¤¤¬üñ­q2¸U»õ¸g¶T¨óij ¯S®Ô´¶ºÙ¶T©ö°f®t¤£¤½ ¡u¦ý§Ú¤£©Ç¤¤°ê¡v

[2017.11.10] µoªí
°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡]«e¥ª¡^¬Q¤é¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°óªFªù¥~¬°¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¡]«e¥k¡^Á|¦æÅwªï»ö¦¡¡A¹Ï¬°¤G¤HÀ˾\»ö¥M¶¤¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¤¤¬ü¤¸­º¨£ÃÒ¨â°ê¥ø·~2535»õ¬ü¤¸¡u¤j³æ¡vªºÃ±¸p¡A¹Ï¬°¤¤¬ü°Ó¬É¥Nªí¦bñ¬ù»ö¦¡¤W´¤¤â¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¬ü¤¸­º¬Q¤éÁ|¦æ·|½Í¨Ã¨£ÃÒ¨â°êñ¸p15¥÷¸g¶T¦X§@¤å¥ó¡A¨â¤é¨Ó¤¤¬ü¤wñ¸p¸g¶T¦X§@ªºª÷ÃB¹F¨ì2535»õ¬ü¤¸(ªñ2¸U»õ´ä¤¸)¡A³Ð¤U¤¤¬ü¸g¶T¦X§@¬ö¿ý¡C°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤Þ¥Î¥j¤HºÙ¡A¡u³q°ÓªÌ¡A¬Û¤¯¤§¹D¤]¡A¨â§Q¤§¹D¤]¡v¡A¬Û«H¤¤¬ü¸g¶T¦X§@¤@©w·|¦b¥­µ¥¤¬§Q°ò¦¤WÄò¼g§ó¦h¦¨¥\¬G¨Æ¡C¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤]¤@§ï¥H©¹¦b¤¤¬ü¸g¶T°ÝÃD¤W§åµû¤¤°êªº°µªk¡AºÙ¡u§Ú¨Ã¤£©Ç¤¤°ê¡v¡C

²ß¡G¦X§@¬O°ß¤@¥¿½T¿ï¾Ü

²ßªñ¥­¬Q¤W¤È¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°óªFªùÁ|¦æ¶©­«»ö¦¡Åwªï¯S®Ô´¶¡A¨â¤HÀH«á¦b¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æÂùÃä·|½Í¡F¤¤¤È¡A¤S¦@¦P¥X®u¤¤¬ü¥ø·~®a¹ï¸Ü·|³¬¹õ¦¡¡A¨Ã¨£ÃÒ¤¤¬ü¥Nªíñ¸p15¥÷¸g¶T¦X§@¤å¥ó¡A½d³ò¥]¬A¬ü°ê¦V¤¤°ê¥X°â²GºA¤ÑµM®ð¡Bªi­µ­¸¾÷¡B¤j¨§¡B¹q¸£´¹¤ùµ¥(³¡¤À¨£ªí)¡C·sµØªÀ³ø¹D¡A²ßªñ¥­ÀH«á¦b­PÃ㤤ªí¥Ü¡A¨â¤Ñ¨Ó¡A¦P¯S®Ô´¶Á`²Î´N¤¤¬üÃö«Y©M¦@¦PÃö¤ßªº­«¤j°ê»Ú©M¦a°Ï°ÝÃD²`¤J¥æ´«¤F·N¨£¡A´N¤µ«á¤@­Ó®É´Á¨â°êÃö«Yµo®i¹F¦¨¤@¨t¦C·sªº­«­n¦@ÃÑ¡C¡u¹ï¤¤¬ü¨â°ê¨Ó»¡¡A¦X§@¬O°ß¤@ªº¥¿½T¿ï¾Ü¡A¦@Ť~¯à³q¦V§ó¦nªº¥¼¨Ó¡C¡v

