´ä©²¡R¡m°êºqªk¡nºÉ§Ö®i¶}¥ßªkµ{§Ç ¸¨¹ê²Ó¸`·Sª§Ä³ ³¯¥°¼Ý¡R¶È²Ä15±ø¦³¦D³d ©y¼g¥J²Ó

[2017.11.05] µoªí
ªÀ¥Á³sµ¥¦h­Ó¬FÄÒ¬Q¹C¦æ¦Ü¤¤Áp¿ì¡A¤Ï¹ï¡m°êºqªk¡n¡C¹C¦æ¤H¤h«ü¦p°ê®a¨ü¤H¥Á·RÀ¹¡A¤£»Ý­n¥Î°êºqªk³WºÞ¡A¤S§åµû±N¡m°êºqªk¡n¯Ç¤J¡m°ò¥»ªk¡n¡A¬O­é¹Ü´ä¤Hªº¨¥½×ªí¹F¦Û¥Ñ¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¬Q¤é³q¹L±N¡m°êºqªk¡n¯Ç¤J­»´ä¡m°ò¥»ªk¡nªþ¥ó¤T¡A¬F°È¥qªø±i«Ø©vªí¥Ü¡A´ä©²·|ºÉ§Ö®i¶}¥»¦a¥ßªkµ{§Ç¡A¦ý¥¼©ú¨¥·|§_§@¤½²³¿Ô¸ß¡C¨s³º¤°»ò¦æ¬°Ä²¥Ç°êºqªk¡A¬ÛÃö¸¨¹ê²Ó¸`·S°_ª§Ä³¡A¦³¥Á¥D¬£Ä³­û»{¬°­n§@¤½²³¿Ô¸ß¡C°ò¥»ªk©e­û·|©e­û¡B´ä¤jªk«ß¾Ç¨t±Ð±Â³¯¥°¼Ýªí¥Ü¡A¥þ°ê©Êªk«ß¦b´ä¸¨¹ê®É§@¤½²³¿Ô¸ßªº¡u¥i¦æ©Ê¤£¤j¡v¡A¦ý¥»¦a¥ßªk®É­n¡uÅܳq¡v¡A»{¬°«ö¡m°êºqªk¡n«D¨C¤@±ø³£¦³¦D¨Æ«áªG¡A¥u²Ä15±ø¡u¦b¤½¦@³õ¦X¡A¬G·N¿y§ï°êºqºqµü¡B¦±ÃСA¥H¬n¦±¡B¶S·l¤è¦¡«µ°Û°êºq¡A©ÎªÌ¥H¨ä¥L¤è¦¡«V°d°êºq¡v¦³¦D¨Æ³d¥ô¡A¬G¥¼¨Ó½T«O±Nºc¦¨¦D¨Æ¸o¦æªº±ø¨Ò¡A¼g±o¥J²Ó¤@¨Ç¡C

¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¬Q¤Èªí¨M³q¹L¨M©w¡A¦b­»´ä©M¿Dªùªº¡m°ò¥»ªk¡nªþ¥ó¤T¤¤¼W¥[¥þ°ê©Êªk«ß¡m°êºqªk¡n¡A¨ä¤¤¹H¤Ï²Ä¤Q¤­±øªÌ¡A¥i¡u¥Ñ¤½¦w¾÷Ãö³B¥Hĵ§i©ÎªÌ15¤é¥H¤U©ë¯d¡Fºc¦¨¥Ç¸oªº¡A¨Ìªk°l¨s¦D¨Æ³d¥ô¡v¡C¤H¤j±`©e·|¦P®É³q¹L¦Dªk­×¥¿®×¡A¦b¦Dªk²Ä299±ø¤¤¼W¥[³W©w¡A¤Z¦b¤½¦@³õ¦X¬G·N¿y§ï©Î«V°d°êºqµ¥ÄY­«±¡¸`¡A¥i§P³B3¦~¥H¤U¦³´Á®{¦D¡B©ë§Ð¡BºÞ¨î©ÎªÌ­é¹Ü¬FªvÅv§Q¡C

­»´ä¯S°Ï¬F©²¬QµoÁn©úºÙ¡A·|³z¹L¦X¾Aªº¥»¦a¥ßªk¥H¹ê¬I¡m°êºqªk¡n¡A¦b¥ßªk¹Lµ{¤¤¡A¡u·|¤p¤ß¦Ò¼{¥ßªk·|©M¤½²³ªº·N¨£¡v¡C±i«Ø©v¬Q³Q°Ý¨ì·|§_¦³¿Ô¸ß´Á®É¡A¥u±j½Õ¬F©²·|³z¹L¥ßªk·|°µ¿Ô¸ß¤u§@¡A·|«ö¾Ë¨î¡B­»´äªk«ß¨î«×©M¦Û¨­±¡úG¥h¨î­qªk«ß¡C

