§º¼z³ì¸y²Ê³Q«ü¥¥¨ý¿@ §º¥ò°òŪ»}Ãã·P°Ê¨ì³Û

[2017.11.01] µoªí
³¹¤l©É«È¦ê°µÄá¼v®v¡A²v¥ý§âÂù§º±B§ªº²{³õ·Ó¤ù¡A³z¹L·L³Õ¶Ç°eµ¹¤º¦a¯»µ·ªY½à¡C
ÁöµMÂù§º©çÄá¡m¤Ó¶§ªº«á¸Ç¡n¤w©C¼LµL¼Æ¦¸¡A¦ý¤S«ç¤Î±o±B§¤W±¡²`¤@§k¡H
Âù§º¥æ´«±B§Ù¡A¥¿¦¡µ²¦¨¤Ò°ü¡C
°ò­ô¤Q«üºò¦©³ì©f¶i³õ¡A±µ¨ü300¦W¿Ë¤Íªº¯¬ºÖ¡C
¥Ñ¤½¥¬±B°T¨ì¥¿¦¡¦æ§¡AÂù§º»P¥þ²y¯»µ·µ¥­Ô3­Ó¦h¤ë¡A³o­Ó¤j³ß¤é¤l²×©ó¨ÓÁ{¡C
±B§¦b·sù°s©±ªï»«À]Á|¦æ¡AÂù§º½ñ¤W¨âÃä¾Qº¡¥Õ¦âÂAªáªº¤Ñ¾ô¡A®}®}¶i¤J·|³õ¡C
±B§Á|¦æ«e¡AÂù§º¥ý¸ò¿Ë¤Í¦X·Ó¯d©À¡A°ò­ô¬°¦ó¦V³ì©fÁù°`¡H
¦b±B®b¤W¡A³ì©f¡]¥ª°_¡^¡B³¹¤l©É¡B°ò­ô¤Î¼B¨È¤¯§Ñ±¡°_»R¡A³Ì«á§ó¬Û¾Ö¦Ó¯º¡Aª±±oºÉ±¡¡C
©Ü¤W»´¯½ªº§º¼z³ì¡A¦ÛµM¬yÅS©¯ºÖ¯º®e¡C¡]¶Â¥Õ·Ó¤ù¡^
±B§µ²§ô«á¡AÂù§º»P°é¤¤¦n¤Í¨Ó­Ó¤j¦X·Ó¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÁú¼@¡m¤Ó¶§ªº«á¸Ç¡n¥D¨¤§º¥ò°ò»P§º¼z³ìªº¡u¥@¬ö±B§¡v¡A¤w©ó¬Q¤é¤U¤È3®É(­»´ä®É¶¡)°²­ºº¸·sù°s©±ªºªï»«À]Á|¦æ¡A´¿¸òÂù§º¦X§@¡m¤Ó¶§¡n¡B¡m­xÄ¥®q¡n¤Î¡mRunning Man¡nµ¥Áú¬y¥¨¬P¯É¯É¨ì¶P¡A¨£ÃÒ°ò­ô«ÅŪ»}Ãã®É·P°Ê¨ì³Û¡B³ì©f©ßªá²y«o¤T«×¡u¾ØQ¡vµ¥Ãø§Ñ®É¨è¡C§º¼z³ì¦Û¤½¥¬±B°T«á´¿¶ÇÃh¥¥¡A¦³«ü¦o¬Q¤é¬ïµÛ±B¯½¨­§Î¸û¶ê¼í¡A¸y¤ñ¥H«e²Ê¡A¦A·S¥¥¨ý¿@¤§»¡¡C

