¾ã¦X¡u«e´Â¡v¨â©e·| ³]ÅU°Ý¹Î±À³Ð¬ì

[2017.10.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jªL¾G¤ë®Z¤@¦p¥H©¹´X¥ô¯S­º¡A¨j¤W¥ô«Kºc·Q¦h¶µ¬Fµ¦¡A³]¦h­Ó©e­û·|À°¤â¬ã¨s¡A¦p¤µ¦¸¾ã¦X¡u«e´Â¡v¨â­Ó©e­û·|¡A¦¨¬°¤@­Ó°ª¼h¦¸ªº¡u¦æ¬Fªø©x³Ð·s¤Îµ¦²¤µo®iÅU°Ý¹Î¡v¡A§ä°ª¼h¦¸¤H¤h¬°¦o¥X¿ÑÄmµ¦¡C¦o¤S­«¾ã¦h­Ó³¡ªù¡A±N¤¤¥¡¬Fµ¦²Õ§ï¬°¡u¬Fµ¦³Ð·s»P²ÎÄw¿ì¨Æ³B¡v¡A°t¦X¬F©²§@¬°¡u«P¦¨ªÌ¡v¨¤¦â¡C

¤¤µ¦²ÕÅÜ¿ì¨Æ³B ±À¹êÃÒ¬°¥»¬ã¨s

«e¥ô¯S­º±ç®¶­^¨j¤W¥ô«K«Å§i¦¨¥ß¦h­Ó©e­û·|¬ã¨s¬Fµ¦¡AªL¾G¤ë®Z¤µ¦¸¥ç¦³Ãþªñ°µªk¡C§÷¤Ó»P¬F°È¥qªø±i«Ø©v·|¿Ë¦Û¥D«ù©Î·þ¾É¦h­Ó©e­û·|¡A¥]¬A¤@­Ó¥Ñ¦o¿Ë¦Û¥D«ù¡B©ó¬F©²¤º³¡¦¨¥ßªº¡u³Ð·s¤Î¬ì§Þ·þ¾É©e­û·|¡v¡A¥H¡u³Ì°ª¼h¦¸¡B¤O«×¡v±À°Ê­»´ä³Ð¬ìµo®iµ¥¡A¨Ã½T«O©Ò»Ý¸ê·½¯à¡u¾A®É¨ì¦ì¡v¡CªL¤Ó¥ç·|¿Ë¦Û¥D«ù¡u³Ð·s¤Îµ¦²¤µo®iÅU°Ý¹Î¡v¡A¨Ã¥Ñ·s¦¨¥ßªº¡u¬Fµ¦³Ð·s»P²ÎÄw¿ì¨Æ³B¡v´£¨Ñ¯µ®Ñ³B¤ä´©ªA°È¡B°t¦XÅU°Ý¹Îªº·N¨£¶i¦æ¥H¹êÃÒ¬°°ò¦ªº¬Fµ¦¬ã¨s¡A¥H¥[±j¬F©²ªº¬Fµ¦¨î­q¯à¤O(¨£ªí)¡C

¬F©²®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡A¿ì¨Æ³B·|±À°Ê¥H¹êÃÒ¬°¥»ªº¬Fµ¦¬ã¨s¡A¥ç´Á±æ°µ¦n¨ó½Õ¤u§@¡AÁpô¤£¦P³¡ªù¡A¥ç·|²ÎÄw¶µ¥Ø¡A´Á±æ°µ¨ì¤@¯¸¦¡¨ó§U¬ã¨s¡B±À¦æ¦³Ãö¶µ¥Ø¡C¦Ó­ì¥»ªº¤¤µ¦²Õ³]¥ß­º®uÅU°Ý¡BÅU°Ýµ¥Â¾¦ì¡A®ø®§¤H¤h«ü·sªº¿ì¨Æ³B©Ò³]ªºÅU°Ýµ¥Â¾¦ì·|¦³©Ò§ï°Ê¡A¦Ó¾ã­Ó¿ì¨Æ³Bªº­ºªø¯Å¤Î¤½°È­û¾¦ì¡A¤£·|¸û¤¤µ¦²Õ¦h¡C

ªL¾G¤ë®Z´£¥X¦¨¥ß¡u³Ð·s¤Îµ¦²¤µo®iÅU°Ý¹Î¡v¡A®ø®§¤H¤h«ü¥Ø«e¥¿¿n·¥Äw³Æ¤¤¡A¹w®Æ·|©e¥ô¼Æ¤Q¤£¦P»â°ìªºÂ¼·¡¥[¤J¡C«e¯S­º¸³«ØµØ¦b1998¦~¥ç¦¨¥ß¤@­Ó°ê»ÚÅU°Ý©e­û·|¡AÁܽиó°ê¥ø·~°ª¼h¨Ó´ä¶}·|´£·N¨£¡A¦ý·í®É¦³µû½×«ü³oÃþ·|ij¦p¦P¡u§j¤ô·|¡v¡A®Ä¥Î¨ü½èºÃ¡C

