Âd¨®¹Bªo¨®¦¬´w¤£¤Î ±q«á¼²¨®Às¨³¦¨¤õ®ü

[2017.11.02] µoªí
·N¥~²{³õ¾ï¶À¦âªº¤õµK¨R¤Ñ¦Ó°_¡C(¬Ùĵ¹Ï¤ù)
·N¥~¤@¬q¸ô­±¦Ü¬Q¤é³Ä±ß¤´¥þ½uÃö³¬¡C(¥[·sªÀ)
¦w¬Ù¬Ùĵ·s»D©x¬I±K¯S¡C(¥[·sªÀ)

400¤½¸ô¤j¨®º×14½ø³sÀô¬Û¼²ªº¨T¨®¤¤¡A¦³2½øº¡¸üªºªoÅø¨®©M3½ø³fÂd¨®¡AªoÅø¨®¸Ë¸üªº¿Uªo¥|³B¬y²I¡A¤£¦ý¤Þµo¤F¤jÃz¬µ¡AÁÙ§â©Ò¦³³Qªi¤Îªº¨T¨®¿N±o¥u³Ñ®Ø¬[¡C

¦Ó¥BÀHþÓªoÅø¨®¤ºªº¿Uªo¥|³B¬y²I¡A¤õ®ü¤]¬O¨³³t½¯©µ¡A©P³ò¨®½ø¤ºªº­¼«È»°ºò¤U¨®°k©R¡A¥H¨¾³Q¤õ®ü¥]³ò¡C

¬I±K¯Sĵªøªí¥Ü¡G¡u¦³¦h¤H¦º¤`¡A¦ý²{¦b¯à°÷¥¿¦¡½T»{ªº¥u¦³3­Ó¡C¨ü¤õ¨a¼vÅT¡A¨ä¾lªº¨ü®`¤HÁÙ­n¥J²Ó½T»{¡C¨º¨Ç¤w¸g³Q°e¥hÂå°|±Ïªvªº¶ËªÌ¡A³£¨S¦³¥Í©R¦MÀI¡C¡v

µ¥¤j¤õ²×©ó¼³·À¤§«á¡A®ø¨¾­û¶}©l¸Ô²ÓÀˬd¡A¨C¤@½ø¨®³£¥J²Ó¬d¬Ý¡C

¬I±K¯S»¡¡G¡u³o¨Ç¨®½ø³Q¿N±o­±¥Ø¥þ«D¡A§Ú¤£´±»¡¸Ì­±ªº­¼«È¬O§_³£¤w°k¥Í¡A©ÎªÌÁÙ¯d¦b¨®¤º¡C¡v

ÁöµM½Õ¬dÁÙ¨S¦³µ²§ô¡A¦ýĵ¤è¤wªì¨B»{©w¡A¨Æ¬G­ì¦]«Ü¥i¯à¬O¤@½ø³fÂd¨®ªº¥q¾÷¤À¤ß¾r¨®¡A¾É­P·Ù¨®¤£¤Î¦Ó¤Þµo¤F³sÀô¼²¨®¡C

¤@¦ì¦W¥s¥­¦«(Vincent Di Pinto)ªº¥q¾÷·í®É¥¿ªuþÓ¥_¦æ½u¦æ¾p¡A­è¦n¥Ø¸@¤F¨Æµoªº¸g¹L¡C

¡u§Ú¬Ý¨£¤@½ø³fÂd¨®¡A²r¯P¦a±q«á¼²¤W«e­±¤@½ø¹B¸ü¨T¨®ªº¥d¨®¡C»F¨Æ¨®½øªº¥q¾÷±q¨®ÀY¾r¾p®y¤U¨Ó¦V§Ú¨D§U¡A»¡¥LÀYµh¡A§ÚÀ°¤F¥L¤@¨Ç¡C³o®É§Ú¤S¬Ý¨£¡A¤@½ø¹B¸ü®ãªoªºªoÅø¨®¤]¼²¤W¨Ó¡AµM«á§Ú´NÅ¥¨£¤@¨ÇÃzµõªºÁn­µ¡Aºò±µþÓ¬O¤@Án¤jÃz¬µ¡A³Ì«á´N¬O¤@­Ó±µ¤@­ÓªºÃz¬µ¡A¾ï¶À¦âªº¤õµK¨R¤Ñ¦Ó°_¡C¡v

¥X¨Æ«e40¤ÀÄÁ 3¨®¬Û¼²²{¨®Às

¤§«á400¸¹¤½¸ô88¸¹¥X¤f©M89¸¹¥X¤f¤§¶¡ªº¸ô¬q¡AÂù¦V¥þµ{«Ê³¬¡C¦Ó³o¤@¬q¸ô¡A³Q³\¦h¤HºÙ¬°400¸¹¤½¸ôªº¡u¦º¤`¸ô¬q¡v¡C

