®Ñ»P¤H¥Í¡Gµæ¥Ð¶}®Ñ«Î ºC¬¡¼Ö¯ÑŪ

[2017.10.25] µoªí
¡]¹Ï¡G½²±dµX¡^
¦ÑÁóRingo¡]¥ª¡^»P¦ÑÁó®QTeresa¡]¥k¡^¦^ÅU«e¥b¥Í¡A¦Û¨¥´¿Àò«Ü¦h¤HÀ°¦£¡A°h¥ð«á¨M©w±µ¤O¡A³z¹L¸gÀç®Ñ«Î¡AÀ°§U«È¤Hµo±¸¥Í¬¡ªº¬ü¦n¡C¡]¹Ï¡G½²±dµX¡^
®Ñ«Î¨S¦³Â¾­û¡A¥u¦³´xÂd¡C¥L¥­¤é±`ú}ªw©@°Ø©Û«Ý«È¤H¡A¦­«e¦b«Î¥~ºØ´Ó©@°Ø¨§¡A§Æ±æ»P«È¤H¤À¨É¦¬¦¨ªº´þ¨ý¡C¡]¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
®Ñ«Î¥H¦ÑÁ󪺷R¤ü¡u¤ñ¤ñ¡v©R¦W¡A¨e°£¤F¯d¦b®Ñ«Î³­¦ñ«È¤H¡A´N¬O¦b«Î¥~Åw¼Ö©b¶]¡C¡]¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
®Ñ«Î«ö¥DÃD±Æ¦C®ÑÄy¡A¥DÃD©R¦W³£«Ü¦³½ì¡A¨Ò¦p¡u¤@ªM©@°Ø­è¦n¬Ý§¹ªº®Ñ¡v¡B¡u¬¡±o¤£­@·Ð¬Ýªº®Ñ¡vµ¥¡C¡]¹Ï¡G½²±dµX¡^
ªüSa±À¤¶¡G¡m¤H¥Í¸Ñµª®Ñ¡n
Ringo±À¤¶¡G¡m¤p¤ý¤l¡n

¡i©ú³ø±M°T¡j¤ñ¤ñ®Ñ«Î¥»¨Ó¬O­Ó½\­Ü¡AÀð¾Àª¦º¡Âø¯ó¡C¦ÑÁóRingo°h¥ð«á­«ªð¥X¥Í¦aÀA¥Ð¡A¸ò¦ÑÁó®QTeresa»P®a¤H¦X¤O½·s½\­Ü¡A¦Û»s®ÑÂd¡B¤ìý^¡B¿O¸nµ¥¡C«Î¤ºªxþÓ¾ï¦â¿O¥ú¡A«Î¥~«h¬OÂŤѺñ³¥¡C¥L­Ìªï±µ«È¤H®É¡A¤@¤â«ùþÓ¬Á¼þ³ý¡A¤@¤â»¼¤Wø¦³¤½Âû¹Ï®×ªº¯ùªM¡A¹³©Û«Ý¤[§O­«³{ªºÂ¤͡A»´ÃP°Ý¦n¡C«È¤H¦h¬O©Ã¤F¤@©Ã¡A¤~¦^¹L¯«¨Ó©E¤U¤@¤f¯ù¡A¦^¥Ìªº¬O¤H±¡¨ý¡C

R¡G¦ÑÁóRingo S¡G¦ÑÁó®QTeresa¡A²ºÙªüSa

¤H¥Í¤U¥b³õ?±q¿³½ì¦A¥Xµo

¦ÑÁóRingo«Ü³ßÅw¡m¤p¤ý¤l¡n¡C¤p¤ý¤l¿W¦ÛÂô¿º¤£¦P¬P²y¡A´M§äÄÝ©ó¦Û¤vªºª´ºÀ¡C¬G¨Æ¥ORingo·Q¨ì¡A¤H¥u­n©êþÓªì°J¡A¥h¨ì­þùس£¤£©È¡C

