ª÷µP¸g²z¤H³¯¦Û±jºÎ¹Ú¤¤Â÷¥@ ¦¨Às¡G¨S¤Hª¾§Ú­Ì¯u¥¿¸g¾úªº¤@¤Á

[2017.10.26] µoªí
¦³ª÷µP¸g²z¤H¤§ºÙªº³¯¦Û±j³u¥@¡A¥L´¿°ö¨|¤£¤Ö¥¨¬P¡A³Ì§Æ±æªB¤Í¥Ã»·°O±o¥Lªº¯ºÁy»P«¬¤H¥´§ê¡A¤£·Q±N¼~·T±aµ¹§O¤H¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
³¯¦Û±j¦b­»´ä¹q¼vª÷¹³¼ú30©P¦~¤¤¡AÀò±o±M·~ºë¯«¼ú¡A¦¨¬°¥L¤H¥Í¤¤ªººaÅA¡A¦¨Às¸ò¥L¤À¨É³o¥÷³ß®®¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
³¯¦Û±j´¿¦]¤ßŦ¤ÎªÍ³¡¤£¾A¦Ó¤J°|ªvÀø¡A¦ý¥L¥Í©R¤O°í±j¡A¤@ª½§V¤O±d´_¡A¥i±¤¬Q¤é©ó¹Ú¤¤¯f³u¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
³¯¦Û±jªñ¤é»P¤Í¤H¶º§½¨ÃªY½àºû´ä´º¦â¡A¦b¥L¸£®üùإû·¯d¦í³o¤@¨è¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
³¯¦Û±j©ó¤µ¦~9¤ë§¤þÓ½ü´È¥X®uªL°êÙy¥Í¤é·|¡A·í®Éºë¯«¤£«U¡A¥¼®Æ«o©ó¬Q¤é­â±á¶Ç¨Ó¾µ¯Ó¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
³Á¯CÀs¬O³¯¦Û±j¨ä¤¤¤@¦ì«´¥J¡C ¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
ÃöÀAÄP¬Q¤éÃҹ곯¦Û±j¦bºÎ¹Ú¤¤Â÷¥@¡A¨â¤H¬ÛÃѹO30¦~¡A¹ê¦b·P¨ì±{±¤¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³QºÙ¬°­»´ä¸g²z¤H©l¯ªªº¤@¥Nª÷µP¸g²z¤H³¯¦Û±j(Willie)¡A´¿°ö¨|µL¼Æ¥¨¬P¡A¬Q¤é­â±á¥L¦bºÎ¹Ú¤¤Â÷¥@¡A²×¦~76·³¡C¤@¦V¶ÝªM¤¤ª«»P·Ï¤£Â÷¤âªº¥L¡A´¿¦]ªÍ³¡¤Î¤ßŦ¤£¾A¦Ó¶iÂå°|ªvÀø¡C¦n¤ÍÃöÀAÄP¾Éºt³zÅS³¯¦Û±j«e±ß¤JºÎ«á¡A²Ý¤é®a¶Ä¥s³ê¥L«o¥¼¦³¤ÏÀ³¡A°e°|Ãҹꤣªv¡C´¿¬O¥LºX¤U¥¨¬Pªº¦¨Às¡BÁé·¡¬õ¡B¾G¸Î¬Â¯Éªí±{±¤¡F»P¥L¦í¦b¬s¾F¬Û³s³æ¦ìªº«´¥J®}§g«T(Geoff)¼È¥¼²{¨­¡A¾Úª¾¥L¦b´d¶Ë¤¤¬°«´·Ý¿ì¦n°e§O³Ì«á¤@µ{¡C

³¯¦Û±j©ó¬Q¤é­â±á¬ù2®É³\¦bºÎ¹Ú¤¤Â÷¥@¡A²×¦~76·³¡C¬Q±á¨ä®a¤¤¶Ä¤u³ê¥L°_þH«o¥¼¦³¤ÏÀ³¡A¹E¥ß§Y­P¹q³øĵ¡A°e©¹Âå°|ÃÒ¹ê¤w³u¥@¡C°OªÌ¬Q¤é¥¼¯àÁpµ¸¤W¥Lªº«´¥J®}§g«T¡A¾Úª¾¥L¤ß±¡´dºE¤§¾l¡A§ó¦£©ó¬°«´·Ý¿ì²z¨­«á¨Æ¡A§Æ±æ¯à¬°«´·Ý¿ì¦n¡u§i§O¤H¥Íªº¬£¹ï¡v¡C