®Ä«P²ÕÂk³Ð¬ì§½ ªk´©¸pÂk¬F°È¥q¿ì

¬I¬F³ø§i´£¨ì¡A±N¬F©²®Ä²v«P¶i²Õ¼·Âk³Ð¬ì§½¡A¨Ãµ½¥[§Q¥Î¹w¯d¨ó§U³¡ªùÀ³¥Î¬ì§Þªº5»õ¤¸¡A¶i¤@¨B¦b¬F©²¤º±À°Ê³Ð¬ìµo®i¡Fªk´©¸p«h±NÂk¤J¬F°È¥qªø¿ì¤½«Ç¡A¬I¬F³ø§i«ü¥X³o¬O¸¨¹ê¦­«eªk«ß´©§UªA°È§½ªº«Øij¡A¥H¹üÅãªk´©¨î«×ªº¿W¥ß©Ê¡C¦Ü©ó¨ä¥L«ù¥÷ªÌ´£¥X¦p¦¨¥ß¤å¤Æ§½¡B¤À©î¹B¿é¤Î©Ð«Î§½µ¥¡AªL¤ÓºÙ·|¶i¤@¨B²âÅ¥¦U¬É·N¨£¡C

ªL¾G¤ë®Zªí¥Ü¡A¦o¥u¬O¿ï¾Ü¿Ë¦Û·þ¾É³Ð¬ìµo®i¡A¦]»{¬°¦³Ãö½dÃ¥«D±`­«­n¡A¥B«D³æ¤@²£·~¡B¤£ÄÝ©ó³æ¤@¬Fµ¦§½¡A§_»{¦]¹ï³Ð¬ì§½ªø·¨°¶¶¯«H¥ô¤£¨¬¤~¿Ë¦Û±¾«Ó¡A¦Ó¬O»{¬°¹ï©ó¦³Ãö¤u§@¡A¯S­ºÀ³¿Ë¤O¿Ë¬°³B²z¡A¤S±j½Õ«Ü¦h½dÃ¥¨ÃµL¿Ë¦Û³B²z¡A¦p§ß³h¡B«C¦~¡A¡u©Ò¥H§Ú¨S¦³·Pı¨ì°µ¤F§Ú¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡v¡C

§ó¦h´ä»D
µw«ü¼Ð¡R¬ãµo¶}¤ä¦ûGDP¤ñ²v½­¿  ªL¾G¿Ë´x³Ð¬ì·þ¾É·| §_»{¤£«H·¨°¶¶¯
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z¤W¥ô«á­º¥÷¡m¬I¬F³ø§i¡n´£¥X¥¸¸ê¹O¦Ê»õ¤¸±À°Ê³Ð·s¤Î¬ì§Þµo®i¡A²[»\¤H¤~°ö°V¡B±M¤~¬ã¨s¡B¬F©²³¡ªùªA°Èµ¥¡A¦o§ó«Å¥¬¿Ë»â°ª¼h¦¸... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¬I¬F³ø§i¡n´£¥X¬°¥ø·~ªº¬ãµo¶}¤ä´£¨ÑÃB¥~µ|°È¦©´î¡A­º200¸U¤¸²Å¦X¸ê®æªº¬ãµo¶}¤ä¥iÀò300%¦©µ|¡A¾lÃBÀò200%¦©µ|¡C¤µ¦~2¤ë¶i... ¸Ô±¡
©x°Ó¥Á±À¡u¦@¨ÉªÅ¶¡¡v ¤ä´©ªì³ÐªÌÃÀ³N®a
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¬I¬F³ø§i¡n´£¥X¥Á¡B°Ó¡B©x¤T¤è¦X§@±À¥X¡u«C¦~¦@¨ÉªÅ¶¡­p¹º¡v¡A¥Ñ¬F©²´£¨Ñ¥­¥xÅý¤w¬¡¤Æ¤u·H©M°Ó·Hªº·~¥D¼·¥X¼Ó­±¡A§@¦@¥Î¤u§@ªÅ¶¡©Î³Ð§@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¬I¬F³ø§i¡n´£¥X2022¦~«e¥»¦a¬ãµoÁ`¶}¤ä¼W¦Ü¨C¦~¬ù450»õ¤¸¡A§Y¬Û¹ï©ó¥»¦a¥Í²£Á`­È¡]GDP¡^¤ñ²v¥Ñ¥Ø«e0.73%¼W¦Ü1.5%¡C... ¸Ô±¡
ºñ¸m©~ùÚ±`¤Æ ¤õ¬´©ú¦~±À4800¥ë ªL¾G¡G¥¼¨Ó§ó¦h·s«Ø¤½«ÎÂàºñ¸m©~
¡i©ú³ø±M°T¡j°£¤F±À¥X¡u­º¸m½L¡v¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z¦b¡m¬I¬F³ø§i¡n¤]´£¤Î­n§â¡uÂX®i©~«Î­p¹º²Ä¤G¥«³õ¦Ü¥Õªí¶R®a¡v¡]¥Õ©~¤G¡^¤Î¡uºñªí¸m©~¥ý¾É­p¹º¡v¡]ºñ¸m... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250