²ßªñ¥­ºÙ¡A¡u§Ú­Ì»{¬°¤µ¦~¥H¨Ó¤¤¬üÃö«Y¨ú±o­«­n¶i®i¡A¦P·NÄ~Äòµo´§¤¸­º¥~¥æ¹ï¨â°êÃö«Yªº¾Ô²¤¤Þ»â§@¥Î¡C¡v¥L±j½ÕÀHþÓ¤¤¬ü¸g¶T¦X§@§Ö³t¼Wªø¡A¨â°êÃø§K·|¥X²{¤@¨Ç¼¯À¿¡AÂù¤è­n¥»þÓ¥­µ¥¤¬§Q¡B¤¬½Ì¤¬Åýºë¯«¡A³q¹L¹ï¸Ü¨ó°Ó§´µ½³B²z¡C²ßªñ¥­¹ï¤¤¬ü¤u°Ó¬Éªø´Á­P¤O©ó¨â°ê¤Í¦nªí¥ÜÆg½à¡A¤S¤Þ¥Î¡u¥³¦¦¤»§g¤l¡vÃÓ¶à¦PºÙ¡A¡u³q°ÓªÌ¡A¬Û¤¯¤§¹D¤]¡A¨â§Q¤§¹D¤]¡v¡F¬Û«H¤¤¬ü¸g¶T¦X§@¤@©w·|¦b¥­µ¥¤¬§Q°ò¦¤WÄò¼g§ó¦h¦¨¥\¬G¨Æ¡A¤¤¬ü¨â°ê¤H¥Á¤]¤@©w·|±q¤¤Àò±o·U¨Ó·U¦hªº§Q¯q¡C

¯S®Ô´¶«h²±Æg¤¤°êªº¼ö±¡±µ«Ý¡Aªí¥Ü¦¹¦æ¦L¶H²`¨è¡AÃø¥H§ÑÃh¡F¤S¤@§ï¥H©¹¦b¤¤¬ü¶T©ö°f®t°ÝÃD¤W§åµû¤¤°êªº°µªk¡A»¡¡u(¶T©ö)«D±`¤@Ãä­Ë¤Î¤£¤½¥­ªº¡A¦ý¬O¡A ¦ý¬O¡A§Ú¨Ã¤£©Ç¤¤°ê(very one-sided and unfair one. But, but, I don't blame China)¡v¡A¤S¤Ï°Ý¡A¡u½Ö¥i¥H©Ç³d¤@­Ó°ê®a¡A¥h¬°¦Û¤v¤H¥ÁºÖ¬çþÓ·Q¥h¦û¨ä¥L°ê®a«K©y¡H¡v¯S®Ô´¶Âk©S¹L©¹¬ü°ê¬F©²Àq³\¤F¥¢±±ªº¶T©ö°f®t¡A¾É­P°ÝÃD«ùÄò¦s¦b¡Aªí¥Ü¤µ«á¤¤¬üÂù¤è±N§â¶T©öÅܱo§ó¤½¥­¡C

¦b¤¤¬ü¥ø·~®a¹ï¸Ü·|¤W¡A°Ó°È³¡ªøÁé¤s«Å¥¬¡A¨â¤é¨Ó¨â°ê¥ø·~³Ð³y¤F©_ÂÝ¡Añ¸pªº°Ó·~¦X¦P©MÂù¦V§ë¸ê¨óij¯A¤ÎÁ`ª÷ÃB¹F¨ì2535»õ¬ü¤¸¡C³o¬J³Ð³y¤F¤¤¬ü¸g¶T¦X§@ªº¬ö¿ý¡A¤]¨ê·s¤F¥@¬É¸g¶T¦X§@¥v¤Wªº·s¬ö¿ý¡C

¨óij¯A¯à·½¯èªÅ¹A·~¨T¨®

°Ó°È³¡©ÜÅS¡A¤¤¬ü¨â°ê¥ø·~¬Q¤é¦@ñ¸p15¶µ¨óij¡B½Ì¸Ñ³Æ§Ñ¿ý©M±ÄÁʨóij¡A¯A¤Î¯à·½¡B¯èªÅ¡B¹A·~¡B¨T¨®µ¥¦h­Ó»â°ì¡C¨ä¤¤³Ì¤j¤@©v¬°¬ü°ê¦è¥±¦N¥§¨È¦{¬F©²»P°ê®a¯à·½§ë¸ê¶°¹Îñ¸pªº®Ø¬[¨óij¡A°ê®a¯à·½§ë¸ê¶°¹Î§ë¸ê¬ü°ê­¶©¥®ð©M¤Æ¾Ç«~¶µ¥Ø837»õ¬ü¤¸(¬ù6528»õ´ä¤¸)¡C¥t¥~¡Aªü©Ô´µ¥[¦{¬F©²¡Bªü©Ô´µ¥[¤ÑµM®ð¤½¥q»P¤¤§ë¤½¥q¡B¤¤°ê»È¦æ©M¤¤¥Û¤Æ¦@¦Pñ¸pªºÁp¦X¶}µoªü©Ô´µ¥[²G¤Æ¤ÑµM®ðªº¨óij¡A§ë¸êÃB¥ç°ª¹F430»õ¬ü¤¸(¬ù3354»õ´ä¤¸)¡A«Ø³]´Á±N¬°¬ü°ê³Ð³y1.2¸U­Ó¾¦ì¡A¨Ã¬°¤¤°ê±a¨Ó§ó¦hªº²M¼ä¯à·½¡C