ÃöÀAÄP¡G¦º¦]¦³«ÝÂå¥Í¤F¸Ñ

°OªÌ¦V³¯¦Û±j¦n¤ÍÃöÀAÄP¤F¸Ñ¡A¥Lªí¥Ü©ó¬Q±á¦¬¨ì³¯¦Û±j«e¯µ®Ñ¹q¸Ü¡Aª¾¹D¹ï¤è¦bºÎ¹Ú¤¤¹L¨­¡F¦]¤W¤ë¤~»P¹ï¤è¦Y¶º¡A·í®Éºë¯«¤]«Ü¦n¡A©Ò¥HÅ¥¨ì®ø®§¤]·P¬ðµM¡C¦Ü©ó¬O¤°»ò®É¶¡Â÷¥@¤Î¦]¦ó½t¬G«h¥¼²M·¡¡A¦³«ÝÂå¥Í¶i¤@¨B¤F¸Ñ¡CÃöÀAÄP³zÅS»P³¯¦Û±j¬ÛÃÑ30¸ü¡A±q¡m¯Ú¯×¦©¡n¦Ü¤µ¤´«O«ù¨£­±¡A©¼¦¹¬O¤u§@¥ë¦ñ§ó¬O¦n¤Í¡C¦]³¯¦Û±j·í®É¾á¥ôºÊ»s¡A¥i¿×¬O§¨¤ß¤H¡A±`­n¦b¦ÑÁó»P¹õ«á¤H¤§¶¡¨ú±o¥­¿Å¡A¦ý¥L¨ÌµM¯º¯º¤f¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¹ê¦bÃø±o¡C

ÉÓ¦¨Às¦X§@38¦~¡u¤À¤â¡v«á¯}¦B

¦b³¯¦Û±j³o¦ìª÷µP¸g²z¤Hªº¨Æ·~¤W¡A¦¨Às¬O¤£¯à¯Ê¤Öªº¤@³¡¤À¡F¥i±¤¨â¤H¦X§@38¦~«á¡A©ó2008¦~­n¡u¤À¤â¡v¡A¥Ñ¦¨Às¤Ó¤ÓªL»ñ¼b±µºÞ¨Æ°È¡AÂù¤è¤§«á¤£¬Û©¹¨Ó¡Cª½¨ì3¦~«e¡A¦¨Às60·³¥Í¤é¡A¦A¦¸Áܽг¯¦Û±j¥X®u¡A¨â¤HÃö«Y¤~¯}¦B¡C¦¨Às¬Q¤é³z¹L·L³Õ±¥©À©õ¤é¾Ô¤Í¡G¡u³¯¦Û±j¨«¤F¡C§Ú¤@¥Í¤¤³Ì­«­nªº¤H¡A¤SÂ÷¶}¤F¤@­Ó¡C«Ü¦h¤Hª¾¹D¡A¨S¦³·í¦~ªº§A¡A´N¨S¦³²{¦bªº§Ú¡C¦ý¨S¦³¤Hª¾¹D§Ú­Ì¯u¥¿¤@°_¸g¾úªº¤@¤Á¡C¦n¦b§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A³£¤F¸Ñ¡C¥Ã»·Ãh©À§A¡A§Úªº«e½ú¡A¥S§Ì¡A¤j¨Ð¡C¨«¦n¡C¡v

«´¥J³Á¯CÀs¡G¤@¸ô¦n¨«

¦Ü©ó³¯¦Û±j¦¬¤Uªº«´¥J³Á¯CÀs¡A¦³«ü¨â¤H¥ç¦]¤u§@·N¨£¤£¦P¦Ó´î¤Ö¨Ó©¹¡C³Á¯CÀs¬Q¤é¦^À³¡G¡uÄ@¯º®e¥Ã»·¿Ë¤Áªº¥L¤@¸ô¦n¨«¡C¥Ã©À¡C¡v