¦b³o©v¤j¨®º×µo¥Íªº40¤ÀÄÁ¤§«e¡A¦b§ó¥_¤@¨Çªº¸ô¬qµo¥Í¤@©v3¨®³sÀô¬Û¼²ªº¨Æ¬G¡A°_¦]¾Ú«H¤]¬O¦]¬°¥q¾÷¤À¤ß¾r¨®¡C

³o©v¨Æ¬G³y¦¨400¸¹¤½¸ô¥_¦æ½u¥æ³qªº¾Ö°ô¡A¨®½ø³Q­¢½w¦æ¸g¹L¨®º×²{³õ¡A¤½¸ô¤W¶}©l¤j±ÆªøÀs¡C11®É20¤À¡A´Nµo¥Í¤F³o©v14½ø¨®³sÀô¤j¬Û¼²ªº¨aÃø¡C

¬I±K¯SºÙ¡G¡u¤ÑªÅ´¸®Ô¡A§¤¦b³fÂd¨®¨º»ò°ªªº¾r¾p®y¤º¡A«e­±¬Oµ§ª½ªº¹D¸ô¡AÁÙ¬O¤@­Ó¤U©Y¡A©~µM¬Ý¤£¨£«e­±¦³¨®º×¡A¦³«æ±Ï¨®½ø¦b²{³õ¡A¬Ý¤£¨£¨®¬y¤w¸g½w¦æ¡H¡v

¥q¾÷Robert Bianchi¾r¨®ªu400¸¹¤½¸ô«n¦æ¡A¥ý¬O¸g¹L¤F²Ä¤@°_¨®º×ªº²{³õ¡A¤S¨«¤F500¦Ì¥ª¥kªº®É­Ô¡A¬ðµM¬Ý¨£«e¤è¹ïÀY¨®¹D¤Wµo¥Í¤F¥¨¤jªºÃz¬µ¡C

¡u§ÚÀ~±o»î¤£ªþÅé¡A¤£´±¬Û«H§Ú©Ò¬Ý¨ìªº¡A»°ºò½ò¤U·Ù¨®´w¡A¦]¬°§Ú¤£·Q±q¨º¹Î¯PµK¤¤¶¡¬ï¹L¡C¡v

¬I±K¯SĵªøºÙ¡Aªþªñ8­Ó®ø¨¾§½ªº¼Æ¤Q¦W®ø¨¾­û»°¨ì¤§«á¡A¾Ä¤O±N¤õ¶Õ±±¨î¦í¡AµM«á¥X©óÀô¹Ò«OÅ@ªº¦Ò¼{¡A¨M©wÅý¤j¤õÄ~Äò¿U¿N¡A¤£Åý´Ýªo¯d¦b¤g¸Ì¡C¦]¦¹ª½¨ì­â±á2®É¤j¤õ¤~³Ì«áº¶·À¡C

¬Ùĵ±M­ûÀN§J´µ(Vince Hawkes)ªí¥Ü¡G¡u§Ú¬Ý¹L²{³õ¡A«Ü¦h¨®³Q¿N±o¥u³Ñ©³½L©M¤@¨Ç®Ø¬[¡C³o¼Ëªº³õ­±³y¦¨ªº«áªG­ì¥»¥i¥HÄY­«100­¿¡A²{¦b§Ú­Ì¨S¦³¬Ý¨£¦³25¨ã«ÍÅé­Ë¦b¨º¸Ì¡A¤w¸g¬O©_ÂÝ¡A¸ô¤Wªº¥q¾÷¯uªº¬O¥|´²°k©R¡C¡v

¶È¶È¦b1©P¤§«e¡AÀN§J´µÁÙ´¿Á|¦æ¹L¤@¦¸°OªÌ·|¡A»¡ªº´N¬O¤j³f¨®¥q¾÷¤À¤ß¾r¨®·|³y¦¨¤°»ò¼ËªºÄY­««áªG¡A¦]¬°¤§«e¤@¬q®É¶¡¡A»P¤j³f¨®¦³Ãöªº¨®º×±µ³sµo¥Í¡C

·í®ÉÀN§J´µ´N¤wĵ§i»¡¡A¡uÁöµM¤j³¡¤Àªº¤j³f¨®¥q¾÷³£¬Oªí²{¨}¦n¡A¦ý¥u­n¤@¨â­Ó¥q¾÷¤£ª`·N¡A´N·|Âô¤jº×¡C¥L­Ì´N¦p¦P¥¿¦b­Ë­p®Éªº©w®É¬µ¼u¡C¡v

¬Ùªø­³®¦¬Q¤ÑºÙ¡Mµo¥Í¦b400¤½¸ô¤Wªº¥æ³q·N¥~¡u«D±`¥i©È¡v¡C¦o²z¸Ñ¬ÛÃö½Õ¬d¤´¦b¶i¦æ¤¤¡C¡u§Ú¹ï¥æ³q·N¥~¤¤¦º¶ËªÌªº®aÄݲ`ªí¦P±¡¡v¡C¦o»¡¡M¦w¬Ù¤½¸ôªº¦w¥þ¡M¦h¦~¨Ó¦b¥_¬ü¼Æ¤@¼Æ¤G¡C¥¼¨Ó±N¡uºÉ¤@¤Á¥i¯à¨¾¤î³o¼Ëªº´d¼@µo¥Í¡v¡C