·sµØªÀµû½×¤å³¹¡G

À³¹º²M´·ªkªv°ªÀ£½u

·sµØªÀ¬Q±ßµoªíµû½×¤å³¹¡A«üªñ¦~­»´ä¥X²{¼N°êºqµ¥¡uÁà¼@¡v¡A´ä¿DÀ³ÄY®æ¿í±q°êºqªk³W©w¡A¡u¹º¥X²M´·ªºªkªv°ªÀ£½u¡v¡C

´ä°Ï¤H¤j¥Nªí¡B¦æ¬F·|ij¦¨­û¸­°êÁ¾¬Q¤é¦b´ä¥x¸`¥Ø¡m¬P´Á¤»°Ý³d¡n¤¤«ü¥X¡A¡u¦b¤½¦@³õ¦X¡A§A¥i¥H¤£°Û(°êºq)¡A¦ý§A°µ¤@¨Ç°Ê§@¡A¦p­I¹ï¦í¡B§á¦±¡B¿y§ïºqµü¡A¨º´N·|¥Çªk¡v¡A¦Ó¦bµó¤W¦æ¨«®ÉÅ¥¨ì°êºq¥ç­n¯¸¥ß¡C¥L¤SºÙ¡A¡m°êºqªk¡n¼g©ú¥u¦³­«¤j¬¡°Ê¤~«µ°Û°êºq¡A°¨·|µ¥¼½°êºqªº³æ¦ì¡AÀ³À˵ø¬O§_¨C³õÁɨƳ£­n¼½°êºq¡C

´ä¤jªk«ß¾Ç°|±Ð±Â³¯¥°¼Ý¬Q±µ¨ü¥»³ø¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A¡m°êºqªk¡n³¡¤À±ø¤å¤£¾A¥Î©ó­»´ä¡A»{¬°¥»¦a¥ßªk¦³ªÅ¶¡²M·¡¬É©w²Ó¸`¡A¦p²Ä¤K±ø¤¤°êºq¡u¤£±o¥Î©ó©ÎªÌÅܬۥΩó°Ó¼Ð¡B°Ó·~¼s§i¡A¤£±o¦b¨p¤H³à¨Æ¬¡°Êµ¥¤£¾A©yªº³õ¦X¨Ï¥Î¡A¤£±o§@¬°¤½¦@³õ©Òªº­I´º­µ¼Öµ¥¡v¡A­n¬É©w¦ó¬°¤£¾A©y¼½°êºqªº³õ¦X¡C

±ç¬üªâ¡GÃø¼gºÉ§@©Ò¦³±¡´º

¥»¨­¬°ªk«ß¾ÇªÌªº¸g¥ÁÁp¥ßªk·|ij­û±ç¬üªâ»{¬°¡A¥»¦a¥ßªk¨S¦³¤Ó¤j°Q½×ªÅ¶¡¡AµL¥i¯à¿Ô¸ß¤½²³¦ó¿×«V°d°êºq¡A¤£¥i¯à±N©Ò¦³±¡´º³£¼g¤Jªk«ß¡A¦ý»{¬°¥i´N¦³Ãö¶Ç´C©M±Ð¨|ªº¤º®e¿Ô¸ß¶Ç´C©M±Ð¨|¬É¡C

Ò\ÂÔ¥Ó«P¥Õ¯È¯ó®×¿Ô¸ß

¤£¹L¡A¥Á¥DÄҥߪk·|ij­ûÒ\ÂÔ¥Ó»{¬°¡AÀ³¸Ó²M·¡¬É©w«ç¼Ë¤~ºâ¹H¤Ï¡m°êºqªk¡n¡A»{¬°¬F©²³z¹L¥Õ¯È¯ó®×¿Ô¸ß¤½²³³Ì²z·Q¡C¤½¥ÁÄÒij­û³¯²Q²ø»{¬°¡A¡m°êºqªk¡n¼vÅT¥«¥Á¤é±`¥Í¬¡¡A¡u¦Ñ¤H®a¥Î°êºq°µ¤â¾÷¹aÁn¬O§_¥Çªk¡H¤°»ò³õ¦XÅ¥¨ì°êºq»Ý­nµÂ¥ß¡H³o¨Ç°ÝÃD»Ý­n¿Ô¸ß¡v¡C

