³zµø±Ï´©¡R§A±Ï­þ¤@­Ó¡H

[2017.10.23] µoªí
µL°ê¬ÉÂå¥ÍÂåÅ@¤H­û¦b¤]ªù¨È¤BÂå°|ªº«æ¯g«Çªv²z¶ËªÌ¡C ? Guillaume Binet/MYOP¡]¹Ï¡GµL°ê¬ÉÂå¥Í¡^
µL°ê¬ÉÂå¥Í¦b¤]ªù¤ä´©ªº¤@¶¡Âå°|¹h¥~¡A±¾¤WÄY¸TÄâ±aªZ¾¹¶i¤ºªº¾îÃB¡C?MSF¡]¹Ï¡GµL°ê¬ÉÂå¥Í¡^
µL°ê¬ÉÂå¥Í¦b¯Q§JÄõ¤@©ÒºÊº»¤º¡AªvÀø·P¬Vµ²®Ö¯fªº¥}¥Ç¡C? Manu Brabo¡]¹Ï¡GµL°ê¬ÉÂå¥Í¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¸Õ·Q¹³§A¬O¤@¦W¦b¾Ô¶Ã¦a°Ï¤u§@ªºÂåÅ@¤H­û¡A¦³¤@¤Ñ¡A¨â¦W«æ¯g¯f¤H³Q°e¨ìÂå°|¡A¤@­Ó¬O³Q½Ä¬ðªi¤Î¡B¨­§Î½G®zªº¤Ö¦~¡F¥t¤@­Ó¬O¨­§Î»í±ï¤jº~¡A¦]½Ä¬ð¦Ó¨ü¶Ë¡A¥L¿í´`Âå°|³W©w¡AªZ¾¹³£¯d¦bÂå°|¥~¡C§A±Ï­þ¤@­Ó¡H

©ó«Ü¦h¤H¦Ó¨¥¡A¬O§_¬I±Ï©Î·|¦³«Ü¦h±Ã¤ãªº­ì¦]¡G¤Ö¦~¬O¥­¥Á¡A¨­¥@¥i¼¦¡A¬O§_À³¸ÓÀu¥ýÀò±Ï¡H¤jº~¤À©ú¬O¾Ô¤h¡A¦³¥÷°Ñ»P½Ä¬ð¡A¬°¤°»ò­n±Ï¥L¡HµL°ê¬ÉÂå¥Íªº±Ï´©¤H­û¤S·|¦p¦ó¿ï¾Ü¡H

¤å¡B¹Ï¡GµL°ê¬ÉÂå¥Í

2015¦~¡A¤]ªù°ê¤ºÃzµo¥þ­±¾Ôª§¡AÀò¨F¯Sªü©Ô§B¬°­ºªºÁp­x¤ä«ùªº¬F©²­x¡A»P­J¶ëªZ¸Ë(Houthi)¿E¯P¾Ô°«¡C·í®É¦b¨È¤B(Aden)ªºµL°ê¬ÉÂå¥Í¶µ¥Ø²ÎÄw¥Ö®Jº¸(Valˆmrie Pierre)¾Ð­z¡A½Ä¬ð°ª®p´Á®É¡A¨C¤Ñ¦³¹O¦Ê¤H¨ìÂå°|¨DÂå¡A·í¤¤¤£¥F¾Ô¤h¡C¡u§Ú­Ì¤£·|°Ý¯f¤H¬O¦p¦ó¨ü¶Ëªº¡A§Ú­Ìªº¤u§@¥u¬O´£¨ÑÂåÀøÅ@²z¡C¡v¦oÄò»¡¡G¡u¦³«e¨ÓªvÀøªº¤HµLºÃ¬O¾Ô¤h¡A¦ý¥L­Ì´L­«§Ú­Ìªº³W«h¡A§â½Ä¬ð¯d¦bÂå°|¤jªù¥~¡A¨Ã©ú¥Õ§Ú­Ì·|¬°½Ä¬ðÂù¤è´£¨ÑªvÀø¡C¡v

ªZ¾¹¯dÂå°|¥~ ¾Ô¤h¦PÀòªvÀø

¥Ö®Jº¸ªº¿ï¾Ü¡A¥¿¬OªÃ©ÓµL°ê¬ÉÂå¥Íªº¤¤¥ß©M¤£°¾¤£­Ê­ì«h¢w¢w¦b½Ä¬ð¤¤¡A¸Ó²Õ´¤£·|°¾³R¥ô¦ó¤@¤è¡A¥ô¦ó¨ìµL°ê¬ÉÂå¥ÍÂåÀø³]¬Iªº¶Ë¯fªÌ¡A¥u­n¥L­Ì¿í¦u§Ú­Ìªº¡u¸T¤îªZ¾¹¬Fµ¦¡v¡A¦b¶i¤JµL°ê¬ÉÂå¥Í³]¬I«e©ñ¤UªZ¾¹¡A¦s©ñ¦b¤J¤f³Bª½¦Ü¥L­Ì¥X°|¡A¨º¥L­Ì³£¥u¦³¤@­Ó¨­¤À¡A´N¬O¯f¤H¡C¤£½×¥L­Ì¬O¾Ô¤hÁÙ¬O¥­¥Á¡AÄÝ©ó½Ä¬ð¤¤ªº­þ¤@­Ó¬£¨t¡A§¡·|°ò©óÂåÀø»Ý­n¦Ó±µ¨ü¦Pµ¥ªºªvÀø¡C