°Ý¡G¶}®Ñ«Î¬O¦ÑÁ󪺵£¹Ú¶Ü¡H

R¡G§Ú¥»¨­«Ü³ßÅw¶R®Ñ¡A¦ý«Ü¤Ö®É¶¡¬Ý®Ñ¡C½ñ¤J¤H¥Í¤U¥b³õ¡A´N¨M©w¶}¶¡®Ñ«Î¡A¥O¦Û¤v¤Ö¶R®Ñ¤§¾l¡A¤S¥i¥H¦h¬Ý³ßÅwªº®Ñ¡C§Ú­Ì¥t¤@­Ó²z©À¬O¤HÀ³¸Ó­n§ó¶}¤ß¡A·Q±À¼s³o­Ó²z©À¡C

S¡G¨º®É­Ô§Ú­Ì»E¦b¤@°_°Q½×¡A·Q±N¿³½ì¿Ä¤J¥Í¬¡¡C¾\Ū¥H¥~¡A§Ú­Ì¦³¤£¦P¿³½ì¡A¨Ò¦p¦ÑÁó»P¤j©n³ßÅwºØ´Ó¡A§Ú³ßÅw²Ï¬V»P¤â»sÀô«O¨m¡A¦ÑÁ󪺧̴̧N¾Õªø¤ì¤u¡K¡K®Ñ«Î´N¦ÛµM¦a½Ï¥Í¤F¡C

°Ý¡G¶}®Ñ«Î¬O§A­Ì¡uºC¬¡¡vªº²Ä¤@¨B¡A¨º²Ä¤G¨B©O¡H

R¡G§Ú­Ì¨É¨ü¨C¤@¨B¡A¦Aµo±¸¤U¤@¨B¡K¡K¦~»´¤H³£²ßºD­p¹º¨C¤@¨B¡A¹ï§a¡H

S¡GÃ䨫Ãä·Q°Õ¡A§Ú­Ì¥»¨­¨S¦³­p¹º±o«Ü¸ÔºÉ¡A³£¬O·Q±N¤j®aªº¿³½ì¤½½Ñ¦P¦n¡A«á¨Ó¨S·Q¹L«È¤H³o»ò³ßÅw(®Ñ«Î)¡A³o¤@¨B´NÅܦ¨¨«±o«Ü»·¡C

°Ý¡G¶}®Ñ«Î¦³À£¤O¶Ü¡H©l²×³£¬Oªù¥~º~¡C

S¡G¨S¦³°Ú¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£¬O·Q°µ¡u¤å¤Æ¨ìÃz¡v¡B±M½æ¤å¾Ç®Ñªº®Ñ«Î¡A¦Ó¬O¥DÃD®Ñ«Î¡A¿ï®Ñ³£»P¥Í¬¡¦³Ãö¡C®Ñ«Î¥u¬O¤@­Ó¥­¥x¡A½æ®Ñ¥H¥~¡A¥D¤O±À¼sºC¬¡¡Bºñ¦â¥Í¬¡¡A¨Ò¦p¡u¥H®Ñ´«µæ¡v¬¡°Ê¡A«È¤H®½®Ñ´«¨ú§Ú­ÌºØ´Óªºµæ¡AÁÙ¦³²Ï¬V¡B¦Û»s¨§»G¤u§@§{¡BÆ[¬P¬¡°Êµ¥¡C

°Ý¡GªB¤ÍÅ¥¨ì§A­Ì­n¦bµæ¥Ð®ÇÃä¶}®Ñ«Î®É¡A¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡H

S¡G´N¬O°Ý§Ú¡u¦æ¶Ü¡v¡A§Úµª¡u¤@¯ë¯ë°Õ¡v¡C¥L­Ì¤£¾á¤ß¦ÑÁó¡A¦]¬°ª¾¹D¥L¦bÀA¥Ðªø¤j¡A¦Ó¥B³ßÅwºØ´Ó¡F¦ý§Ú¥»¨Ó¬O«°¥«¤H¡A¤p®É­Ô¦í¦b¤EÀs¡A®È¦æ¤~·|©¹·s¬É¶]¡AÛ֮Ʋ{¦b¦í¦bÀA¥Ð¡A¤u§@¥Ñ°õµ§ÅÜ°õªdÃê¡A¦n¦h©øÂ㣬O«e©Ò¥¼¨£ªº¡C