¥þ°ê¤H¤j±`©e­S®}ÄR®õ¬Q¦b¥_¨Ê«ü¡A¡m°êºqªk¡n¦D»@À³»P«V°d°êºX°êÀ²¬Ûªñ¡A¡m°êºqªk¡n¹ê¬I®É¨S¦³³]°l·¹´Á¡AÁöµM¦³²y°g©ó­»´ä¶¤¤ñÁɮɼN°êºq¡A²{¥¼¨£¦³¯S§O²z¥Ñ¦b¥»¦a¥ßªk®É³]°l·¹´Á¡A¦ý¤£±Æ°£¥¼¨Ó¦³¤£¥i¦ô­pªº±¡úG¡C

§õ­¸«P¤¤¤p¾Ç±j¨î±Ð¨|

·¨¼í¶¯¡G·|°t¦X¥»¦a¥ßªk

¹ï°ò¥»ªk©e­û·|¥D¥ô§õ­¸¦­«e«ü¥»¦a­n±j¨î¤¤¤p¾Ç¹ê¦æ°êºq±Ð¨|¡A±Ð¨|§½ªø·¨¼í¶¯¬Q«ü¡A·í§½·|°t¦X¥»¦a¥ßªk«áªºªk¨Ò­n¨D¡A¦³»Ý­n·|¥X«ü¤Þµ¹¾Ç®Õ¡C±Ð¨ó·|ªø¶¾°¶µØ«ü¡AÀ³¥æ¥Ñ±Ð¨|¬É§@±M·~¨M©w¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¼Öµ½°ó¦@¨É©Ð¬ã¼Óªø¨î ³]¶º°ó ¤EÀs«°Â¼Ó20¥ë¨C¤é¹O¦Ê¬d¸ß¤ÏÀ³¨Î
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀÁp¦­«e±À¥XªÀ·|©Ð«Î¦@¨É­p¹º¡A«D¦È§Q¾÷ºc¤EÀs¼Öµ½°ó¦­«eÀòùÚ°ò¦a²£¥H¶H¼x¦¡1¤¸¯²¥X¤EÀs«°¤@¼Ó20­Ó³æ¦ì¡A¾÷ºc¥¿®i¶}¸Ë­×¤uµ{¡A¹w­p... ¸Ô±¡
¯ª«Î1/4¯²ª÷§@¦@¨É©Ð·~¥DÁ¾ºÙ¤£°¶¤j
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²¤Î¥Á¶¡²Õ´ªñ´Á¤j±À¦@¦í©Ð«Î­p¹º§U°ò¼h®a®x¡AªÀ°Ï²Õ´¨ó·|¡]ªÀ¨ó¡^¦­«eÀò·~¥D´£¨Ñ©ô¨¤¥¤¸ô¦Úµóµó¥«ªº­ð¼Ó³æ¦ì¡Aªá¤F¨â­Ó¤ë¸Ë­×«á¡A¹w... ¸Ô±¡
¤¤Áp¿ì§õ¾|¬ù¨£±Ð®v ¡uÅ¥·N¨£¥¿±`¨Æ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z¦b¡m¬I¬F³ø§i¡n¤¤´£¥X¦bªì¤¤¯Å§O¡A¸¨¹ê¤¤°ê¾ú¥v¬ì¦¨¿W¥ß¥²­×¬ì¡A¤¤Áp¿ì±Ð¨|¬ì§Þ³¡ªø§õ¾|¡]¹Ï¡^¬Q¥X®u¤@­Ó¤À¨É·|®É©Ó»{¡A¤w¬ù... ¸Ô±¡
©ÛµP©±¤G¥N ½s¦r®w°O¼g¦r¨Ð®¦±¡ ¤@µ§¤@¹º¯d¦r¯d±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äªº¤jµó¯¶«Ñ¡A¤@­Ó­Ó§Îª¬¦U²§¡B¦â±mÄ}¯Éªº©ÛµPÄa±¾¥bªÅ¡AÅK¥Ö©Î½¦µP¡B·¢®Ñ©ÎÁõ®Ñ¡A¬°©Ò¥Nªíªº©±çEª§©_°«ÆA¡C ±I±IµL»Dªº¡u¼g¦r... ¸Ô±¡
µ§µ§¬Û³s©ö›Ð©ö¸Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j©ÛµP¡A¬O­»´ä¾x¥«ªº¦L°O¡C±q¤p¤wÀ°¤÷¿Ë»s§@©ÛµPªº§õ°·©ú»¡¡A¤p®É­ÔÃ䮳þÓ¦r¼Ë¡A±q½¦ªO›Ð¥X©ÛµP¥Î¦r®É¡A¤£Ä±±o¦³¦ó¯S¦â¡A¦Üªø¤j«á¡A¹q¸£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250