¦h¥«2Âå°|Áp¤â°µ®c¤º¤â³N ÁB¥¿­L¨à¯á¬Wµõ ¥[°ê­º¨Ò

[2017.11.15] µoªí
¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦³rEikoÄ_Ä_¶}¤ß¡M®Ç¬°¤kÀ¦ªº¤÷¥À¡C(¬Ùªø¿ì¤½«Ç´£¨Ñ)
§J¨½¯Á´µ¦«²ö»P©d¤l§ºÃ¹±ö©Ô©P¤@¦b¦h­Û¦h¦è¤D¤sÂå°|°OªÌ·|¤W¡M»P¤kÀ¦Eiko¦X·Ó¡C(CBC)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¨â®aÂå°|«Å¥¬¡M¥~¬ì±M®a¹Î¶¤§¹¦¨¤@¦¸®c¤º¤â³N¡M³Ð¤U¥[®³¤j­º¨Ò¡MÁB¥¿¯á¬Wµõ(spina bifida)¥ý¤Ñ¯Ê³´¡C

²£°ü¬O¨È¸Ç§ºÃ¹±ö©Ô(Romeila Son¡M­µÄ¶)¡M¦oªº¤kÀ¦¦W¥sEiko¡A¦p¤µ3­Ó¤ë¤j¡C

¦è¤D¤sÂå°|(Mount Sinai Hospital)»P¯fµ£Âå°|(Hospital for Sick Children)Âå¥Í¹Î¶¤¬°¤F¼y¯¬¤â³N¦¨¥\¡A¤kÀ¦°·±d¦¨ªø¡A©P¤@¦b¦è¤D¤sÂå°|Á|¦æ¼y¯¬·|¡AÅý¤kÀ¦¤Î¦oªº®a¤H»P¶Ç´C¨£­±¡C¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦(Kathleen Wynne)À³ÁÜ¥X®u¡A¯¬ºÖ¤kÀ¦©M¦oªº¤÷¥À¿Ë¡C

Eikoªº¤÷¿Ë§J¨½¯Á´µ¦«²ö(Romeo Crisostomo)»P¥À¿Ë§ºÃ¹±ö©Ô¡M¦b§³®W´Á20©P¶WÁnªi³y¼vÀˬd«á±o±x¡M­L¨à¦³¯á´Õµõ·î§Î¡C

§ºÃ¹±ö©Ô¹ï°OªÌ»¡¡R¡u³q±`¨º®É­Ô§A·|ª¾¹D­L¨àªº©Ê§O¡M§Ú­Ì«Ü¿³¾Ä¡M²×©óÃh¤F­Ó¤kÀ¦¡M«e­±¤w¦³4­Ó¨k«Ä¡C¡v

¦o±µþÓ»¡¡M¨â¤Ò°üÅ¥»¡À¦¨à¦³¯á¬Wµõ¯Ê³´¡MºÙ¬°¯áÅè¯á½¤¬ð¥X(myelomeningocele)¡M¤j©è·|¦³¸£³¡·l¶Ë¡M«Ü¥i¯à­n§¤½ü´È¡M¥L­Ì³£«Ü¶Ë¤ß¡M¾á¤ß¤k¨à¤@½ú¤l¨ü­W¡M¦h¦¸°µ¤â³N¡C

¦è¤D¤sÂå°|¯«¸g¥~¬ì¹Î¶¤¥DºÞ·ç¦wÂå¥Í(Dr. Greg Ryan)»¡¡M¯áÅ诫¸gºÞ¬ð¥X¡M±µ¦Ï½¤¤ô±µÄ²¡M´N·|¶Ë®`¯áÅèºÞ¯«¸g¨t²Î¡MªÏÅ馳¤£¦Pµ{«×ªºÅõºÈ¡C

¦è¤D¤sÂå°|¸ê®ÆÅã¥Ü¡M¯á¬Wµõ¯Ê³´ªº«Äµ£¡M¤£¨¬¤@¥b¯à¦b¦¨¦~«á¿W¥ß¥Í¬¡¡C

§ºÃ¹±ö©Ôª¾¹D¬ü°ê¦³Âå¥Í¬°¥¥°ü°Ê¤º®c¤â³N¡MÁB¥¿­L¨àªº¥ý¤Ñ¤ò¯f¡M¦oÄ@·N¤@¸Õ¡C

¦o»P¦è¤D¤sÂå°|Âå¥Í°Q½×¦¹¨Æ¡M±o±x¥L­Ì¤]¦³¬I¦æ®c¤º¤â³N¡MÁB¥¿­L¨à¨ä¥L¤ò¯f¡MÄ@·N¬°¦o°Ê¤â³N¡C

¦oª¾¹D¥»°ê¤]¦³³oºØ®c¤º¤â³N¡M¦o¤£¥Î¨ì¬ü°ê¨DÂå¡M¹ï¥[®³¤jÂå¥Í¦³¦Ê¤À¦Ê«H¤ß¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
Á{¬Ö¹ç¦º©Ú±µ¨ü¿é¦å°e©R ªk©x§P2¤k±Ð®{¦³¿ï¾ÜÅv
¡]º¡¦a¥i14¤é¥[·sªÀ¹q¡^»í¥_§J¬ÙªkÂå©x»¡¡M­C©MµØ¨£ÃÒ¤H(Jehovah's Witnesses)¨â¦W¤k±Ð®{³ÌªñÁ{¬Ö«áÃã¥@¡M¦o­Ì¦³Åv©Úµ´¿é¦å¡M... ¸Ô±¡
·s·G¯è¥[¤J¾Ô¹Î ¥­§¡»ù§C¹L100¤¸
¡]º¡¦a¥i14¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@³õ·G¯è´î»ù¾Ô¥Õ¼ö¤Æ¡M·sªº¥[®³¤jCanada Jetlines­n¸ò¦è±¶¯èªÅ(WestJet)¹ïÂS¡M­«¹Ü¥þ°ê§C·G¯èªÅÅQ... ¸Ô±¡
±aª¬ÌU¯l·s¬Ì­]±À¥X 50·³¥H¤W±µºØ¦¨®Ä90%
¡]¦h­Û¦h14¤é¥[·sªÀ¹q¡^±aª¬ÌU¯l(shingles)¬Ì­]±d¬f­]°Ý¥@¤w¦³¤@¬q®É¶¡¡M¦¨®Ä¬ù¦b50%¨ì60%¤§¶¡¡M²{¦b¥[®³¤j¦³¤@ºØ·s¬Ì­]¡M¯à´£°ª¦¨... ¸Ô±¡
¡]«¢§Qªk§J´µ14¤é¥[·sªÀ¹q¡^´µ°ª¨F¬Ù¤@¦W55·³¨k¤l³Q±±¦b10¦~´Á¶¡©Ê­h«Ý¨â¦W¥®¤k¡M§PºÊ18­Ó¤ë¡C ´µ°ª¨F¬Ù³Ì°ªªk°|©P¤G¹{¥¬µô¨M®Ñ¡Mªk®x... ¸Ô±¡
ÃÄ©Ð¥~¥´°«¨k¤l¤¤¦h¤M¨­¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¦è¬Q¤Ñ¥¿¤Èµo¥Í¥û±þ®×¡A¤@¦W50¦h·³¨k¤l¦b°±¨®³õ»P¤H¥´°«¡A´Á¶¡¾D¤H¥Î§Q¤M¨ë¦º¡C¥û®×²{³õ¬Où­Û´µ¸ô§¨­³´µ¹y¸ôªþªñ¤@¶¡ÃÄ©Ð¥~ªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250