©^¯ù¦ñ®Ñ­»?Åwªï¨Ó¡u¦û«K©y¡v

¤ñ¤ñ®Ñ«Îªº¸gÀç¼Ò¦¡«Ü¯S§O¡G¤@©P¥u¶}¨â¤Ñ¡A«È¤H¨ì¨Ó®É¡A¥L­Ì©^¤W¯ù¤ô¡B©@°Ø»P¤p¦Y¡A¦³ªÅ«K»P«È¤H¶¢¸Ü®a±`¡C·í«È¤HÂ÷¶}®É¡A¥L­Ì½Ð¹ï¤è±a¨«¤@¥»®Ñ¡B¤@±i®ÑÅÒ¡A¯d¤U¤@±i¯È¡A¼g¤W³ßÅwªº®Ñ¦W¡A¶K¦b«Î¤º¥ô¦ó¤@­Ó¦ì¸m¡C

°Ý¡G®Ñ«ÎÀç·~¦Ü¤µ¡A¹J¹L¤°»ò§xÃø¡H

S¡G¦h¬O¸ò¤Ñ®ð¦³Ãö¡C¨Ò¦p¤U«B¤ô®û¡A§Ú­Ì°_ªì¨S¦³¸gÅç¡A§â®Ñ©ñ¦b¦a¤W¡A©Ò¥H³£®ûÀã¤F¡A·í®É²´²\³£´é¥X¨Ó¡C¤Ñ®ð¤Ó¼ö¤]¼vÅT¯ÑºØ¡CªB¤Í°e¨Ó¨â°¦¦Ï¡A¨S·Q¨ì¨e­Ì¤j±o¨º»ò§Ö¡A¤w¸g¥Ñ2°¦ÅÜ8°¦¡C§Ú­Ì©l²×¬O«°¥«¤H¡A¤´¦b¾Ç²ß¦p¦ó¸ò¤j¦ÛµM¬Û³B¡CÁÙ¦³´N¬O¦¬¤J¡A¤@¶}©l³£¸Õ¹L¥þ¤é¨S¦³«È¤H¡A«á¨Ó¦h¤Ffacebook±M­¶¡B¶Ç´C³ø¹D¡B«È¤H¤f¦Õ¬Û¶Ç«á¡A¨Ó³XªºªB¤Í´N¼W¦h¤F¡C

°Ý¡G¤£©È¹J¨ì«È¤H¨è·N¦û«K©y¶Ü¡H

S¡G­ü¡A(¯ù¤ô)¶¼±o´X¦h?¡H³Ì¦h¬O«È¤H¨j½ñ¶i®Ñ«Î¡A´N¥s³Û¡G¡u¦³¨S¦³¦Yªº¡H¡v³Ü§¹¯ù´Nª½±µÂ÷¶}¡C¤sªø¤ô»·¨Ó¦û¦Û¤v«K©y¡A³£ºâµ¹¨¬­±¤l°Ú¡C

°Ý¡G¬°¦ó¤£°®¯Ü¬Ù«o¯ù¤ô¤p¦Y¡H¤Ï¥¿³oùؤS¤£¬OÀ\ÆU¡C

S¡G§A¬Ý®Ñ®É³£·Q¦³°Ü¯ù³Ü°Ú¡A§Ú­Ì¥u·QÅý«È¤HµÎªA¤@ÂI¡C¶R©@°Ø¨§¤S¤£¬O¤Ñ»ù¡A¤ç¤ç­p¸û¨S¦³·N«ä¡A¤À¨Éªº·N¸q§ó­«­n¡C«Ü¦h«È¤H·í³oùجOÁ×­·´ä¡A¯à°÷Åý¥L­Ì¦n¦n¥ð®§¡B¦A¥~¥X¡u·i±þ¡v¡A§Ú­Ì´N«Ü¶}¤ß¡C