¤å¡R®T¼Ö²Õ

§º¥ò°ò»P§º¼z³ìªº¡uÂù§º±B§¡v¥þ²yÆf¥Ø¡AµM¦Ó¨â¤H©Ê®æ§C½Õ¡A¨Æ¥ý±i´­¤£³]±Ä³X¡A¬°¤F¨¾¤î¶Ç´C°½©ç¡A§ó¦bªï»«À]ªºÅS¤Ñ¦ì¸m·f«Ø¥Õ¦â¡u¤Ñ¹õ¡v¡A¦³¶Ç¦¹Á|·S¨ÓÁú´C¤£º¡¡A¸g¹LÂù¤è¨ó°Ó«á¡A²×¦b±B§Á|¦æ«e¤i©î°£±bÁO¡A¶¡±µÅý¤¤Áú°OªÌ¦¨¥\§@»·¶ZÂ÷°½©ç¡A¹ê®É§âÂù§º±B§¹Lµ{¡A±a¨ì¥þ²y¯»µ·²´«e¡C

¤Q«üºò¦©¶i³õ ®öº©º¡Âm

¬Q¤È¬ïµÛDior¥Õ¦â§C¯Ý±B¯½ªº§º¼z³ì¡A¦b¬ï¤WDior Homme¶Â¦â§ªAªº·Ç¤Ò´B§º¥ò°ò³­¦P¤U²v¥ý¨B¶iªï»«À]¡A»°¦b±B§Á|¦æ«e¡A¥ý¸òÂù¤è¿Ë¤Í©ç·Ó¯d©À¡C¨ä¶¡³ì©f±K±K¸É§©¡A§Æ±æ¥H³Ì¨Îª¬ºA¥Ü¤H¡F°ò­ô«h¤£®É¦^±æ·Ç·s®Q¡A¬yÅS¤@Áy¯º·N¡C

¤U¤È3®É±B§¥¿¦¡¶}©l¡A¤@¹ï·s¤H¤Q«üºò¦©¶i³õ¡A½ñ¤W¨âÃä¾Qº¡¥Õ¦âÂAªáªº¤Ñ¾ô¡A·Pı¬Û·í®öº©¡C´¿¸ò°ò­ô¦Xºt¡mRunning Man¡nªº§õ¥úÏx¡Bª÷ÄÁ°ê¡B¦À¥ÛÂí¤Î¼B¦b¿ü¡A¡m­xÄ¥®q¡n©çÀɶÀ¬F¥Á¡BĬ§ÓÀè¤Îª÷¨q¦w¡A¥H¤ÎÂù§º©w±¡¤§§@¡m¤Ó¶§ªº«á¸Ç¡nªºª÷ª³¿ü¡Bª÷´¼´Dµ¥¬ù300¦W¿Ë¤Í¡A¨£ÃÒ­«­n®É¨è¡C

µL¤H±µ¨ìªá²y ³ì©f©ç´x¤j¯º

·í°ò­ô«ÅŪ»}Ãã®É¡A§Ô¤£¦í¬y¤U·P°Êªº²´²\¡A¨­®Ç¤u§@¤H­û¥ß§Y»¼¤W¯È¤y¡A³õ­±¬Û·í·P¤H¡F¦Ü©ó±B§ªº¥t¤@¤p´¡¦±¡A«h¬O³ì©f¨Ì·Ó¶Ç²Î¡A¦V¦b³õ¤k¹Å»«©ßªá²y¡AºÃ¦]¤O«×¤£¨¬¡A³ºµM¤T¦¸¸¨ªÅ¡AµL¤H±µ¨ì³o¥÷¡u¯¬ºÖ¡v¡A³ì©f¨£ª¬¥ç§Ô¤£¦í©ç´x¤j¯º¡A³Ì«á°ß¦³§âªá²yª½±µ°eµ¹¬Y¦ì¤k©Ê¤Í¤H¡C