¥~¥æ³¡°Æ³¡ªø¾G¿A¥ú¬Q¤é¦V´CÅ餶²Ð¤¤¬ü¨â°ê¹F¦¨ªº³X°Ý¦¨ªG®É¡A´N¦¹«e¬ü°ê»{¬°¤¤°ê¥«³õ¤£°÷¶}©ñªº°ÝÃDªí¥Ü¡A¤¤¤è«ö·Ó¦Û¤vÂX¤j¶}©ñªº®É¶¡ªí©M¸ô½u¹Ï¡A±N¤j´T«×©ñ¼eª÷¿Ä·~¡A¥]¬A»È¦æ·~¡BÃÒ¨é°òª÷·~©M«OÀI·~ªº¥«³õ­ã¤J¡A¨Ã³v¨B¾A·í­°§C¨T¨®Ãöµ|¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
ĵ¼W§Ù³Æ ´ä¨¬¤ÍÁɦA¶Ç°êºq¼NÁn  ³Û¡u¥h´Z©Ò¡vÂ÷®u ²y°g¡R¦³«Ü¦h¿ìªk©è¨î
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¤W©P¤»³q¹L±N¡m°êºqªk¡n¯Ç¤J¡m°ò¥»ªk¡nªþ¥ó¤T¡A´ä©²­p¹º©ú¦~¦V¥ßªk·|´£¥æ¥»¦a¥ßªk«Øij¡C­»´ä¨¬²y¥Nªí¶¤¬Q±ß¤ÍÁɤڪL¡AÁÉ«e... ¸Ô±¡
·s»Z±^¤u·H¤T¯Å¤õ 8¤p®É±Ïº¶
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»Z±^´ººÖµó51¦~¼ÓÄÖ¦¡¤u·H¬Qµo¥Í¤T¯Å¤õ¡A¤u·H¤º¤@¶¡»s§@¤½¥qºÃªÅ®ð²M·s¾÷­º¥ý°_¤õ¡A¦]³æ¦ì¤º¦s©ñ¤j¶q©ö¿Uª«®Æ¡A­P¤õ¶Õ¨³³t½¯©µ¡Aªþ... ¸Ô±¡
¦¶¸g½n¡G¨Æ¥D¦³«I²¤°Ê§@ À»­I¡uÂI¨ì§Y¤î¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j°h¥ðĵ¥q¦¶¸g½n2014¦~¦û»â¦æ°Ê´Á¶¡¡A¦b©ô¨¤°õ¶Ô®É¯A¶û¥Hĵ´Ò¼Þ¥´³~¤HÀV³¡¡A³Q±±¤@¶µÅ§À»­P³y¦¨¨­Åé¶Ë®`¸o¨ü¼f¡C¦¶¸g½n¬Q¨ÑºÙ¡A¨Æ¥D´¿... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¶¸g½n¬Q¦ÛÅG®É´£¨ì¡A·í®É¦b©ô¨¤¤@±aªº¤£¤Ö³~¤H¤Î®ÇÆ[ªÌ¡A·|¨ü¼vÅT¦Ó¬ðµM°Ñ»P¦û»â¡A¬G§PÂ_¥Ü«ÂªÌ»P¸ô¤H¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A¡u®Ú¥»¤À­ø¨ìÊ\’]Ãä­Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¤J¼f°T²Ä4¤é¡AÅG¤è¬Q©ó¥D°Ý¥½¬q¡A¬ðµM°Ý¨ìªA°Èĵ¶¤¹O36¦~ªº¦¶¸g½n¡A¦³§_¹ï¤µ¦¸¨Æ¥ó·P«á®¬¡C¤@ª½§@¨ÑÁn­µ¬x«Gªº¦¶¸g½n¡A»y±a·P´n¦aªí... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250