¯S®Ô´¶¨Ó¤F ¤¤°ê´Á±æ¤°»ò¡H

[2017.11.08] µoªí

ªñ¦~­^¡Bªk¡B¼w¤Î©Ô¬ü°ê®a»â¾É¤H³XµØ¡A¨­ÃäÁ`³ò¶þÓ¤@¯Z¨Ó²^ª÷ªº°Ó®a¡A¦ý¬ü°ê³»¦h¥Ñ°Ó°È³¡ªø©Î¹A·~³¡ªø±a¹Î¡C³o¦¸¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶«o¤@§ï¡uµe­·¡v¡A±aþÓ¥D­n¨Ó¦Û¯à·½©M»s³y¡B­¸¾÷·~µ¥¥ø·~ªº29¦W°Ó¬É»â³S¨Ó¥_¨Ê¡F³o¤@¤£´M±`¤§Á|¡AÅã¥Ü¬ü¤è¹ï¦b¸g¶T¤è­±¨ú±o¦¨ªG¥Rº¡´Á«Ý¡C

¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A¬ü°ê¨Æ«e¦b¸g¶T°ÝÃD¤W¦V¤¤°ê¡u¥sªO¡v¡A¤S§_©w¤¤°ê¥«³õ¸gÀÙ¦a¦ì¡C¦Ó¤¤°ê¦ü¥G¤]¼Ö©ó¦b¦³Ãö¸ÜÃD¤W»P¬ü¤è¡u©P±Û¡v¡C¼Æ¤Ñ«e¡A°Ó°È³¡°ê»Ú¶T©ö½Í§P¥Nªí­Ý°Æ³¡ªø³Å¦ÛÀ³¡AÁÙ´N¤¤¬ü¶T©ö¤£¥­¿Å°ÝÃD¤Þ¥Î¼Æ¾ÚºÙ¡A2016¦~¬ü°ê¹ïµØ¥X¤f¤ñ2001¦~¤¤°ê¥[¤J¥@¶T²Õ´®É¼Wªø¤F5­¿¡A¦P´Á¬ü°ê¹ï¥þ²yªº¥X¤f¥u¼Wªø¤F90%¡A«ü¤¤°ê¤w¦¨¬°¬ü°êªº­¸¾÷¡B¤j¨§ªº²Ä¤@¤j¥«³õ¡A¨T¨®¡B¶°¦¨¹q¸ô¡B´Öªáªº²Ä¤G¤j¥«³õ¡C

¬ü°ê¶}©v©ú¸q¦b¸g¶T°ÝÃD¤W¶}¥X»ù½X¡A¦ý¤¤°ê«o¹ï´Á±æ±q¯S®Ô´¶¦¹¦æ¤¤±o¨ì¤°»ò³£¿Ð²ö¦p²`¡A¥u»¡¨Ç«a°Ã°ó¬Óªº®M¸Ü¡A¹³³Å¦ÛÀ³»¡¡R¡u§Ú­Ì´Á±æ¦b¯S®Ô´¶¦¹¦¸³X°Ý·í¤¤¡AÂù¤è¯à°÷¨ú±o¿n·¥ªº¡B°È¹êªº¡B¤¬§Qªº¡B¥­¿Åªºµ²ªG¡A³q¹L¨â°ê¤¸­º·|±à¡A±À°Ê¤¤¬ü¸g¶T¦X§@ÁÚ¤W·sªº¥x¶¥¡C¡v

¥~¥æ³¡µo¨¥¤HµØ¬K¼ü¬Q»¡¡R¡u§Ú¬Û«H¡A¸g¹LÂù¤è¹Î¶¤¦@¦P§V¤O¡A¯S®Ô´¶Á`²Î³o¦¸³XµØ·|¨ú±o¾ú¥v©Êªº¦¨¥\¡C¡v

¥_¨Ê¿Ð²ö¦p²` °Ó¬ÉÀWµoÁn

­Ë¬O¤¤°ê°Ó¬É¶Ç¥X¹L¤@¨ÇÁn­µ¡A¤S©IÆ~¬ü°ê¡u½Ð¹ï¤¤°ê¥ø·~ªº§ë¸ê¦h¤@¥÷«H¥ô¡v¡A±q¤¤¤£Ãø¬Ý¥X¹ï¨â°ê½Í§P¤¤ª§±o¥D°ÊÅv©M¸Ü»yÅvªº´Á«Ý¡C¡m¸gÀÙÆ[¹î³ø¡nºÙ¡A±q¬Q¤é°_¡A¦b°Ó°È³¡¡B¥þ°ê¤H¤j¥~¨Æ©e­û·|µ¥¾÷ºcªº¦w±Æ¤U¡A¯S®Ô´¶³XµØ´Á¶¡¡A±N»P³¡¤À¤¤°ê¥ø·~®i¶}¹ï¤f°Ó·~½Í§P¡C