¦µÄ_¼C±B®b¼uµ^ ¦µ¬³´ÓÄm°Û

ªø¬ù¤@­Ó¥b¤p®Éªº±B§µ²§ô«á¡A¦P±ß¦b­ºº¸·sù°s©±³]®b´Ú«Ý¨Ó»«¡A°ò­ô¦Pªù®v§Ì¦µÄ_¼C¨Æ¥ý±i´­¦b±B®b¤W¼uµ^¡A¦Ü©óÁú¼@¡m¤j¤O¤k¤l³£©^¶¶¡n¨k¬P¦µ¬³´Ó«h­t³dºt°Û¤@¦±¡mTwo people¡nÃØ¿³¡C¥t¤@¤è­±¡A³ì©fªº»Ó±K¥É¯]¹b¾á¥ô±B§ºq¤â¡A½°Û­}¤h¥§°Êµe¡mªü©Ô¤B¡n¥DÃD¦±¡mA Whole New World¡n¡A¦P¼ËĹºÉ³Ü±m¡C³o³õ¥@¬ö±B§Áö»¡§C½Õ¶i¦æ¡A¦ý¥Ñ³õ¦a§G¸m¨ì·s®Qªá²y³£§Æ±æºÉµ½ºÉ¬ü¡A¦³¶Ç®I³æ¤´»Ýªá¶O3»õÁúéG(¬ù210¸U´ä¤¸)¡C

(¥@¬ö±B§)

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
Âù§º±B§¬P¥úæfæf  ³¹¤l©É¥þµ{Åά۪n»e
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¤Ó¶§ªº«á¸Ç¡n§º¥ò°ò»P§º¼z³ì©ó®T¼Ö°é¥´ºu¦h¦~¡A¦b¦æ¤º¤H½t¬Æ¼s¡A³o¦¸¨â¤Hªº¥@¬ö±B§¡A»««È¦W³æ¥i¿×¬P¥úæfæf¡A·B¬ü¥ô¦ó¼vµø¹{¼ú§¡A¨ä¤¤... ¸Ô±¡
³ì©fãn»D¨k¤Í¥þµL¼v ¦µÄ_­^²{¨­¶P°ò­ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¨­¬°§º¥ò°ò¦n¤Í¡B¤S¸ò§º¼z³ì¶Ç¹Lãn»DªºÁú¼@¡m¨º¦~¥V¤Ñ­·¦b§j¡n©çÀÉ»¯±G¦¨·|§_Æ[§¡H¦­¤w¦¨¤F³o³õ¥@¬ö±B§ªº¥t¤@µJÂI¡C¨Æ¹ê¤W¡A³ì©f¸òÁú¼@... ¸Ô±¡
Âù§º§lª÷¤O±j ¨­®a7»õ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú¼@¡m¤Ó¶§ªº«á¸Ç¡n¥h¦~¼½¥X«á¼öÃz¨È¬w¡A¥D¨¤§º¥ò°ò»P§º¼z³ì§lª÷¤O¤j´T´£¤É¡A¤À§O±µ¤U¤j¶q¼s§i¦X¬ù¡A¥[¤W¨â¤H·R¶R¡u¿jÀY¡v«O­È¡A¦ô­p±B«á... ¸Ô±¡
¤º¦a°OªÌ¶i¨ú³ÓÁú´C
¡i©ú³ø±M°T¡jÂù§ºµ²±B¤£³æ¬OÁú°êºtÃÀ¬É²±¨Æ¡A¤¤´ä¶Ç´C¥ç°ª«×­«µø¡A¯É¯É¬£¥X°OªÌ¨ì·í¦a±Ä³X¡A§Æ±æ²Ä¤@®É¶¡³ø¹D±B§²{³õ¹êúG¡C¦³½ìªº¬O¡A¦b¤µ¦¸ª½À»Âù§º... ¸Ô±¡
§õ¹ÅªY¥X¤f³N ¥s¦Ñ¤½°eÆp¥Û ¬°¥¼¨Ó·s©ê·Ç³Æ¹¢ª«
¡i©ú³ø±M°T¡j§õ¹ÅªY¬Q¤é¬°Æp¥Û«~µP­º¶¡ºXÄ¥©±¥D«ù°Åºù»ö¦¡¡A¦o¦Û®a³]­pªº­º¹¢±N·|§@·Oµ½¥X°â¡A¦¬¯q®½¨ì¦o»P¦Ñ¤½³\®Ê¦ë¦¨¥ßªºJMJ¨àµ£·Oµ½°òª÷·|¡C²±... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250