¬°«O«ùÂåÀø³]¬Iªº¤¤¥ß¡A²Õ´­P¤OÁקK½Ä¬ð¤¤¥ô¦ó¤@¤è¦b¨S¦³¦³®Äªk«ß¤å¥ó¤ä«ù¤U¡A¦bÂåÀø³]¬I¤º±Ä¨ú°w¹ï³Qµø¬°¥iºÃ¶Ë¯fªÌªº­x¨Æ¦æ°Ê¡C¦P¼Ë´¿¨ì¹L¨È¤BªºµL°ê¬ÉÂå¥Í¶µ¥Ø²ÎÄw¸¯µá(Thierry Goffeau)´N»¡¡A´¿¦³½Ä¬ðÂù¤èªº¤H¦bÂå°|¦P®É±µ¨üªvÀø¡A¡u§Ú­Ì¸Õ¹L¦³­J¶ëªZ¸Ë¦¨­û»PÁp­x¤ä«ùªº¡y«n¤è¤Ï§Ü¹B°Ê¡zªZ¸Ë¤À¤l¦P®É¨ü¶Ë¯d°|¡C§Ú­Ì·í®É¯à°÷½T«O«áªÌ¨S¦³±µÄ²¨ì§@¬°¾Ô«Rªº­J¶ëªZ¸Ë¶ËªÌ¡v¡C

ÂåÅ@¥²¶·¤@µø¦P¤¯

µL°ê¬ÉÂå¥Í¦b¾Ô¶Ã¦a°Ï´£¨ÑÂåÀøÅ@²z®É¡A¤£°ÝºØ±Ú¡B©v±Ð©Î¬Fªv¥ß³õ¡A¥u¦Ò¼{¤@¥ó¨Æ¡GÂåÀø»Ý­n¡C¦¹­ì«h¥H°ê»Ú¤H¹Dªk¬°°ò¦¡A©w©úÂåÅ@¤H­û¦³³d¥ô¤@µø¦P¤¯¦aªvÀø¯f¤H¢w¢w¤£½×¥Lªº¨­¤À¬O³Qµø¬°¡u¦n¤H¡vÁÙ¬O¡uÃa¤H¡v(³Q¤@¤èµø¬°¡u¦n¤H¡vªº¤H¥i¯à³Q¥t¤@¤èµø¬°¡uÃa¤H¡v)¡F¤£½×¥L¬O§_»P¦Û¤vªº¬F¨£¬Û¦P¡A©Î¦Û¤v¬O§_¦P·N¥L­Ì©Ò¿ï¾Üªº¥Í¬¡¼Ò¦¡¡F¤£½×¥L­Ì¬O§_§@¥X¤F§O¤H»{¬°¤£²Å¹D¼w©Î¤ÏªÀ·|ªº§à¾Ü¡C

¨C­Ó¥Í¯f©Î¨ü¶Ëªº¤H³£¾Ö¦³Àò±oÂåÀøÅ@²zªºÅv§Q¡C¤£¶È¬O¦b¾Ô³õ¡AµL°ê¬ÉÂå¥Í¥ç·|¨«¶iºÊº»¡A¬°¤í¯ÊÂåÀøªº¥}¥Ç´£¨Ñµ²®Ö¯fªvÀø¡F·|¨«¨ì±@§²²s¼ûªº¦a°Ï¡A¬°©Ê¤u§@ªÌ´£¨Ñ¨¾ªv·R´þ¯f¬r·P¬VªºªA°È¡F·|¨«¨ì¤j«°¥«ªº³h½a¨¤¸¨¡A¬°®£Äß³Q®·ªºÀÝÃĪ̴£¨ÑÂåÀøÅ@²z¡F©Î¬O¨«¶i²¾¥Á©MÃø¥Á©ë¯d¤¤¤ß¡A¬°¤£ª¾¦ó¬G³Q©ë¯dªº²¾¥Á´£¨Ñ¤ä´©¡CµL°ê¬ÉÂå¥Í©l²×°í«H¡u±Ï¤H¡A¤£¤À¥¿¤Ï¡v¡C¦p­n¤F¸Ñ§ó¦h§Ú­Ìªº¤u§@¤Î­ì«h¡A½ÐÂsÄý¡Gmsf.hk/takenoside