¾G¸Î¬Â¡G¦b¥L¨­¤W¾Ç·|¤H±¡¥@¬G

·í¦~¥X¦W¡u¾G¤E²Õ¡vªº¾G¸Î¬Â¥ç´¿¬O³¯¦Û±jºX¤U¡A¦o¬Q¤é³z¹L¹q¥x¸`¥Øªí¥Ü¡G¡u§Ú¥ÑTVBÂà¥h¹q¼v°éµo®i¡A¤°»ò³£¤£À´¡A¦³¤H»¡«Ü¶Â·t¡A©Ò¥H§Ú§ä¤F³¯¦Û±j¡C¥L«ÜÀ°¤â¡Añ¤F§Ú¡C·í®É¥L«Ü¦h¥J¥J¤k¤k¡A¦³¦¨Às¡B±i°Ò¥É¡BÁé·¡¬õ¡A¤£¹L¦³¤F¥L¯uªº»´ÃP«Ü¦h¡A«á¨Ó¦X§@¤F¤@½ü¡Aı±o¦Û¤v¥i³B²z¡A¥iü¶¥D·N¡A´N²æÂ÷¤F¥L¡C¡v¾G¸Î¬ÂÆg³¯¦Û±j¬O­Ó¦n¦n¸g²z¤H¡A¦³¤°»ò­n¨D¡A¥L³£·|°t¦X¡A¦b¹ï¤è¨­¤W§ó¾Ç·|¤H±¡¥@¬G¡B¶É±ø¥ó¡A¦ý¦o¦Û°Ý©Ê®æ¦Û§â¦Û¬°¡C·í¦~¦³«ü¦o·|©E¾L³¯¦Û±j¸ûÃöÅU±i°Ò¥É»PÁé·¡¬õ¡A©Ò¥H¦o³Ì«á¿ï¾Ü¬ùº¡«á¦Û¤v±µ¤u§@¡C

·R±NÁé·¡¬õÆg©Mµ½ºë¤O¥R¨K

¥t¤@¦ì³¯¦Û±j·R±NÁé·¡¬õ«hªí¥Ü¡G¡uÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§Ä±±o«ÜÅå³Y¡Iªñ¦~§Ú­Ì¤]¦³»E·|¡A¤¬¬ÛÃö¤ß°Ý­Ô¡C¥LªºÂ÷¶}¡A·P¨ì«Ü¶Ë¤ß¡C¥L¬O¤@­Ó«Ü¦³­@©Ê¡B«Ü©Mµ½ªº¤H¡A¦Ó¥Bºë¤O¥R¨K¡A¦b§Úªº¨Æ·~¤WÀ°¤W¤£¤Ö¡C§Æ±æ¥L¦w®§¡I¡v

¥Í«e·Ï°s¤£Â÷¤â ²×¦~76·³

³¯¦Û±j²ßºD·Ï»P°s¤£Â÷¤â¡Aªñ¨â¦~§ó­n¥H½ü´È¥N¨B¡A¤@¦V¥u§Æ±æ¤j®a¨£¨ì¥L¶}¤ß»Pè°ªº¤@­±¡A¬G¬Æ¤Ö¦V¤H´£¤Î¦Û¤v¨­Åé¥X²{¤°»ò°ÝÃD¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¥Lªº¤ßŦ»PªÍ³¡³£¦³¤ò¯f¡A°£©w®É¨ì¨p®aÂå°|Àˬd¡A¤µ¦~4¤ë¦]®ð³Ý¤£¾A°e¤J±N­x¿DÂå°|¡A¥O«´¥J®}§g«T¤£®É¦bªÀ¥æºô­n¨DªB¤Í­Ì¬°«´·Ý¬èë¡C¤Î«á¡A³¯¦Û±j±d´_¥X°|¡A©ó5¤ë22¤é76·³¥Í¤é¦b®a¤¤³]¥Í¤é¬£¹ï¡C

