q³qÃÑ ²Ä482´Á]

§ó¦h±Ð¨|
Data¸Ñ±K¡R¹q¤l°Ó¶T ¼öÃz¥þ²y
¡i©ú³ø±M°T¡j«Ü¦h¤H²ßºDºô¤WÁʪ«¡AªÀ¥æºô¯¸¤ºªº©±çE©M¶R½æ¸s²Õ¡A§ó¬OºôÁʪº­«­n¥­¥x¡C¤£¤Ö¦~»´¤HÂǺôµ¸ªºµo¹F»P«K§Q¡A¡u¶}çE¡v·í¦ÑÁó¡C­è¹L¥hªº¡u¥ú´Ò... ¸Ô±¡
³zµø±Ï´©¡Rù¿³¨ÈÃø¥Á­WÃø¹L«áªº­WÃø
¡i©ú³ø±M°T¡j±þ®`¨k¤H¡B©ñ¤õ¿N«Î¡B›Ó¶}À¦¨à¡B±j«Á°ü¤k¡K¡K¤@­Ó­Ó±q½q¨l°k¨ì©s¥[©ÔªºÃ¹¿³¨È¤H¡A¦VµL°ê¬ÉÂå¥Í¶D»¡¦b½q¨l©Ò­±¹ïªº¼É¤O¨Æ¥ó¡C¦³¨Ó¦Û½q¨l­Y... ¸Ô±¡
­^Ķ·§©À¡RUrbanisation («°¥«¤Æ)
¡i©ú³ø±M°T¡jUrbanisation is the ongoing process in which population in count... ¸Ô±¡
µJÂI·s»D¡R¤@©PµJÂI³qÃÑ·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½11¤ë8¤é¡]¤¤¡B¥þ¡B¯à¡^ ¯S®Ô´¶³XµØ ¤¤¬üñ­q2¸U»õ¤¸¸g¶T¨óij ¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶®i¶}¥ô¤º­º¦¸³XµØ¦æµ{¡C°ê®a¥D®u... ¸Ô±¡
»R¥x¤UªºªÝÁ¢½m²ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¥x¤W¤@¤ÀÄÁ¡A¥x¤U¤Q¦~¥\¡v¡A¬Û«H¬O¨C­ÓªÝÁ¢»RªÌªº¤ßÁn¡C»´¬ÕÀu¶®ªº»R«º¡A­I«á¬Oªø¦~²Ö¤ëªº¨è­W½m²ß¡Cù¼Ö¸©¡]Tirion¡A¥ª¡^¦Û3·³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250