ª¾¦hÂI¡G°ê»Ú¤H¹Dªk«O»ÙÂåÀøÅv§Q

°ê»Ú¤H¹Dªk¦b1864¦~­q¥ß¡AªvÀø¶Ë¯fªÌ©M«OÅ@ÂåÀø¤H­û»P³]¬Iªº³d¥ô¤@ª½¬O¦¹ªkªº®Ö¤ß¡C¦b°ê»Ú¤H¹Dªk¤U¡A¥u­n¤H­Ì¨ü¶Ë¡A¥L­Ì´N¨ü«OÅ@¡A¤£½×¥L­Ì¬O¦p¦ó¨ü¶Ë¡C¤@¦W¨ü¶Ë¨Ã°±¾Ôªº¾Ô¤h¤£¯à³Qµø¬°§@¾ÔªÌ¡A¥L­Ì¥²¶·¦b³Ì¤Ö©µ»~ªº±¡úG¤U¡A³Q°e©¹Âåªv©Mµ¹¤©ÂåÀøÅ@²z¡C¦¹ªk¥ç©w©úÂåÀø¤H­û¦³³d¥ô¤@µø¦P¤¯¦aªvÀø©Ò¦³¯f¤H¡A¥u·|¦]À³¯f¤HªºÂåÀø»Ý­n©Mºò«æµ{«×¤À¬y¡C¤£µ¹¤©©Î¦³®t§O¦a´£¨ÑÅ@²z¬O¹H¤ÏÂåÀø¹D¼w©M¡m¤é¤º¥Ë¤½¬ù¡n¡A¥iµ¥¦P¾Ôª§¸o¦æ¡A¬G¬OÄY®æ¸T¤îªº¡C

ÂåÅ@¤H­û¥ç¨ü¨ì°ê»Ú¤H¹Dªk«OÅ@¡A½T«O¥L­Ì¤£¨ü­x¨Æ¼vÅT¡A¯à¿W¥ß¡B¦Û¥D¦a«öÂåÀø¹D¼w¤u§@¡C´«¨¥¤§¡A¥L­Ì¾Ö¦³¶È«öÂåÀø»Ý­n¦Óªv²z¯f¤Hªº¦Û¥Ñ¡A¤£½×¥L­Ìªv²zªº¯f¤H¬O½Ö¡A¥L­Ì³£¤£¯à¦]ÂåÀø¬¡°Ê¦Ó¾DÃg³B¡C

[³q³qÃÑ ²Ä474´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡jAccording to a report by the Intergovernmental Panel on Climate ... ¸Ô±¡
µJÂI·s»D¡R¤@©PµJÂI³qÃÑ·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½10¤ë11¤é¡]­Ó¡B´ä¡B¤¤¡B¥þ¡B½Ã¡B¯à¡^ ªL¾Gµoªí¡m¬I¬F³ø§i¡n ¥ô¤º­º¥÷ ¦æ¬Fªø©xªL¾G¤ë®Z¦b¨ä­º¥÷¡m¬I¬F³ø§i¡n... ¸Ô±¡
­¸Ãð ºË·Ç¼Æ¦r
¡i©ú³ø±M°T¡j­¸Ãð­þùØÂY¡H¾Ç®Õ¡IÂYÃð¦b´ä¨Ã«D´¶¤Î¹B°Ê¡A¥ç¦h³Qµø§@®T¼Ö®ø¶¢ª±·N¡AµM¦Ó¦Û2016¦~°_¦³¤p¾Ç¤Þ¤JÂY­¸Ãð¹B°Ê¡A¤µ­Ó¾Ç¦~¡]2017-20... ¸Ô±¡
STEM X ¹B°Ê®Õ¶é¡GÂY­¸Ãð ­p¼Æ§Ö
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¾Ç®Õ¤Þ¤J­¸Ãð¹B°Ê«á¡A¨ôÁ¾ÀHJayden¾Ç²ß¦Ü¤µ¡A¦b¹Lµ{¤¤¤£¤î¾Ç¨ì¦p¦ó·Ç½TÂYÃð¡AÁÙ°V½m¤F¹Bºâ¡I¨Ó¬Ý¬Ý¥L­Ìªº¤Á½R´N·|©ú¥Õ¤F¡I ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jA. 60¤À¡]20¤À¤T­¿Àô°Ï¡^ B. 45¤À¡]ÂY¦b15¤Àªº¤T­¿Àô°Ï¡^ C. 5¦¸¡]4¦¸ÂY¦b20¤Àªº¤T­¿Àô°Ï¡A³Ì«á¤@¦¸... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250