¤£¹L¡A¥H¡u°ê¨Æ³X°Ý+¡vªº³W¼Ò©Û«Ý¯S®Ô´¶¡AÅãµM¤£¤î¬O¬°¤F³¡¤À¥ø·~¨«¥X¥h¡A©Î¬O¹³¥~¥æ³¡»¡ªº¡u§©|©¹¨Ó¡v¨º»ò²³æ¡A¤µ¦~3¤ë¬ü°ê°È­ë¸¦°Ç´Ë³XµØ®Éªí¥Ü¡A¬ü¤¤Âù¤èÀ³­±¦V¥¼¨Ó¡A¦@¦P³]­p¤µ«á50¦~ªº¨â°êÃö«Y¡A³W¹º¦n¦U»â°ì¦X§@¡C¤W¤ë©³¾n¬ü¤j¨Ï±Z¤Ñ³Í¤]ªí¥Ü¡A¤¤¬ü¥²¶·¥R¤À»{ÃѤµ¤Ñ­±¹ïªº¬O¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº¥@¬É¡AÂ\¦b­±«eªº¬O¤°»ò¼Ëªº¬D¾Ô©M¾÷¹J¡A±q¦Ó§ä¨ì¦@¦PÀ³¹ï¡B¦X§@¦@Ĺªº¹D¸ô¡C³o¬Ý¤W¥h¦³¨ÇµêµLº}´ù¡A¦ý«o«´¦X¤F¤¤°ê¨â­Ó¤@¦Ê¦~ªº¾Ô²¤¥Ø¼Ð¡A³o¦ü¥G´N¬O¤¤°ê©Ò­n´Á«Ýªº¡C

§ó¦h­n»D¤@
±M¤W¾Ç°|¤u¼é°_½X©ì¦Ü¤U©P ¾Ç¥Í®Õ¶é¥Ü«Â¨D½ßÀv­ÝµoÁn
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù50¸U¦W±M¤W¾Ç°|¾Ç¥Í¨ü¨ì¤w¹O4©P±Ð¾­û¤u¼é¼vÅT¤´µLªk¤W½Ò¡A¥Nªí±Ð1.2¸U¦W±Ð¾­ûªº¤u·|¬Q¤é©IÆ~·|­û¤U©P§ë²¼®É¡A¤£­n±µ¨ü¸ê¤è´£... ¸Ô±¡
­Ó¦h¤ë«e¼W¤­¦¨ ĵÆ~Á|³øºÃ¤H ¤h¹Å³ùµs¨®®×¶^20%
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤h¹Å³ù¦a°Ïªºµs¨®®×¼Æ¶q¡A¦bĵ¤èªº§V¤O¤U¡A±q¤@­Ó¦h¤ë«eªº²r¼W50%¡A¨ì²{¦bªº¤U­°20%¡C¦ýĵ¤è§Æ±æ¯à±o¨ì¥«¥Á§ó¦hªºÀ°§U¡A¤~¥i¥H... ¸Ô±¡
2ºÎ©Ð¥H¤W¬f¤å³æ¦ìÁÍ´î ¥¼¨Ó10¦~Ãøº¡¨¬¤dÁH¥N»Ý¨D
¡i©ú³ø±M°T¡jÃhº¸»¹¤j¾Ç¬Q¤Ñµoªíªº¤@¥÷³ø§iºÙ¡MÁöµM¬F©²©M¾Ç¬É¤@ª½©IÆ~¦h«Ø¾A¦X®a®x©~¦íªº2¦Ü3ºÎ©Ðªº¬f¤å³æ¦ì¡M¦ý¶i®i¤£¤j¡Mªñ¦~¤j³æ¦ìªº¤ñ¨Ò§ó¥X²{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ç¶O¡B©Ð¯²¥[¥Í¬¡°ò¥»¶}¾P¡M¥Ñ©ó¥Í¬¡¾Ç·~¦¨¥»¼W¥[¡M¦b¥[®³¤j¦³·U¨Ó·U¦h¤j¾Ç¥Í¤£±o¤£¨Ì¿à¾Ç®Õ¡u­¹ª«çêÀÙ®w¡v(food banks)¡C ... ¸Ô±¡
¥«Ä³­û­n¨Dªý¤î¥Õ¤H¥D¸q¿ì¥Ü«Â
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«Ä³­û©¬´µ¯S¯Ç¡]James Pasternak¡^§Æ±æ¡A¥«©²¤è­±¯à°÷¦³¤@¨Ç±¹¬I¡A¨¾¤î¥Ñ¡u¥Õ¤H¤§¤W¥D¸qªÌ¡v©Î¡u·s¯Çºé¤À¤l¡v²Õ´... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250