¤£¦P¤H¥Í¶¥¬q Ū¤£¦P®Ñ

ªüSa»¡¦o´¿¹J¹L¤¤¾Ç±Ð®v±a¾Ç¥Í¨Ó®Ñ«Î¡A¾Ç¥Í³£¹³®ÑÂΡu¤W¨­¡v¡A¦A°Q¹½¾\Ūªº¾Ç¥Í³£·|§ä¨ì¤@¥»®Ñ¡A±·¦b¤â¤ß²Ó²Ó¦a¬Ý¡A§ó¦³¾Ç¥Í«á¨Ó¿W¦Û¦A³X®Ñ«Î¡C

°Ý¡G¾Ç¥Í®É¥N³ßÅw¬Ý®Ñ¶Ü¡H

S¡G¤¤¾Ç®ÉŪ¤k®Õ¡A¤j®a³£¬ÝAgatha Christie°»±´¤p»¡¡A®³¥»­^¤å®Ñ´Nı±o¦Û¤v¦n«¬¡CÁÙ¦³¥v§V¤ñº©µe¡A·íµo²{¦P¾Ç³ßÅw¦P¤@¥»®Ñ®É¡A«K«Ü®e©ö·f¸Ü¡Cªø¤j«á¤W¯Z§¤ªø³~¨®¡A´N¬Ý¡m½Ã´µ²z¡n¡A¤@¤é¤@¥»¡A±`±`¦]¬°¤Ó§ë¤J¦Ó§Ñ°O¤U¨®¡C«á¨Ó¾¦ìÃk±o·U°ª¡A·U¤Ö®É¶¡¬Ý®Ñ¡A´Nºâ¬Ý®Ñ¡A³£¬O¤u¨ã®Ñ¡A¨Ò¦p¡u¦p¦ó¥i¥HºÞ²z­û¤u¡v¡B¡u¤u§@¥Ñ¨}¦nÅÜÀu¨q¡vµ¥¡C©Ò¥H»¡¤H¥Í¤£¦P¶¥¬q¡A¬Ýªº®Ñ³£¤£¦P¡C

R¡G¤p®É­Ô¬O§øµ£¡A¥u³ßÅw¥´ªi¡A¤£³ßÅw¬Ý®Ñ¡C«á¨Ó·|¦Ò(¥H«eªº¤¤¾Ç¤½¶}¸Õ)¥¢§Q­«¦Ò¡A¤~µo²{®Ñ«Ü­«­n¡A¤u§@¡B¥æ¤Í¡B¥Í¬¡µ¥³£»Ý­n®Ñ¥»ª¾ÃÑ¡C§Ú­Ì¬Û«Hª¾ÃÑ­n²Ö¿n¡A¬Ý®Ñ´N¬O¨ä¤¤¤@ºØ¤èªk¡A©Ò¥H§Ú­Ì³£¦n¹ªÀy¤j®a»P®Ñµ²½t¡C

°Ý¡G¤ñ¸û¥H«e¡A§Aı±o²{¦b¾Ç¥Í¦³¤°»ò¤£¦P¡H

S¡G¾Ç¥Í¤ñ¸û¦­¼ô¡A©ÎªÌ¦]¬°±µÄ²ªº¥@¬É¤ñ¥H«e½ÆÂø§a¡A¹q¸Ü´¤¦b¤â¡A«Kª¾¹D¥@¬É«Ü¦h¨Æ¡A§Ú¥H«e´N¥u¦³¹qµø¡B¦¬­µ¾÷»P®Ñ¡C²{¦b¥Í¬¡ªº¦n³B´N¬O§Ö¡A¤£¥Îµ¥¡A¦ý¦n¹³¤£¦A¸gÀç§Ö¼Ö¡C¨Ò¦p§Ú­Ì¥H«eÁpô¤Í½Ë¡A­nªá®É¶¡¼g«H¡B±H«H¡A²{¦bºôµ¸¤U¸ü¤@´T¹Ï¡A°t¤W¤@¥y¡u¥Í¤é§Ö¼Ö¡v«H®§´N¶Çµ¹ªB¤Í¡C·íµM§Úª¾¹D¥@¬É¤£¯à°fÂà¡A¥¿¦p²{¦b¤]¤£¥i¯à­n¨D¤H­¸ÂF¶Ç®Ñ¡K¡K¦ý´N¯uªº¤Ö¤F¤@ÂIµ¥«Ýªº¼Ö½ì¡C