³fÂd¨®¥q¾÷±Ð¨®®v³Å§Âø¯´£¿ô´¶³q¥«¥Á¡A¥­®É¾r¨®®É¡AºÉ¶q»·Â÷¤j³f¨®¡C¡uµL½×¬O³fÂd¨®ÁÙ¬OªoÅø¨®¡A¸ò¦b³o¨Ç°ª³t¦æ¾pªº¤j¨®«á¡A®e©ö¦³³Q½ü­L¥Ï¥Xªº¤p¥ÛÀY¥´¤¤ªº¦MÀI¡C¦pªG¹J¤W¤£­t³d¥ôªº¥q¾÷¡A¬Æ¦Ü¦³¥i¯à¾D¹J­¸­Lªº®£©Æ³õ­±¡C¡v

¥L«Øij¤p¨®¦pªG¦³¥i¯à¡A¶ZÂ÷¤j¨®°_½X60¦Ì¡A¦Ó¥B¤£­n©M¤j¨®¨Ã¦æ¡A¦]¬°¨º¸ÌÄÝ©ó¥q¾÷ªºª¼°Ï¡A¤j¨®´«½u®É·|³QÁÓÀ£¡C

¥Ñ©ó¤j¤õ±N400¸¹°ª³t¸ô¤WªºÃw«C³£¿N¤Æ¡A§Y«K²{³õ²M²z°®²b¡A¤½¸ô¤]¤£¯à«Ü§Ö¶}³q¡Cĵ¤è§Æ±æ¯à°÷¦b¤µ¤ÑÅý¹D¸ô«ì´_³q¦æ¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤j±M°|®Õ¤u¼éÅSÀÆ¥ú ³Ò¸ê¤µ¤é­«ªð½Í§P®à
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù°ªµ¥±Ð¨|¤Î§Þ³Nµo®iÆUªø°¨­×µ·¬Q¤Ñ¦b¦w¬Ùij·|¤j¼Ó«e¡M¹ïþÓ´X¦Ê¦h­n¨D´_½Òªº¥Ü«Â¾Ç¥Íªí¥Ü¡M³Ò¸êÂù¤è®Æ±N¤µ¤Ñ­«¦^½Í§P®à¡A¬°¸Ñ¨M¤u¼é±a... ¸Ô±¡
©É³³ºÑ¨¦¬Ù©²ªÅ¦a¿³«Ø¡u²V¦X©~¦í°Ï¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦©M¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¬Q¤Ñ¦b¦h­Û¦hÁp°L«Å¥¬¡M¬Ù©²¨M©w®³¥X¦b©É³³ºÑ¨¦¤@³B¶¢¸m¤g¦a©M¦h¥«¦X§@¡M«Ø³]¼Æ¥H¦Ê­pªº¡u²V¦X¦¬¤J¡v©Ð«Î... ¸Ô±¡
¥¼¨Ó3¦~¦¬98¸U·s²¾¥Á °ª§Þ³N¤Î¬Ù´£¦W¦¨­«ÂI
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡ªø»®´Ë¬Q¤é­º¦¸¨î©w¦h¦~«×²¾¥Á¼Æ¶q¡A©ú¦~²¾¥Á¼Æ¶q¸û¤µ¦~¼W1¸U¦Ü31¸U¡A¤§«á«ö¦~¼W¥[¦Ü2020¦~¹F¨ì34¸U¡A¸gÀÙÃþ¤ºªºÁp¨¹... ¸Ô±¡
¨ó§U·s²¾¥Á¿Ä¤JªÀ·| ¸Ñ¨M´N·~ ¬F©²¬D¾Ô¤j
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡½T©w2018¦~¦Ü2020¦~3¦~ªº¥»°ê²¾¥Á¼Æ¶q¥Ø¼Ð¡M³v¦~¼W¥[¡C¦¹¶¡²¾¥ÁÅU°Ý©x°êºaºÙ¡M³o¨Ç¥Ø¼Ð¡u¥O¤H¦³·sªº·Pı¡M¦Ó¥B¥i¦æ¡v... ¸Ô±¡
·s¼W²¾¥ÁÃB¤É´T·Å©M ªÀªA¾÷ºc¦³®É¶¡·Ç³Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j²¾¥Áºî¦XªA°È¤¤¤ß¡]µØ¿Ô³B¡^¦æ¬FÁ`ºÊÃÓ¶À±öªì¹ïÁp¨¹²¾¥Á³¡¤@¦¸¤½¥¬¥¼¨Ó3¦~­p¹ºªº²¾¥Á¼Æ¶q¡Mªí¥ÜÅwªï¡M¦]¬°³o¥iÅýªÀ°ÏªA°È¾÷ºc¦³®É¶¡§@¦n... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250