¤£¥Ì¤ß ±æ¨Æ·~¤W¦A³Ð¦¨ÁZ

ªñ¥b¦~³¯¦Û±j¨­Å鱡úG¥¼ºâ¤Ó®t¡A°¸µM¶¡¬Û¬ùªB¤Í¥Xµó¦Y¶º»E·|¡F©ó9¤ë©³¡A¥L°Ñ¥[¤FªL°êÙy¥Í¤é·|¡A¦­«e§ó¬Û¬ù¤Í¦n¬Ýºû´ä©]´º¡C¦³ªB¤Í«ü³¯¦Û±j¤@ª½¤´§Æ±æ¦b¨Æ·~¤W¦A³Ð¤@µf¦¨ÁZ¡A©l²×¦³ÂI¤£¥Ì¤ß¡A¤S¦]¨­Åé©ê®~¡A¬G«Ü¦h¥Í·Nºc·Q³£¥¼¯à¹ê²{¡A³Ì²×±aþÓ¤@ÂI¿ò¾Ñ¡C

³¯¦Û±jªº­Ó¤HªÀ¥æºô´¿Âàµo¤@¬q¤H¥Íª÷¥y¡G¡u·í§ÚÂ÷¥@«á¡A½Ð§O¨ì§Ú¹Ó«e»¡§A­Ì¦³¦h·R§Ú¡A¥H¤Î¦³¦hÃh©À§Ú¡A¦]¬°¨º¨Ç»¡¸Ü¡A·|¬O§Ú¦b¥@®É·Q­nÅ¥¨ìªº¡C¡v­«¬Ý¤å¦r¤£§K§ó·P´n¡C

®T¼Ö²Õ

§ó¦h¼vµø
³¯¦Û±j¥þ²±´Áñ¹O40ÃÀ¤H ±i°Ò¥ÉÁé·¡¬õ±i¾Ç¤Í²É²É¥¨¬P
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯¦Û±j¦³¡uª÷µP¸g²z¤H¡v¤§ºÙ¡A80¡B90¦~¥N­»´ä¹q¼v¥«¹D½´«k¡A¥þ²±®É´Á¡A¥LºX¤UÃÀ¤H¹F40¦h¤H¡A¥]¬A¦¨Às¡B±i°Ò¥É¡BÁé·¡¬õ¡B±i¾Ç¤Í¡B¾G... ¸Ô±¡
³¯¦Û±j¡G­n¸Û¹ê­±¹ï¦Û¤v¨ú¦V ±B«Ãºû«ù2¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯¦Û±j¨Æ·~¦h«º¦h±m¡A·P±¡¥Í¬¡«o·PªÅµê¡C¥Lµ²¹L¤@¦¸±B¡A1974¦~»P°s©±¯µ®Ñ¦b·s¥[©YÁ|¦æ±B§¡A¦ý±B«Ã¥uºû«ù2¦~¡C±B«Ã¯}µõ­ì¦]¡A³¯¦Û±j... ¸Ô±¡
±ß¦~Àò«´¥J®}§g«T±x¤ß·ÓÅU
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯¦Û±jªB¤Í¦h¡A«´¥J¥ç¦h¡A¨ä¤¤³]­p®v«´¥J®}§g«T¡]Geoff¡^¹ï¥L«D±`·ÓÅU¡AGeoff§ó¥H¯R’]ºÙ©I³¯¦Û±j¡A³o¥÷¨S¦³¦å½tªº¤÷¤l±¡«D±`²`... ¸Ô±¡
³¯¦Û±j¬ÛÃѺ¡¤Ñ¤U ªÎ¶ýÆg¡u¦ÑÄu¡v°­¤~ªò­µ­µ¡G¬°ªB¤Í¨âŽß´¡¤M
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uª÷µP¸g²z¤H¡v³¯¦Û±j¡]Willie¡^ªB¤Íº¡¤Ñ¤U¡A¤µ¦~5¤ë¥L´¿¦]¨­Å餣¾A¤J°|¡A¥X°|«á¦b®a¥ð®§¡F5¤ë22¤é76·³¥Í¤é·í¤Ñ¡A¨ä¤@¯Z¦n¤Í... ¸Ô±¡
¡u»È¦â¹«¶¤¡vµ²«ô¤¬¬Û§ß«ù
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯¦Û±j©ó70¦~¥N»P±i¨R¡BÁ½å¡B¾H¥úºa¡B¡uªÎ©j¡v¨H·µÁø¡B¯³²»ªL¡B³¯¯Eµ²«ô¡A²Õ¦¨¡u»È¦â¹«¶¤¡v¡A©¼¦¹·P±¡²`«p¡A¤¬¬Û§ß«ù¡C±i¨R¡BªÎ©j¤Î¾H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250