¡½¦n®Ñ±À¤¶

ªüSa±À¤¶¡G¡m¤H¥Í¸Ñµª®Ñ¡n

³o¥»®Ñ«Ü¦³½ì¡A¨C­Ó°ÝÃD³£§ä¨ìµª®×¡C§A¥ý·Q¤@­Ó°ÝÃD¡A¨Ò¦p¡u¦Ò¸Õµ²ªG¦p¦ó¡v¡A¤§«áÀH·N¤@½¡A«K·|±o¨ìµª®×¡C«Ü¦h®É§Ú­Ì­±¹ï§xÃø¡A¦Û¤v©é©R³£·Q¤£³q¡A¤S¤£¬Û«H§O¤Hªº«Øij¡A³o®É­Ô­Ë¤£¦p°Ý®Ñ¡A·í¬O¦h¤@­Ó¤è¦V¡C

Ringo±À¤¶¡G¡m¤p¤ý¤l¡n

¡m¤p¤ý¤l¡n§i¶D§Ú­Ì«Ü¦h¨Æ±¡¡GÁöµMªÀ·|¹ªÀy¸sÅé¥Í¬¡¡A¦ý¤H¥i¥H¿ï¾Ü¿W³B¡A¤]¤£¤@©w­n°µ¤j¤H¤ß¥Ø¤¤ªº¦Û¤v¡C¦Ó¥B¡A³Ì­«­nªº¨Æ©¹©¹¬O¦×²´¬Ý¤£¨£¡A§Ú­Ì»Ý­n¥Î¤ß·P¨ü¡C

¤å¡G½²±dµX

¹Ï¡G½²±dµX¡B¨ü³XªÌ´£¨Ñ

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä273´Á]

§ó¦h±Ð¨|
§@®a¼@³õ¡G¨S¦³¸}ªº³¾
¡i©ú³ø±M°T¡j§Úªº¯Ý¤¤¿nº¡¤F¨F¥Û¡A ¦]¦¹§Ú©Ò·Q±æþÓªº¡G ¥u¬OÃm³¥¡B°ª¤Ñ©M­¸³¾¡C ¡X¡q¨F²É¡D¤Q¤T¡r ¾Ú»¡¥@¤W¦³ºØ³¾¬O¨S¦³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jB [»y¤å¦P¼Ö ²Ä273´Á] ¸Ô±¡
¥j¤µ¯}ÂÕ¡G¯ó¤ì¬Ò§L
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½°µ¤@°µ ¡]Ð{¡^°í»PÐ{¿Äµn«°¦Ó±æ¤ý®v¡A¨£³¡°}»ô¾ã¡A±N¤hºë¾U¡C¤S¥_±æ¤K¤½¤s¤W¯ó¤ì¡A¬ÒÃþ¤H§Î¡AÅU¿×¿Ä¤ê¡G¡y¦¹¥çÐí¼Ä¡]Ðí¡A±j¡^¤]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. A¡BD 2. ³¥¯ó / ¾ð¤ì / ¼Ä§L / ±j¼Ä / ®z§L [»y¤å¦P¼Ö ²Ä273´Á] ¸Ô±¡
Spotlight¡RLocal protected animals
¡i©ú³ø±M°T¡jMoMo spots a masked palm civet (ªG¤l¯W) playing with stray cats at ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250