¥þ²y¤É·Å3«× ¤W®üÁÚªü±K¨I¤J®ü¤¤

[2017.11.04] µoªí
¤W®ü¤µ¦~7¤ë®ð·Å°ª¹F37¨ì38«×¡C¡]¤¤·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y®ð·Å­Y¤É°ª3«×¡A®ü¥­­±¥i¯à·|¥Ã¤[¤É°ª2¤½¤Ø¡A³Q¼vÅT¸oªº«°¥«®£¬O¤W®ü¡B¨È¾ú¤s¤j´ä¡B¨½¬ù©M¤j¨Á¡A¬ü°ê¦ò¦{¬ù3¤À¤§¤@ªº­±¿n¤]·|³Q®ü¤ô²T¨S¡C

­^°ê¡m½Ã³ø¡n(Guardian)¤Þ­z¥@¬É®ð¶H²Õ´(World Meteorological Organisation)ªº¼Æ¾Úªí¥Ü¡A¤G®ñ¤ÆºÒ¿@«×¥h¦~¤W¤É³t«×¯}¬ö¿ý¡A¶W¹L260¸U¦~«eªº¿@«×¡C®ð·Å¤W¤É¤T«×ªí¥Ü§ò¨aÅܪø¡BÁü­·«Â¤O¥[¼@¡A®ü©¤½u¤W¤Éµ¥¡C

©è¿m¤O¸û®zªº°Ï°ì¦h¥b¶°¤¤¦b¨È¬w©¤Ãä¤j«°©M¤u·~¤¤¤ßµ¥¦p¤W®ü¡B²`¦`¡B°Ò¨¦©MªF¨Êµ¥¡A¤é¥»²Ä¤G¤j«°¤j¨Á¥i¯à·|¦]¦¹¥¢¥h°Ó·~®T¼Ö¤¤¤ß±ö¥Ð°Ï©MÃøªi°Ï¡C¤j¨Á¬F©²Àô«O¬ì©x­û»¡¡A¥H«e±Mª`¦b¹K¤î¥þ²y·x¤Æ¡A¦ý®ð­ÔÅܾE¤w¬OµL¥iÁקK¡A¦]¦¹²{¦bþÓ­«¦b°Q½×¦p¦ó¹ïÀ³±µ¤U¨Óªº¤ÑµM¨a®`¡C

ÁÚªü±K©e­û¤w¦b¦b11¤ëÁ|¦æ§ë²¼¡A§Æ±æ¨ú±o¦P·N¦¨¥ß¡u¥Ã¤[ÁÚªü±K¡v°òª÷¡A¥¸¸ê1.92»õ¬ü¤¸§ïµ½©â¤ô¯¸¡BÂX±i±Æ¤ô¨t²Î¡B¥H¤Î¥[°ª¸ô­±©M¥[»\®ü³ö¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
­^°ê»®ºÖ°p¥Á²³ªñ¤é¼ö¯P°Q½×¤@±ø·¥¨ãª§Ä³ªº¬Fµ¦¡C°ê¥Á«O°·ªA°È¡]NHS¡^ÁÒ¤U¦a°Ï³W¹º½Ã¥Í«O°·Á{§É¸ÕÅç¤p²Õ¡]CCF¡^´£¥X¡A­Y¯f¤HÄݪέD©Î¦³§l·Ï²ßºD... ¸Ô±¡
­^°ê¡m¤Ó¶§³ø¡n©M¡m¨C¤é¶l³ø¡n³ø¹D¡A¤Uij°|»â³S§Q¶®µØ¡]Andrea Leadsom¡^¬O´¦µo©ÊÄÌÂZ¡B«P¨Ï°ê¨¾¤j¦Ú©ÐÀ³Åï¡]Michael Fall... ¸Ô±¡
¤Æ¥Û¿U®Æ´î¤Ö©Ê«I½× ¬ü¯à·½³¡ªø·Sij
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¯à·½³¡ªø¨Ø¨½ ¡] Rick Perry ¡^¬Q¤Ñªí¥Ü¡A­YÂX¤j«D¦{¤Æ¥Û¿U®Æ¨Ï¥Î±N¯àÁקK·í¦a¤H³Q©Ê«I¡C¦¹¸Ü¤@¥X¡A¥ß¨è¤Þ°_©áÀ»¡AÀô«O... ¸Ô±¡
¤£¤¦°ê¤ý¤Ò°ü³X¦L«× ¥i·R¤p¤ý¤l§l·ú
¨ü¦L«×Á`²z²ö­}¡]Narendra Modi¡A¥k¡^ÁܽСA¤£¤¦°ê¤ý¦N®æ±ö¡E³ÍÂĺ¸¡E©ô·¡§J¡]King Jigme Khesar Namgyal W... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®J¤Î¤@¦WAl-Nahar¹qµø¥xªº¤k¥D«ù¤H¼»©Ô¡]Doaa Salah¡^¦]¬°¤½µM°Q½×±B«e©Ê¦æ¬°¡A¥H¤Î¦p¦ó¦b¤£µ²±Bªºª¬ºA¤UÃh¥¥¡A¾D¨ìªk... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250